Lyrics and translation Rico - My Highs,

My Highs,

Put a finger in the sky for my highs
Put two to the floor for my lows
Everybody think they know how I rise
But they don't know what they don't know

Lately I'm reaching peaks that I've been waiting for
All these successes are moments that you just can't ignore
They doubted me like the Braves but I ain't gon' rant again
Cause I was in the city living like a champion
So in the last year I did my first show
Linked up with the squad in Tampa we made all the crowd go
Crazy for the boy like I was lightning with my ice bro
They gave me a couple bucks feel like I won the super bowl
Put out My Climb a little after then
That became my biggest song song I'm thinking that my rapping wins
Started with the music but then I started to act again
I did auditions for three shows and you know I was cast in them
Three shows in three months with no doubt
Before then the last show I was in the theatre sold out
That was the first paid gig I did bro
And every show I did after sold out again bro

Put a finger in the sky for my highs
Put two to the floor for my lows
Everybody think they know how I rise
But they don't know what they don't know
I put a finger in the sky for my highs
Put two to the floor for my lows
Everybody wanna know how I ride
All I gotta say is I just go

Let's take it back to when I started rapping
I was a youngin who's gunning with only bars and passion
Just making something and wanting some public eyes and traction
Thought I was ready for people to listen but they trashed it
Hey my first song wasn't great but no one's is
The difference is I released it and I was just a kid
People were mocking me constantly saying I should quit
It never got to me so I kept writing bit by bit
Over the years man it would fade
Gradual recognition started replacing hate
But still some people didn't know all of the songs I made
Then someone said I should perform in front of all the grades
I took the stage in front of five hundred people and rhymed
Confident but wondering if they'll like me this time
In the crowd I saw the guys who clowned me but surprise
Those exact same guys were clapping along to My Climb

Put a finger in the sky for my highs
Put two to the floor for my lows
Everybody think they know how I rise
But they don't know what they don't know
I put a finger in the sky for my highs
Put two to the floor for my lows
Everybody wanna know how I ride
All I gotta say is I just go

I used to feel like a loser when I was a junior but I knew my future was something cooler
I know the vision ambitious but don't get it twisted bro I got the skillset cause I am different
And if I'm totally honest I'm making a promise to always be locked in cause that's what God said
I know I'm destined for greatness so here is the latest I just been updating the art I'm making
I got two musicals I'm writing they gon win awards
That's my ego to a T that's what's I'm living for
I slowly work on music time ain't got me mortified
I aim to be above the clock I put in overtime
I'm not gon' stop until I make it
And Imma do the chorus when I do so here's the saying
Put two middle fingers down to the evil one who's hating
Then put a pointer to the sky to praise the one of greatness

Put a finger in the sky for my highs
Put two to the floor for my lows
Everybody think they know how I rise
But they don't know what they don't know
I put a finger in the sky for my highs
Put two to the floor for my lows
Everybody wanna know how I ride
All I gotta say is I just go

Mes sommets,

Un doigt vers le ciel pour mes sommets
Deux vers le sol pour mes bas
Tout le monde pense savoir comment je m'élève
Mais ils ne savent pas ce qu'ils ne savent pas

Ces derniers temps, j'atteins des sommets que j'attendais
Tous ces succès sont des moments que tu ne peux pas ignorer
Ils ont douté de moi comme les Braves mais je ne vais pas m'énerver
Parce que j'étais en ville à vivre comme un champion
Alors l'année dernière, j'ai fait mon premier concert
J'ai rejoint l'équipe à Tampa, on a fait vibrer la foule
Ils étaient fous de moi comme si j'étais un éclair avec mon frère de glace
Ils m'ont donné quelques dollars, j'ai l'impression d'avoir gagné le Super Bowl
J'ai sorti My Climb un peu après
C'est devenu ma plus grosse chanson, je pense que mon rap gagne
J'ai commencé par la musique, puis j'ai recommencé à jouer
J'ai passé des auditions pour trois spectacles et tu sais que j'ai été pris pour les trois
Trois spectacles en trois mois sans aucun doute
Avant cela, le dernier spectacle que j'ai fait, le théâtre était complet
C'était le premier concert payé que j'ai fait, ma belle
Et tous les spectacles que j'ai faits après étaient complets aussi, ma belle

Un doigt vers le ciel pour mes sommets
Deux vers le sol pour mes bas
Tout le monde pense savoir comment je m'élève
Mais ils ne savent pas ce qu'ils ne savent pas
Un doigt vers le ciel pour mes sommets
Deux vers le sol pour mes bas
Tout le monde veut savoir comment je roule
Tout ce que je peux dire, c'est que j'y vais

Revenons au moment où j'ai commencé à rapper
J'étais un jeune qui s'acharnait avec seulement des rimes et de la passion
Je faisais juste quelque chose et je voulais que le public le voie et le suive
Je pensais être prêt à ce que les gens m'écoutent, mais ils ont détesté
Hé, ma première chanson n'était pas géniale, mais aucune ne l'est
La différence, c'est que je l'ai sortie et que je n'étais qu'un gamin
Les gens se moquaient de moi constamment en disant que je devrais arrêter
Ça ne m'a jamais atteint, alors j'ai continué à écrire petit à petit
Au fil des années, mec, ça s'est estompé
La reconnaissance progressive a commencé à remplacer la haine
Mais certaines personnes ne connaissaient toujours pas toutes les chansons que j'avais faites
Puis quelqu'un a dit que je devrais me produire devant toutes les classes
J'ai pris la scène devant cinq cents personnes et j'ai rimé
Confiant mais me demandant s'ils allaient m'aimer cette fois
Dans la foule, j'ai vu les gars qui se sont moqués de moi, mais surprise
Ces mêmes gars tapaient des mains sur My Climb

Un doigt vers le ciel pour mes sommets
Deux vers le sol pour mes bas
Tout le monde pense savoir comment je m'élève
Mais ils ne savent pas ce qu'ils ne savent pas
Un doigt vers le ciel pour mes sommets
Deux vers le sol pour mes bas
Tout le monde veut savoir comment je roule
Tout ce que je peux dire, c'est que j'y vais

Je me sentais comme un perdant quand j'étais en première année, mais je savais que mon avenir était plus prometteur
Je connais la vision ambitieuse, mais ne te méprends pas, j'ai les compétences parce que je suis différent
Et pour être honnête, je fais la promesse de toujours être à fond parce que c'est ce que Dieu a dit
Je sais que je suis destiné à la grandeur, alors voici les dernières nouvelles, j'ai juste mis à jour l'art que je crée
J'ai deux comédies musicales que j'écris, elles vont gagner des prix
C'est mon ego à fond, c'est pour ça que je vis
Je travaille lentement sur la musique, le temps ne me fait pas peur
Je vise à être au-dessus du temps, je fais des heures supplémentaires
Je ne vais pas m'arrêter tant que je n'aurai pas réussi
Et je ferai le refrain quand je le ferai, alors voici le dicton
Baisse tes deux majeurs à celui qui me déteste
Puis pointe ton index vers le ciel pour louer celui qui est grand

Un doigt vers le ciel pour mes sommets
Deux vers le sol pour mes bas
Tout le monde pense savoir comment je m'élève
Mais ils ne savent pas ce qu'ils ne savent pas
Un doigt vers le ciel pour mes sommets
Deux vers le sol pour mes bas
Tout le monde veut savoir comment je roule
Tout ce que je peux dire, c'est que j'y vais