Rico - they can't stop (feat. Kid Rohan) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rico - they can't stop (feat. Kid Rohan)




they can't stop (feat. Kid Rohan)
они не могут остановиться (feat. Кид Рохан)
Right from the jump
Прямо с самого прыжка
People coming at me saying I was a chump
Люди набрасывались на меня, называя болваном
Trying to put me down leave me down in the dumps
Пытаешься унизить меня, оставить в унынии.
But I just defied and put out stuff that bumps, uh
Но я просто бросил вызов и выложил материал, который поражает, э-э-э
Keep that same energy when
Сохраняйте ту же энергию, когда
I keep on getting these wins
Я продолжаю одерживать эти победы
You just are many lil men
Вас просто много, маленьких мужчин
Trying to keep tempting me and
Пытающихся продолжать искушать меня и
Trying to keep telling me sins
Пытающихся продолжать рассказывать мне о грехах
I'll just keep yelling we been
Я просто продолжу кричать, что мы
Killing the hate and the doubt for a min
На минуту избавились от ненависти и сомнений
They told me that I'm too improper
Они сказали мне, что я слишком неподходящий человек
They told me that I cannot prosper
Они сказали мне, что я не смогу преуспеть
They told me pick a different genre
Они сказали мне выбрать другой жанр
I tell you your views are outdated
Я говорю вам, что ваши взгляды устарели
I tell you I'm the future's greatest
Я говорю вам, что я - величайший в будущем
Tell you I'm someone folks have faith in
Говорю тебе, я тот, в кого люди верят.
Over the years
На протяжении многих лет
I been shrugging off the shots with no fear
Я без страха пропускал мимо ушей выстрелы
Still some people think they'll bring me to tears
И все же некоторые люди думают, что доведут меня до слез
If they hating on the stuff that they hear
Если они будут ненавидеть то, что услышат
Let me just tell you all something right here
Позвольте мне сказать вам кое-что прямо сейчас
I don't have enemies just one is near
У меня нет врагов, только один рядом
Disrespected me but he'll disappear
Проявлял неуважение ко мне, но он исчезнет
With a warning shot I'm sending straight to his ear
Я делаю предупредительный выстрел прямо ему в ухо
I am
Я
Artistically gifted
Художественно одаренный
Look at my publishments
Посмотрите на мои публикации
Everything I've written
Все, что я написал
Is totally different
Совершенно другое
Just look at Sisyphus
Просто посмотрите на Сизифа
Winning competitions
Побеждающего в конкурсах
I'm not
Я не
Someone who is hating
Кто-то, кто ненавидит
Who wants to be a-list
Кто хочет быть в списке "а"
Off people more famous
Отталкивает более известных людей
To me that is faking
Для меня это притворство
You all need to face it
Вам всем нужно посмотреть правде в глаза
You people are basic
Вы, люди, простые люди
Tell me I'm too arrogant or too loud
Скажите мне, что я слишком высокомерен или слишком криклив
I'm unprepared my head's in the clouds
Я не готов, моя голова витает в облаках
I won't succeed ineptitude astounds
Я не добьюсь успеха, моя неумелость поражает
Tell me all of that I'll never listen for
Расскажи мне все, чего я никогда не услышу
Anything you say because you're misinformed
Все, что ты скажешь, потому что тебя неправильно информировали
I must be someone that you're jealous of or
Должно быть, ты завидуешь мне или
You ain't never seen a rapper like this before
Вы никогда раньше не видели такого рэпера, как этот
They can't stop me
Им меня не остановить
They can't stop me
Им меня не остановить
Come into Atlanta and you all get bodied
Приезжайте в Атланту, и вы все почувствуете себя лучше
I get the shots in this game like I'm Roddy (White)
В этой игре я играю так, словно я Родди (Уайт)
They can't stop me
Меня никто не остановит
They can't stop me
Меня никто не остановит
