Lyrics and translation Rico - Johnny Ricotta

Johnny Ricotta

Look at me up here on the mic
When I was just your age I never thought this'd be my life
Ever since you were twelve you're always getting through the strife
And the only thing I did was just get up and fucking fight
I told the people about you in your little Kyrie's
That's right about when you started your love for sneaks
Round the same time that you started your love for beats
Still love 'em to this day so bro just let me preach
I tell you those Kyrie's are still fitting my feet
For you there's really no such thing as formative years
You better not take it for granted you formed yourself here
You know better than most that you have the skills to go far
Bro everybody believes you gonna be a future star
And part of that's because from a young age you know who you are
So many people never really know themselves
In that state of hate they seek validation in someone else
If you see someone who's like that be the first one who will help
Cause you are one that is super rich in that spiritual wealth
So go ahead use your gift to help them with the hand they're dealt
Though you'll have many times of trouble
A couple things that make you question what's outside your bubble
Sad to say but those voices in your head won't be muffled
Yeah you'll make mistakes there's a couple times where you stumble
And I can't really tell you but I guarantee that stuff'll
Make the crushing weight of pressure that traps you under the rubble

But still you rise
Past times that you cry
A couple accusations that you're mentally not right
A couple people wish that that September you had died
But you managed to overcome everything that they tried
With the help of a guide
So let me tell you why, over every subsequent coming year you will forge
A healthier relationship between you and the LORD
Yeah you go to Church every single Sunday and more
And there's not another way I'd rather have it that's for sure
Boy you destined for greatness in avenues you don't know
See you'll be a published poet with accolades to show
Write a couple scripts and see how your portfolio grows
Pretty soon you'll start up acting and there'll be more to the story
Just wait till you get cast as Roger singing "One Song Glory"
Starting to think we'll be on Broadway past the time we're forty
And the music bro don't even get me started on that
People say you creating albums where each song fucking slaps
Man the first time you do a live show it feels like you won gold
I know for sure you'll do many more as you start to get old
So keep your heart in it and keep your personality bold
That being said while you don't change at your core
You begin to mature as you start to learn more
I know you know a lot but things will come out of the blue
So let me tell you a couple things that I wish I knew
Then maybe you won't make the same mistakes that I still do
First don't put any girl between you and friends
The only thing that comes from that is you alone in the end
And while you make some greater art that was derived from the pain
Spare yourself the loneliness that'll stay put in your brain
Yeah I got no regrets but since then nothing's the same
Second cherish your time as a youth
School will suck as you get older and yeah that's still the truth
But take advantage of the opportunities that you'll have
If you don't you'll never have as much success when you rap
Because you gon meet all the people who will help you with that
Third your parents know a lot bro
And sometimes they're the only people you got bro
I know you think they don't understand what you going through
Sometimes that's true but they're always gonna have love for you
Once you start listening to them you'll find out what to do
Fourth always keep your confidence
If you think you're the greatest no one's ever stopping this
And keep that fact in mind when you struggle to love yourself
Cause almost every time you're the only one that can help
And let me tell you I'd rather be helped by no one else
Fifth ok this one isn't a piece of advice
I struggle with but really it is necessary for life
Always keep that dreamer's twinkle in your eye
It's gonna be necessary when you begin to climb
And I already think you know the answer as to why
That's what I got for you lil dude
I know it's unexpected but yeah this is how you grew
I'm putting my entire life on what you're boutta do
So imma sign this off Forever Yours, You

Johnny Ricotta

Regarde-moi là-haut, au micro
Quand j'avais ton âge, je n'aurais jamais cru que ma vie serait comme ça
Depuis tes douze ans, tu traverses les épreuves avec brio
Et tout ce que j'ai fait, c'est me lever et me battre, putain
Je parlais de toi aux gens quand tu portais tes petites Kyrie
C'est à peu près à ce moment-là que ton amour pour les baskets a commencé
À la même époque où tu as commencé à aimer les beats
Tu les aimes toujours aujourd'hui, alors laisse-moi te prêcher un peu, frérot
Je te le dis, ces Kyrie me vont encore
Pour toi, il n'y a pas vraiment d'âge formateur
Ne tiens pas pour acquis le fait que tu t'es construit ici
Tu sais mieux que quiconque que tu as les compétences pour aller loin
Tout le monde pense que tu seras une future star, mon frère
Et c'est en partie parce que tu sais qui tu es depuis ton plus jeune âge
Tant de gens ne se connaissent jamais vraiment
Dans cet état de haine, ils cherchent la validation chez quelqu'un d'autre
Si tu vois quelqu'un comme ça, sois le premier à l'aider
Parce que tu es super riche de cette richesse spirituelle
Alors vas-y, utilise ton don pour les aider avec la main qu'on leur a donnée
Même si tu traverseras de nombreuses périodes difficiles
Des moments qui te feront douter de ce qui se trouve en dehors de ta bulle
C'est triste à dire, mais ces voix dans ta tête ne seront pas étouffées
Oui, tu feras des erreurs, il y aura des moments où tu trébucheras
Et je ne peux pas vraiment te le dire, mais je te garantis que ça
Fera que le poids écrasant de la pression qui te retient sous les décombres

