Lyrics and translation Rico - Wie machst du das

Wie machst du das

Schon von klein auf wollte ich immer mehr
Mein Kopf war voll mit Sachen, doch die Taschen waren leer
Ich war nie zufrieden hier mit dem, was ich hab'
Bei dir läuft übertrieben, sag mir wie du das machst (sag mir wie)
Schon von klein auf, wollte ich immer mehr
Wollte dicke Karren, wollte Sonne und Meer
Ich war nie zufrieden hier mit dem, was ich hab
Bei dir läuft übertrieben, sag mir wie du das machst
(Wie machst du das, he?)

Bruder ich leg' niemals Auge auf dich
Ich will nur was du hast auch für mich
Kannst du mir den Weg zeigen?
Denn ich hatte nie viele Möglichkeiten
An Wunder glaube ich nicht
Ich will den Weg gehen auf dem sie roten Teppich auslegen
Gib mir den Schampus ins Glas
Fanfotos auf Instagram
Werd' für den Auftritt bezahlt
Nie wieder Hartz IV vom Staat

Schon von klein auf wollte ich immer mehr
Mein Kopf war voll mit Sachen, doch die Taschen waren leer
Ich war nie zufrieden hier mit dem, was ich hab'
Bei dir läuft übertrieben, sag mir wie du das machst (sag mir wie)
Schon von klein auf, wollte ich immer mehr
Wollte dicke Karren, wollte Sonne und Meer
Ich war nie zufrieden hier mit dem, was ich hab'
Bei dir läuft übertrieben, sag mir wie du das machst
(Wie machst du das, he?)

Bruder nie wieder so pleite wie damals
Noch immer nicht genug doch kein Drama
Kannst du mir den Weg zeigen?
Denn du kennst so viele Möglichkeiten
Und irgendwann ist dann Zahltag
Ich brauch' ein Vorbild, das mir aus der Scheiße raushilft
Nie wieder Pfandflaschen rausbringen
Nie wieder Leute beklauen gehen
Nie wieder Drogen verkaufen
Will ein Boot, wo Rico draufsteht

Schon von klein auf wollte ich immer mehr
Mein Kopf war voll mit Sachen, doch die Taschen waren leer
Ich war nie zufrieden hier mit dem, was ich hab'
Bei dir läuft übertrieben, sag mir wie du das machst (sag mir wie)
Schon von klein auf, wollte ich immer mehr
Wollte dicke Karren, wollte Sonne und Meer
Ich war nie zufrieden hier mit dem, was ich hab'
Bei dir läuft übertrieben, sag mir wie du das machst
(Wie machst du das, he?)

Comment fais-tu ça

Depuis mon enfance, j'ai toujours voulu plus
Ma tête était pleine de choses, mais mes poches étaient vides
Je n'ai jamais été satisfait ici de ce que j'avais
Tout te réussit, dis-moi comment tu fais ça (dis-moi comment)
Depuis mon enfance, j'ai toujours voulu plus
Je voulais des grosses voitures, je voulais le soleil et la mer
Je n'ai jamais été satisfait ici de ce que j'avais
Tout te réussit, dis-moi comment tu fais ça
(Comment fais-tu ça, hein?)

Frère, je ne te envie jamais
Je veux juste avoir ce que tu as, moi aussi
Peux-tu me montrer le chemin ?
Parce que je n'ai jamais eu beaucoup d'opportunités
Je ne crois pas aux miracles
Je veux emprunter le chemin où ils déploient le tapis rouge
Donne-moi du champagne dans mon verre
Des photos de fans sur Instagram
Je suis payé pour mes performances
Plus jamais de Hartz IV de l'État

Depuis mon enfance, j'ai toujours voulu plus
Ma tête était pleine de choses, mais mes poches étaient vides
Je n'ai jamais été satisfait ici de ce que j'avais
Tout te réussit, dis-moi comment tu fais ça (dis-moi comment)
Depuis mon enfance, j'ai toujours voulu plus
Je voulais des grosses voitures, je voulais le soleil et la mer
Je n'ai jamais été satisfait ici de ce que j'avais
Tout te réussit, dis-moi comment tu fais ça
(Comment fais-tu ça, hein?)

Frère, plus jamais aussi fauché qu'à l'époque
Toujours pas assez, mais pas de drame
Peux-tu me montrer le chemin ?
Parce que tu connais tant de possibilités
Et un jour, ce sera le jour du paiement
J'ai besoin d'un modèle qui me tire de la merde
Plus jamais à ramener des bouteilles de verre
Plus jamais à voler les gens
Plus jamais à vendre de la drogue
Je veux un bateau avec Rico dessus

Depuis mon enfance, j'ai toujours voulu plus
Ma tête était pleine de choses, mais mes poches étaient vides
Je n'ai jamais été satisfait ici de ce que j'avais
Tout te réussit, dis-moi comment tu fais ça (dis-moi comment)
Depuis mon enfance, j'ai toujours voulu plus
Je voulais des grosses voitures, je voulais le soleil et la mer
Je n'ai jamais été satisfait ici de ce que j'avais
Tout te réussit, dis-moi comment tu fais ça
(Comment fais-tu ça, hein?)