Everybody tried to tell me this was a hobby
Все пытались сказать мне, что это мое хобби
But they got to know that they can't stop Johnny
Но они поняли, что не смогут остановить Джонни
Stop stop stop no
Стоп, стоп, стоп, нет
Tell myself go
Приказываю себе уйти
Stop stop stop no
Стоп, стоп, стоп, нет
Tell myself go
Приказываю себе уйти
This the type shit that make me bite my lip and shine my wrist
Из-за такого дерьма я закусываю губу и натираю запястье до блеска
Drive in this bitch with no licenses cause it took a lot of time to live life like this
Езжу на этой суке без прав, потому что на то, чтобы жить такой жизнью, ушло много времени
Hard to give promises when I don't feel 'em but when I get the mic then I commit
Трудно давать обещания, когда я их не чувствую, но когда я беру микрофон, я беру на себя обязательства.
Realized it was me I was fighting with
Понял, что сражался сам с собой
Now I'm trying to see what I can get
Теперь я пытаюсь понять, чего могу добиться
Most people who hate on you see themselves in you with self hate
Большинство людей, которые вас ненавидят, видят в вас самих себя с ненавистью к самим себе
Or your actions ain't free living cause the mindset to necessitate
Или ваши действия не являются свободной жизнью, потому что такое мышление диктует необходимость
If you player one be player one don't think you need someone else to play
Если вы игрок номер один, будьте игроком номер один, не думайте, что вам нужен кто-то другой, чтобы играть за вас
Listen to what someone else say
Слушайте, что говорят другие
It's hard for you to even tell straight
Вам трудно даже говорить прямо
If you going through demons on your own I been a hater before so I know how it goes
Если ты в одиночку преодолеваешь трудности, я и раньше был ненавистником, так что я знаю, как это бывает
I got the ball and I set it in stone
Я взял инициативу в свои руки и воплотил ее в жизнь
I do not do this for jewelry
Я делаю это не ради украшения
Give up for scrutiny
Я отказываюсь от критики
I do this for future me
Я делаю это ради будущего себя
Rap is my purpose I thought I was losing me
Рэп - моя цель, я думал, что теряю себя.
Had a dream about performing on stages now I'm dreaming lucidly
Мне приснилось, что я выступаю на сцене, и теперь я вижу осознанные сны.
Knew that I'm there ain't no proving me
Я знал, что я такой, каким себя не назовешь
Making an impact on this game musically
Я оказываю влияние на эту игру в музыкальном плане
This pain ain't no wound to me
Эта боль для меня не рана
Cause I got a story to tell
Потому что у меня есть история, которую я могу рассказать
That nobody's heard but many have felt
Которую никто не слышал, но многие прочувствовали на себе
And I get can't words all up out my path
И я не нахожу слов, чтобы сказать
If I'll get in the way of myself
Если я буду мешать самому себе
This my own life and I got to own that
Это моя собственная жизнь, и я должен владеть ею
Anyone in my way better know that
Всем, кто стоит у меня на пути, лучше знать, что
They can't stop me
Они не смогут меня остановить
They can't stop me
Они не смогут меня остановить
Come into Atlanta and you all get bodied
Приезжаю в Атланту, и вы все становитесь крутыми
I get the shots in this game like I'm Roddy (White)
В этой игре я забиваю так, словно я Родди (Уайт)
They can't stop me
Они не могут меня остановить
They can't stop me
Они не могут меня остановить
Everybody tried to tell me this was a hobby
Все пытались сказать мне, что это просто хобби
But they got to know that they can't stop Johnny
Но они поняли, что не могут остановить Джонни
Stop stop stop no
Прекрати, прекрати, прекрати, нет
Tell myself go
Приказываю себе уйти
Stop stop stop no
Стоп, стоп, стоп, нет
Tell myself go
Приказываю себе уйти





Writer(s): Rohan Ayyar


Attention! Feel free to leave feedback.