Mais tu te relèveras
Tu passeras outre les moments où tu pleures
Tu feras face aux accusations selon lesquelles tu ne vas pas bien mentalement
Des gens souhaiteront que tu sois mort ce fameux mois de septembre
Mais tu parviendras à surmonter tout ce qu'ils ont essayé de te faire
Avec l'aide d'un guide
Alors laisse-moi te dire pourquoi, au cours de chaque année à venir, tu forgeras
Une relation plus saine entre toi et le SEIGNEUR
Oui, tu iras à l'église tous les dimanches et plus encore
Et il n'y a pas d'autre façon dont je préférerais que ce soit, c'est certain
Mon garçon, tu es destiné à la grandeur dans des domaines que tu ne connais pas encore
Tu seras un poète publié avec des récompenses à la clé
Tu écriras quelques scénarios et tu verras ton portfolio s'étoffer
Bientôt, tu te mettras à jouer la comédie et l'histoire ne s'arrêtera pas là
Attends d'être choisi pour jouer Roger chantant "One Song Glory"
Je commence à penser qu'on sera à Broadway après nos quarante ans
Et la musique, mon frère, ne m'en parle même pas
Les gens disent que tu crées des albums où chaque chanson est une bombe
Mec, la première fois que tu feras un concert, tu auras l'impression d'avoir gagné l'or
Je sais que tu en feras beaucoup d'autres en vieillissant
Alors garde ton cœur et ta personnalité bien affirmée
Ceci étant dit, même si tu ne changes pas au fond de toi
Tu commenceras à mûrir à mesure que tu en apprendras davantage
Je sais que tu en sais beaucoup, mais des choses surgiront de nulle part
Alors laisse-moi te dire quelques trucs que j'aurais aimé savoir
Comme ça, tu ne feras peut-être pas les mêmes erreurs que moi
Premièrement, ne mets jamais une fille entre tes amis et toi
La seule chose qui en résultera, c'est que tu finiras seul
Et même si tu crées une œuvre d'art plus grandiose née de la douleur
Épargne-toi la solitude qui s'installera dans ton cerveau
Ouais, je n'ai aucun regret, mais depuis, rien n'est plus pareil
Deuxièmement, chéris ton temps de jeunesse
L'école, ça craint en vieillissant, et ouais, c'est toujours vrai
Mais profite des occasions qui se présentent à toi
Si tu ne le fais pas, tu n'auras jamais autant de succès dans le rap
Parce que tu vas rencontrer toutes les personnes qui t'aideront à y arriver
Troisièmement, tes parents savent beaucoup de choses, mon frère
Et parfois, ce sont les seules personnes que tu aies, mon frère
Je sais que tu penses qu'ils ne comprennent pas ce que tu traverses
Parfois c'est vrai, mais ils t'aimeront toujours
Une fois que tu commenceras à les écouter, tu sauras quoi faire
Quatrièmement, garde toujours confiance en toi
Si tu penses être le meilleur, personne ne pourra t'arrêter
Et garde cela à l'esprit lorsque tu as du mal à t'aimer toi-même
Parce que la plupart du temps, tu es le seul à pouvoir t'aider
Et laisse-moi te dire que je préfère ne pas être aidé par quelqu'un d'autre
Cinquièmement, ok, ce n'est pas vraiment un conseil
J'ai du mal avec ça, mais c'est vraiment nécessaire dans la vie
Garde toujours cette étincelle de rêveur dans les yeux
Ce sera nécessaire lorsque tu commenceras à grimper
Et je pense que tu connais déjà la réponse à la question de savoir pourquoi
Voilà ce que j'avais à te dire, petit gars
Je sais que c'est inattendu, mais ouais, c'est comme ça que tu as grandi
Je mets toute ma vie sur ce que tu vas faire
Alors je signe ça en disant Ton dévoué pour toujours, Toi