Ennuis - Rico translation in German

Ennuis

Désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais
Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais

On filait dans la gov'
C'est fidèle l'un à l'autre
On frôlait bien la mort
Mais ce soir c'est la fête
Refuge est dans l'alcool
Tu m'parlais de tes ennuis
M'parlais de tes envies
Collés l'un à l'autre

Mi amor on fait amis-amis
La weed m'a désarmé
T'es plus qu'un phénomène
Hey
Il fait noir et la flamme me rassure
J'suis foncecar mais j'te jure
J'te connais, j'assure

Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais
Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais

La rue froide et la pluie m'obligent
Les condé m'corrigent
J'leur case une ogive dans le crâne
Ouais
Mais putain de merde
On parle de sapes
De gun et d'bolides
Ça grinde fort GTA
On graphe nos T.A.G
Son déhanché
Me laisse perplexe
Comme un sacré joint d'herbe
Cet hiver on s'emmerde
Toutes nos lyrics s'emmêlent
On t'emmène
C'est pas des dates nos rendez vous
Ça creuse le son
Regardez-nous
On fait des prods à rendre fous
Des grands projets qui sortent du four

Désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais
Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais

Mais désolé j'peux pas
Elle me fait ses yeux noirs
Je craquais mais maintenant c'est fini
C'est comme ça l'amour rend timide
On se touche comme deux satellites
Bois la teille le moindre centilitre
Les passants, les histoires t'irritent
Je le sais pour toi c'est terrible

En délire
En furie
Tu t'exprimes
T'agonises
En délire
En furie
Tu t'exprimes
Ouais

Désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais
Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis

Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais
Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais, ouais

Sorgen

Tut mir leid, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht
All deine Sorgen lösen
Ja
Und tut mir leid, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht
All deine Sorgen lösen
Ja

Wir fuhren im Auto
Wir sind einander treu
Wir waren dem Tod nahe
Aber heute Abend ist Party
Zuflucht ist im Alkohol
Du hast mir von deinen Sorgen erzählt
Hast mir von deinen Wünschen erzählt
Eng aneinander

Mi amor, wir machen auf Freunde
Das Gras hat mich entwaffnet
Du bist mehr als ein Phänomen
Hey
Es ist dunkel und die Flamme beruhigt mich
Ich bin breit, aber ich schwöre
Ich kenne dich, ich versichere es dir

Und tut mir leid, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht
All deine Sorgen lösen
Ja
Und tut mir leid, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht
All deine Sorgen lösen
Ja

Die kalte Straße und der Regen zwingen mich
Die Bullen bestrafen mich
Ich jage ihnen eine Kugel in den Schädel
Ja
Aber verdammt noch mal
Wir reden über Klamotten
Über Waffen und Autos
Es wird hart gegrindet, GTA
Wir sprühen unsere TAGs
Ihr Hüftschwung
Macht mich ratlos
Wie ein verdammter Joint
Diesen Winter langweilen wir uns
All unsere Texte vermischen sich
Wir nehmen dich mit
Unsere Treffen sind keine Dates
Wir vertiefen den Sound
Seht uns an
Wir machen Beats, die verrückt machen
Große Projekte, die frisch aus dem Ofen kommen

Tut mir leid, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht
All deine Sorgen lösen
Ja
Und tut mir leid, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht
All deine Sorgen lösen
Ja

Aber tut mir leid, ich kann nicht
Sie macht mir diese dunklen Augen
Ich bin schwach geworden, aber jetzt ist es vorbei
So ist das, Liebe macht schüchtern
Wir berühren uns wie zwei Satelliten
Trink die Flasche aus, jeden einzelnen Zentiliter
Die Passanten, die Geschichten irritieren dich
Ich weiß, für dich ist es schrecklich

Im Wahn
In Rage
Du drückst dich aus
Du leidest
Im Wahn
In Rage
Du drückst dich aus
Ja

Tut mir leid, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht
All deine Sorgen lösen
Ja
Und tut mir leid, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht
All deine Sorgen lösen

Und tut mir leid, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht
All deine Sorgen lösen
Ja
Und tut mir leid, ich kann nicht, tut mir leid, ich kann nicht
All deine Sorgen lösen
Ja, ja