Lyrics and translation Rico - But (feat. Brae Liam)

But (feat. Brae Liam)

I know that somewhere we had connected
But it's just been so different since you left and
Thought I'd see you before Christmas
But right now you are so distant
Yeah I thought we would be finished
But we got unfinished business

You know girl this my second time writing something about you
I wrote some poetry detailing what it's like without you
I gotta tell you I find it hard to keep my composure
A distant love distanced by distance from several states over
I really don't think anyone gets me like you do
It's an unspoken truth we know is there but don't use
You like to keep yourself to yourself but I know truths
Cause I relate sometimes I do that out of fear too
We're social people but shine the brightest when we're alone
Writing new music in the bedroom and the bathroom floor
We'd share a heart to heart whenever you would drive me home
We'd share a song I wish those moments should've happened more
We hardly talk last time we did girl I was in your city
I went to visit the campus to see if it was pretty
Got family ties there a love for there has always been in me
I hope we'll reconnect and pretty soon you could be with me

When I looked into your eyes I saw two souls
There's yours and a reflection of my own
When I think of how you see me I don't know
Which way you go
But

I know that somewhere we had connected
But it's just been so different since you left and
Thought I'd see you before Christmas
But right now you are so distant
Yeah I thought we would be finished
But we got unfinished business

You been all in my mind
I try to think why that still is as we drift over time
I'm picking through our past looking if there were any signs
Last time I saw you was a party where you kissed that guy
Hit you back later asking if you wanna work on music
I know we use it for fun and as a way to get through it
You hit me back sounding excited telling me "let's do it"
Couple months later we never made a song and you're moving
Hope it's fun in the cold
A far cry from the Florida beaches you've known
See I'm a foreigner I don't really fit here it's true
Starting to think that maybe I was foreign to you too
Yeah I don't know what's in store
If I see you again would we go to how it was before
Would we be less would we be friends or would we be something more
And girl I hope you hear this letter cause you know who it's for

When I looked into your eyes I saw two souls
There's yours and a reflection of my own
When I think of how you see me I don't know
Which way you go
But

I know that somewhere we had connected
But it's just been so different since you left and
Thought I'd see you before Christmas
But right now you are so distant
Yeah I thought we would be finished
But we got unfinished business

Но (feat. Brae Liam)

Я знаю, что где-то между нами была связь,
Но все так изменилось с тех пор, как ты ушла, и
Я думал, что увижу тебя до Рождества,
Но сейчас ты так далека.
Да, я думал, что между нами все кончено,
Но у нас остались незаконченные дела.

Знаешь, девочка, я пишу о тебе уже во второй раз,
Я написал стихи о том, как мне без тебя,
Я должен признаться, мне трудно сохранять спокойствие.
Любовь на расстоянии, разделенная расстоянием в несколько штатов.
Не думаю, что кто-то понимает меня так, как ты,
Это невысказанная правда, о которой мы знаем, но молчим.
Ты любишь держать все в себе, но я знаю правду,
Потому что я сам такой, иногда я тоже боюсь.
Мы общительные люди, но мы сияем ярче всего, когда мы одни,
Пишем новую музыку в спальне и на полу в ванной,
Мы отводили душу друг другу, когда ты подвозила меня домой,
Мы делились песнями, и я хотел бы, чтобы эти моменты случались чаще.
Мы почти не разговариваем, в последний раз я был в твоем городе,
Я решил посетить кампус, чтобы убедиться, что он красивый,
У меня там есть родственники, и любовь к этому месту всегда жила во мне.
Надеюсь, мы скоро снова будем вместе, и ты будешь рядом.

Когда я посмотрел в твои глаза, я увидел две души,
Твою и отражение моей собственной.
Когда я думаю о том, как ты видишь меня, я не знаю,
Куда ты идешь.
Но

Я знаю, что где-то между нами была связь,
Но все так изменилось с тех пор, как ты ушла, и
Я думал, что увижу тебя до Рождества,
Но сейчас ты так далека.
Да, я думал, что между нами все кончено,
Но у нас остались незаконченные дела.

Ты все не выходишь у меня из головы,
Я пытаюсь понять, почему это так, хотя время идет, и мы отдаляемся.
Я перебираю наше прошлое в поисках каких-либо знаков,
В последний раз я видел тебя на вечеринке, где ты целовалась с тем парнем.
Потом я написал тебе, спросил, не хочешь ли ты поработать над музыкой,
Я знаю, что мы используем ее для удовольствия и как способ пережить это,
Ты ответила мне с энтузиазмом: «Давай сделаем это!»
Прошло пара месяцев, мы так и не написали ни одной песни, а ты переезжаешь.
Надеюсь, тебе будет весело на холоде,
Вдали от пляжей Флориды, которые ты так любишь.
Понимаешь, я чужой здесь, я не вписываюсь сюда, это правда,
И я начинаю думать, что, возможно, я был чужим и для тебя.
Да, я не знаю, что нас ждет,
Если мы снова увидимся, все будет как прежде?
Мы станем меньше общаться, станем друзьями или, может быть, чем-то большим?
И, девочка, я надеюсь, ты услышишь это послание, потому что ты знаешь, для кого оно.

Когда я посмотрел в твои глаза, я увидел две души,
Твою и отражение моей собственной.
Когда я думаю о том, как ты видишь меня, я не знаю,
Куда ты идешь.
Но

Я знаю, что где-то между нами была связь,
Но все так изменилось с тех пор, как ты ушла, и
Я думал, что увижу тебя до Рождества,
Но сейчас ты так далека.
Да, я думал, что между нами все кончено,
Но у нас остались незаконченные дела.