Lyrics and translation Rico - My Lows,

My Lows,

Yesterday
All my trouble seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
I believe in yesterday

Waking up I check my phone right now it's one PM
I slept through the morning and missed my appointment again
My bones are achy I can barely get out of my bed
Rather than brushing my teeth I just look at Twitter instead
45 minutes go by I ain't left my room
Feel like I'm just wasting my time and watching YouTube
People yell at me from all sides saying what to do
It's get a job or go outside that's the only route
Man I can't even see my friends no mo'
Cause they all left so when I need a hand I'm just solo
Drifting apart not how we used to be in old photos
Now they making group chats without me cause lately I'm no show
Finally get out of my room and head down the stairs
Thinking how the past couple weeks been going nowhere
Sit at the TV planning a day of more binging
But first I need some breakfast typically two oranges
I'm eating breakfast at three
Wondering why I can't do something and what's happening to me
No motivation to make it so now I'm not on the mic
Which got me stressing is this what depression really feels like
Feel like I need to get out
But at the same time my brain tells me that I can't leave the house
I usually know but nowadays I don't know what life's about
I check my phone and realize I spent the whole day on the couch, damn

Obsessive Compulsive Disorder
Making my life shorter
Belong in a psych ward or
Something of that type horror
What I describe the past few months
Before then I had never even done therapy once
Now it's daily
I do my CBT and continue how it's been lately
But I stop dead in my tracks and rub both nails all in a circular motion
The notion being if I don't something'll happen that crazy
Will it
Bro I don't know maybe
God why is this how you made me
Have I not been through enough lately
The worst episode I had was this year March tenth
The signs were there but I was never diagnosed till then
They told me write down every ritual until day's end
Started the day I didn't know if I had the strength
At first I didn't think too much
But I went through the whole day not letting my fingers touch
Thought that if I did it on one hand I'd do it on the other
In the same specific way and if I didn't I'd be smothered
With a big wave of anxiety so I'd have to stop
Do the ritual exactly right that's how my brain thought
Then I'd have to write it down to keep track of what I'd done
At the end I think the total sum was 551
Had like 50 different rituals I did in the day
My girlfriend even took me out to eat at my favorite place
And I enjoyed the time we spent and it was such a nice gesture
But that day I don't think anything would've made me feel better
I got home stared at my Yale shirt for 10 minutes
With anxiety thinking why I'm different
The entire day I'd been waiting to go to sleep
Cause sleep was the only time that I could feel at peace

I said
Rewind

Мои падения,

Вчера
Все мои проблемы казались такими далекими,
Теперь же, похоже, они пришли, чтобы остаться.
Я верю во вчера.

Просыпаясь, я проверяю телефон, сейчас час дня.
Я проспал все утро и снова пропустил свой прием.
Мои кости ломит, я едва могу встать с постели.
Вместо того, чтобы почистить зубы, я просто смотрю в Твиттер.
Проходит 45 минут, а я все еще не вышел из комнаты.
Чувствую, что просто трачу время, смотря YouTube.
Люди кричат на меня со всех сторон, говоря, что делать.
Найди работу или выйди на улицу, это единственный выход.
Чувак, я даже не могу больше видеться с друзьями.
Потому что они все ушли, и когда мне нужна помощь, я один.
Мы отдаляемся друг от друга, все не так, как раньше на старых фотографиях.
Теперь они создают групповые чаты без меня, потому что в последнее время меня нигде нет.
Наконец-то выхожу из комнаты и спускаюсь вниз по лестнице.
Думая о том, что последние пару недель ни к чему не привели.
Сижу у телевизора, планируя день за просмотром сериалов.
Но сначала мне нужен завтрак, обычно два апельсина.
Я завтракаю в три часа.
Размышляя, почему я ничего не могу сделать и что со мной происходит.
Никакой мотивации, чтобы это исправить, поэтому сейчас я не у микрофона.
Что заставляет меня нервничать, неужели это и есть настоящая депрессия?
Чувствую, что мне нужно выйти.
Но в то же время мой мозг говорит мне, что я не могу выйти из дома.
Обычно я знаю, но в наши дни я не знаю, в чем смысл жизни.
Я проверяю телефон и понимаю, что провел весь день на диване, черт.

Обсессивно-компульсивное расстройство.
Делает мою жизнь короче.
Мне место в психушке или
В каком-нибудь фильме ужасов.
Так я могу описать последние несколько месяцев.
До этого я ни разу не был на терапии.
Теперь это каждый день.
Я прохожу КПТ и продолжаю жить, как и раньше.
Но я внезапно останавливаюсь и начинаю тереть ногти друг о друга круговыми движениями.
Смысл в том, что если я этого не сделаю, случится что-то ужасное.
Случится ли?
Брат, я не знаю, может быть.
Боже, почему ты сделал меня таким?
Разве я уже не пережил достаточно в последнее время?
Самый худший приступ у меня был в этом году, 10 марта.
Признаки были, но диагноз мне поставили только тогда.
Мне сказали записывать каждый ритуал до конца дня.
Начался день, и я не знал, хватит ли у меня сил.
Сначала я не думал об этом слишком много.
Но я прошел через весь день, не позволяя своим пальцам соприкасаться.
Думал, что если сделаю это на одной руке, то сделаю и на другой.
Таким же специфическим образом, а если нет, то меня задушит.
Большая волна тревоги, поэтому мне пришлось бы остановиться.
Выполнить ритуал точно так же, как думал мой мозг.
Потом мне пришлось бы записать это, чтобы не забыть, что я сделал.
В конце концов, общая сумма составила 551.
У меня было около 50 различных ритуалов, которые я совершал в течение дня.
Моя девушка даже сводила меня поесть в мое любимое место.
И я наслаждался временем, проведенным с ней, это был такой милый жест.
Но в тот день, думаю, ничто не смогло бы меня утешить.
Я пришел домой и 10 минут смотрел на свою футболку Yale.
С тревогой думая о том, почему я такой другой.
Весь день я ждал, когда же смогу уснуть.
Потому что сон был единственным временем, когда я мог чувствовать себя спокойно.

Я сказал:
Перемотай назад.