Rico - INVISIBLE (feat. Cheska Cruz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico - INVISIBLE (feat. Cheska Cruz)




INVISIBLE (feat. Cheska Cruz)
INVISIBLE (feat. Cheska Cruz)
Ya
Oui
I just feel like I'm loving you, more than enough for two
J'ai l'impression de t'aimer, plus que ce qu'il ne faut pour deux
This shit ain't reciprocal, I guess it ain't nothing new
Ce truc n'est pas réciproque, je suppose que ce n'est pas nouveau
This is what I get for putting you on a pedestal
C'est ce que j'obtiens pour t'avoir mise sur un piédestal
You would think I had no control like I sold my soul
Tu dirais que je n'ai aucun contrôle, comme si j'avais vendu mon âme
I feel like a spell on me, I just gotta let you go
Je me sens comme sous un sort, je dois juste te laisser partir
You say that we're meant to be, I guess that we'll never know
Tu dis que nous sommes faits l'un pour l'autre, je suppose que nous ne le saurons jamais
Yeah, I guess that we'll never know
Ouais, je suppose que nous ne le saurons jamais
The way you treat my heart you would think it's invisible
La façon dont tu traites mon cœur, tu dirais qu'il est invisible
Had me swearing you the one you the one
Je t'avais juré que tu étais la seule, la seule
Then it all fell apart, I was down on my knees like
Puis tout s'est effondré, j'étais à genoux comme
Lord please tell me why this shit never goes my way
Seigneur, dis-moi pourquoi ce truc ne va jamais dans mon sens
I don't know how many times I gotta sneeze like
Je ne sais pas combien de fois je dois éternuer comme
Spare a few blessings for the kid
Accorde quelques bénédictions au gamin
Life been kicking my ass it's getting harder to breathe like
La vie me botte le cul, c'est de plus en plus difficile de respirer comme
It's getting harder to breathe like
C'est de plus en plus difficile de respirer comme
It's getting harder to breathe
C'est de plus en plus difficile de respirer
I been way too close for too long
J'ai été trop près pendant trop longtemps
I gotta space out, distance some more, yeah
Je dois prendre de la distance, m'éloigner un peu plus, ouais
Throw mud lose ground, I gotta get me out of this somehow
Jeter de la boue, perdre du terrain, je dois me sortir de d'une manière ou d'une autre
You think it's so simple, but I don't think it's easy
Tu penses que c'est si simple, mais je ne pense pas que ce soit facile
Honey, you can't read me
Chérie, tu ne peux pas me lire
Cause on my mind you're the first thing
Parce que dans mon esprit, tu es la première chose
Wasting all my time on you who keeps up with the game
Je perds tout mon temps avec toi, qui suit le jeu
Hasn't been a time, or two, that we felt the same way
Il n'y a pas eu une fois, ou deux, que nous ayons ressenti la même chose
Feelin' so invisible, you see through my face
Je me sens si invisible, tu vois à travers mon visage
You think you're invincible and I don't wanna play
Tu penses que tu es invincible et je ne veux pas jouer
I just feel like I'm loving you, more than enough for two
J'ai l'impression de t'aimer, plus que ce qu'il ne faut pour deux
This shit ain't reciprocal, I guess it ain't nothing new
Ce truc n'est pas réciproque, je suppose que ce n'est pas nouveau
This is what I get for putting you on a pedestal
C'est ce que j'obtiens pour t'avoir mise sur un piédestal
You would think I had no control like I sold my soul (Guess we'll never know enough to know, baby no)
Tu dirais que je n'ai aucun contrôle, comme si j'avais vendu mon âme (Je suppose que nous ne saurons jamais assez pour savoir, bébé non)
I feel like a spell on me, I just gotta let you go
Je me sens comme sous un sort, je dois juste te laisser partir
You say that we're meant to be, I guess that we'll never know
Tu dis que nous sommes faits l'un pour l'autre, je suppose que nous ne le saurons jamais
I guess that we'll never know
Je suppose que nous ne le saurons jamais
The way you treat my heart you would think it's invisible (Guess we'll never know, baby)
La façon dont tu traites mon cœur, tu dirais qu'il est invisible (Je suppose que nous ne le saurons jamais, bébé)
You felt like fresh air when I struggled to breathe
Tu ressemblais à de l'air frais quand j'avais du mal à respirer
My mind tells me to go but I struggle to leave
Mon esprit me dit de partir, mais j'ai du mal à le faire
You haven't hit my phone it's been a couple of weeks
Tu n'as pas appelé, ça fait quelques semaines
Who woulda thought I'd be trippin' over snapchat streaks
Qui aurait cru que je serais en train de me prendre la tête pour les streaks sur Snapchat
Damn
Putain
But when I start to let go that's when you come back
Mais quand je commence à te laisser partir, c'est à ce moment-là que tu reviens
You playing with my mind now I'm getting attached
Tu joues avec mon esprit maintenant, je m'attache
Even though I know that we a mismatch
Même si je sais que nous ne sommes pas faits pour être ensemble
I'm realizing that I didn't need her
Je réalise que je n'avais pas besoin d'elle
That girl wasn't a wife, she a eater
Cette fille n'était pas une femme, elle était une mangeuse
Betrayed me 3 times call her peter (Peter)
Elle m'a trahi 3 fois, appelle-la Peter (Peter)
Imma glacier boy you need a heater, ya, to get to my heart
Je suis un garçon glacier, tu as besoin d'un radiateur, ouais, pour arriver à mon cœur
The old me and me now you can tell em apart
L'ancien moi et le moi d'aujourd'hui, tu peux les distinguer
Would've learned after the first time if I was smart
J'aurais appris après la première fois si j'avais été intelligent
But I didn't learn my lesson now I'm back at the start
Mais je n'ai pas retenu la leçon, maintenant je suis de retour au début
(Gotta hit it with uh- some vibrato, you feel me)
(Il faut que j'y mette un peu de vibrato, tu vois ce que je veux dire)
(I said, "back at the start")
(J'ai dit "de retour au début")
(That shits crazy man they gon love this, they gon love this fasho)
(C'est dingue mec, ils vont adorer ça, ils vont adorer ça)





Writer(s): Richie Akinsanya


Attention! Feel free to leave feedback.