Rico - my climb. (feat. Tsoysauce) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico - my climb. (feat. Tsoysauce)




my climb. (feat. Tsoysauce)
mon ascension (feat. Tsoysauce)
They can't stop my climb, yeah
Ils ne peuvent pas arrêter mon ascension, ouais
The sky is where I shine, yeah
Le ciel est je brille, ouais
I'm going to get mine
Je vais obtenir ce qui m'appartient
Cause they can't stop my climb
Parce qu'ils ne peuvent pas arrêter mon ascension
I remember little Rico in his Kyrie's
Je me souviens du petit Rico dans ses Kyrie's
Running up and down the street
Courant dans la rue
With Eminem in his beats
Avec Eminem dans ses écouteurs
The dude would take out his phone and then write down all his dreams
Le mec prenait son téléphone et écrivait tous ses rêves
And the only thing he needed was someone who would believe
Et la seule chose dont il avait besoin, c'était de quelqu'un qui y croirait
That was me bro
C'était moi, ma belle
Who would've thought this what I'd be bro
Qui aurait cru que je deviendrais ça, ma belle
80 countries and over a million streams bro
80 pays et plus d'un million d'écoutes, ma belle
Everybody told me this was what they'd never see bro
Tout le monde me disait qu'ils ne verraient jamais ça, ma belle
But I been on my way I been making a legacy bro
Mais j'ai tracé ma route, je me suis construit un héritage, ma belle
Who would've thought that I'd be rapping in the A
Qui aurait cru que je rapperai à Atlanta
In my bedroom working late
Dans ma chambre à travailler tard
Now I'm up here on the stage
Maintenant je suis là, sur scène
Used to look myself in the mirror while lip-synching to Ye
Je me regardais dans le miroir en chantant en play-back sur du Ye
Just imagining a crowd who's repeating what I would say
En imaginant une foule qui répétait ce que je disais
When the pen comes to the pad every lyric is out of passion
Quand le stylo se pose sur le papier, chaque parole est passionnée
I know sometimes my ambitions are a little bit old-fashioned
Je sais que parfois mes ambitions sont un peu démodées
Even then I know some talented yougins who are adaptin'
Même si je connais des jeunes talents qui s'adaptent
Writing down all their struggles to get through 'em and make some magic
Écrivant tous leurs problèmes pour les surmonter et créer de la magie
I know what it's like to be someone who's got a vision
Je sais ce que c'est que d'avoir une vision
People clowning your first song you come around they say they're kidding
Les gens se moquent de ta première chanson, puis quand tu réussis, ils disent qu'ils plaisantaient
Don't let anything deter you from continuing your mission
Ne laisse rien te dissuader de poursuivre ta mission
You wanna speak out say it and take pride in being different
Tu veux t'exprimer, alors dis-le et sois fier d'être différent
I can't tell you how many times I had to cry
Je ne peux pas te dire combien de fois j'ai pleurer
Thinking that I would've died
Pensant que j'aurais péri
Without music in my life
Sans musique dans ma vie
Told my people looking down go get the book and the next page
J'ai dit à mes proches de regarder vers le haut, de prendre le livre et la page suivante
Reads that you had learned to see that you could shine above the rain, listen
Qui dit que tu as appris à voir que tu pouvais briller au-dessus de la pluie, écoute
They can't stop my climb, yeah
Ils ne peuvent pas arrêter mon ascension, ouais
The sky is where I shine, yeah
Le ciel est je brille, ouais
I'm going to get mine
Je vais obtenir ce qui m'appartient
Cause they can't stop my climb
Parce qu'ils ne peuvent pas arrêter mon ascension
I remember little Rico up in his class
Je me souviens du petit Rico dans sa classe
Writing down everything fast
Écrivant tout rapidement
Just hoping that time would pass
Espérant juste que le temps passerait
At least that's how it used to be now he's wearing as mask
Du moins, c'est comme ça que c'était avant, maintenant il porte un masque
Reminiscing 'bout everything he didn't do in the past
Se remémorant tout ce qu'il n'a pas fait dans le passé
Let me tell you right now I can never take anything back
Laisse-moi te dire maintenant que je ne peux rien changer au passé
No matter how many times I acted stupid on a track
Peu importe combien de fois j'ai agi stupidement sur un morceau
No matter how many times I procrastinated and slacked
Peu importe combien de fois j'ai procrastiné et négligé
No matter how much that I took for granted where I was at
Peu importe à quel point j'ai tenu pour acquis j'étais
I lost plenty people along the way
J'ai perdu beaucoup de gens en cours de route
I'm not in contact with anyone from the A
Je ne suis en contact avec personne d'Atlanta
Part of me thinks this is what it is and I'd end up the same
Une partie de moi pense que c'est comme ça que ça devait se passer et que j'aurais fini pareil
Part of me thinks I'd be totally different if I had stayed
Une partie de moi pense que je serais totalement différent si j'étais resté
Would I have been to do this if I never met Rohan
Aurais-je pu faire ça si je n'avais jamais rencontré Rohan
Would I have been able to do this if Supreme wasn't a song
Aurais-je pu faire ça si Supreme n'avait pas été une chanson
Would I have been able to do this if I heard what I would say
Aurais-je pu faire ça si j'avais écouté ce que je disais
Come to think that if I did I would be laying in my grave
En y réfléchissant, si je l'avais fait, je serais dans ma tombe
Would I have been able to do this if I stayed with her through youth
Aurais-je pu faire ça si j'étais resté avec elle pendant ma jeunesse
Would I have been able to do this if I never heard the truth
Aurais-je pu faire ça si je n'avais jamais entendu la vérité
Would I have been able to do this if I was never was accused
Aurais-je pu faire ça si je n'avais jamais été accusé
Which started the path to redemption now I'm renewed
Ce qui a commencé le chemin de la rédemption, maintenant je suis régénéré
And I don't know what the future has for me yet
Et je ne sais pas ce que l'avenir me réserve encore
I didn't know one thing but now I get
Je ne savais rien mais maintenant je comprends
I live my life with anything but regret
Je vis ma vie sans aucun regret
Challenge made me who I am and it made the path set, because
Les défis ont fait de moi ce que je suis et ont tracé le chemin, parce que
They can't stop my climb, yeah
Ils ne peuvent pas arrêter mon ascension, ouais
The sky is where I shine, yeah
Le ciel est je brille, ouais
I'm going to get mine
Je vais obtenir ce qui m'appartient
Cause they can't stop my climb
Parce qu'ils ne peuvent pas arrêter mon ascension
They can't stop my climb, yeah
Ils ne peuvent pas arrêter mon ascension, ouais
The sky is where I shine, yeah
Le ciel est je brille, ouais
I'm going to get mine
Je vais obtenir ce qui m'appartient
Cause they can't stop my climb
Parce qu'ils ne peuvent pas arrêter mon ascension





Writer(s): John Ricotta, Pinecrest Choir


Attention! Feel free to leave feedback.