Lyrics and translation Rico - Dis Moi

Dis Moi

Dis moi
Qu'est ce qui a pu changer en moi?
J'ai vu tant d'années dans le miroir

Et vu que je ride around
Ma baby veut ride avec moi
Je sens qu'elle est fan alright
On s'envoie on pète un big pack
Tout dans les poches j'avais rien dans la tête
Toute la noche chérie s'entête
M'appelle encore mais j'suis dans la fête
J'peux pas répondre, j'ai le coeur en miettes
Lessgo
J'ai le coeur en miettes
J'peux pas répondre j'ai le coeur en miettes
Ok c'est sûr on devait s'en aller
J'ai trop fumé la beuh dans des petites allées
De janvier à décembre j'ai inhalé
Tu sais pas tout ce qu'on a échappé
J'ai couru dans la ville comme un rescapé
J'suis dans l'attente mais j'capte Skap
Roule un CD on va tout stacker
On va tout stacker
C'est dans la maison
J'sais plus combien j'ai fais de sons
J'gratte comme en prison

Dis moi
Qu'est ce qui a pu changer en moi?
J'ai vu tant d'années dans le miroir

Dis moi
Qu'est ce qui a pu changer en moi?
J'ai vu tant d'années dans le miroir

J'me rappelle encore de nos jours heureux
Où j'avais les cheveux courts
Et la gueule d'un gamin perdu
J'pensais pas que ce truc là perdure
Alors j'ai pris les armes et les instrus
Niquant ma vie pour que ça bascule
Dormir la nuit dans ma voiture
Sacrés problèmes dans la jointure

Dis moi
Dis moi
Dis moi
Dis moi
Dis moi tout

J'ai roulé
Roulé
Roulé par amour

Fumée dense en l'air
Je frôlais l'insomnie
Très tard mais
C'était grand soleil
Tu souris mais je n'ai qu'une demande

Dis moi
Qu'est ce qui a pu changer en moi?
J'ai vu tant d'années dans le miroir

Dis moi
Qu'est ce qui a pu changer en moi?
J'ai vu tant d'années dans le miroir

Скажи мне

Скажи мне,
Что во мне могло измениться?
Я видел столько лет в зеркале,

И вижу, как я катаюсь,
Моя малышка хочет кататься со мной.
Чувствую, она фанатка, это точно.
Мы улетаем, взрываем большой пакет.
Всё в карманах, в голове пусто.
Всю ночь моя милая сходит с ума,
Звонит снова, но я на вечеринке.
Не могу ответить, мое сердце разбито.
Погнали.
Мое сердце разбито.
Не могу ответить, мое сердце разбито.
Да, точно, мы должны были уйти.
Я слишком много курил травки в маленьких переулках.
С января по декабрь я вдыхал.
Ты не знаешь, от чего мы убежали.
Я бежал по городу, как спасшийся.
Я в ожидании, но ловлю сигнал.
Врубай диск, мы всё затарим.
Мы всё затарим.
Это в доме.
Я уже не помню, сколько песен сделал.
Я царапаю, как в тюрьме.

Скажи мне,
Что во мне могло измениться?
Я видел столько лет в зеркале.

Скажи мне,
Что во мне могло измениться?
Я видел столько лет в зеркале.

Я до сих пор помню наши счастливые дни,
Когда у меня были короткие волосы
И лицо потерянного мальчишки.
Я не думал, что это продлится долго,
Поэтому я взял оружие и инструменты,
Разрушая свою жизнь, чтобы всё изменилось.
Спать ночью в своей машине,
Чёртовы проблемы в суставах.

Скажи мне,
Скажи мне,
Скажи мне,
Скажи мне,
Расскажи мне всё.

Я катился,
Катился,
Катился по любви.

Густой дым в воздухе,
Я был близок к бессоннице.
Очень поздно, но
Было яркое солнце.
Ты улыбаешься, но у меня есть только одна просьба:

Скажи мне,
Что во мне могло измениться?
Я видел столько лет в зеркале.

Скажи мне,
Что во мне могло измениться?
Я видел столько лет в зеркале.