Rico - is (feat. Samad Savage) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico - is (feat. Samad Savage)




is (feat. Samad Savage)
est (feat. Samad Savage)
Liberty of thee I sing
De la liberté je chante
Land where my fathers died
Terre mes pères sont morts
Land of the pilgrims pride
Terre de la fierté des pèlerins
From every mountainside
De chaque côté de la montagne
Let freedom ring
Que la liberté sonne
Let freedom ring
Que la liberté sonne
Let freedom ring
Que la liberté sonne
Let freedom ring
Que la liberté sonne
All this country is to thee
Tout ce que ce pays est pour toi
Is land of sweet misery
C'est une terre de douce misère
Don't know what we've come to be
Je ne sais pas ce que nous sommes devenus
It's no source of pride to me
Ce n'est une source de fierté pour moi
Reasonable ones already rare enough
Les gens raisonnables sont déjà assez rares
Nobody come to help when the flare is up
Personne ne vient aider quand le feu est à son comble
People in the country'll embarrass ya
Les gens du pays vont t'embarrasser
Out here in Ameri-c-c-ca
Ici en Améri-c-c-ca
We live in a country where hate crimes are rising
Nous vivons dans un pays les crimes haineux sont en hausse
People saying victims always lying
Les gens disent que les victimes mentent toujours
There's always been a crisis in the climate
Il y a toujours eu une crise climatique
Shit is so bad that you made us vote for Biden
C'est tellement grave que vous nous avez fait voter pour Biden
People on the street are fucking dying
Les gens meurent dans la rue
Children traumatized in school by violence
Des enfants traumatisés à l'école par la violence
Everyone is always so divided
Tout le monde est toujours si divisé
I look at D.C. like is anyone even trying
Je regarde Washington D.C. et je me demande si quelqu'un essaie vraiment de faire quelque chose
Every week another shooting on the news
Chaque semaine, une nouvelle fusillade aux infos
Mass murder something we become used to
Les meurtres de masse sont devenus monnaie courante
Send a tweet and think that's all ya have to do
Envoyer un tweet et penser que c'est tout ce qu'il y a à faire
Tell me why the politicians do the same as you
Dis-moi pourquoi les politiciens font la même chose que toi
All they wanna be is someone you can relate to
Tout ce qu'ils veulent, c'est que tu puisses t'identifier à eux
So they can take your vote and legislate the real fake news
Pour qu'ils puissent prendre ton vote et légiférer sur les vraies fausses nouvelles
They say "oh no Antifa aah be safe dude"
Ils disent "oh non Antifa aah sois prudent mec"
But the KKK is not a hate group?
Mais le KKK n'est pas un groupe haineux ?
Discrimination across the nation
La discrimination à travers le pays
Is running rampant and causing panic
Sévit et provoque la panique
And what do politicians do to fix the damage
Et que font les politiciens pour réparer les dégâts ?
They leave it to us while they all talk and vanish
Ils nous laissent faire pendant qu'ils parlent et disparaissent tous
People running crazy in the street
Des gens qui courent comme des fous dans la rue
Teens got AR- 15s tryna delete
Des ados ont des AR-15 et essaient de supprimer
Everybody in their path either 50 or 3
Tout le monde sur leur passage, qu'ils aient 50 ou 3 ans
While you spend my tax money on wars overseas
Pendant que tu dépenses mes impôts dans des guerres à l'étranger
Yeah give the military even more
Ouais, donnez encore plus à l'armée
Even though our military spending's four
Même si nos dépenses militaires sont quatre
Times the country with the second greatest force
Fois supérieures à celles du pays qui a la deuxième plus grande force
700 billion dollars out the door
700 milliards de dollars qui s'envolent
You saying I am one who's out the loop
Tu dis que je suis celui qui n'est pas au courant
Well maybe I am one who know the truth
Eh bien, c'est peut-être moi qui connais la vérité
So because they won't say it on the news
Alors, puisqu'ils ne le diront pas aux infos
Imma say it right here: defund the troops
Je vais le dire ici : coupez les fonds à l'armée
All this country is to thee
Tout ce que ce pays est pour toi
Is land of sweet misery
C'est une terre de douce misère
Don't know what we've come to be
Je ne sais pas ce que nous sommes devenus
It's no source of pride to me
Ce n'est une source de fierté pour moi
Reasonable ones already rare enough
Les gens raisonnables sont déjà assez rares
Nobody come to help when the flare is up
Personne ne vient aider quand le feu est à son comble
People in the country'll embarrass ya
Les gens du pays vont t'embarrasser
Out here in Ameri-k-k-k-k
Ici en Améri-k-k-k-k
Kicking the door down
Enfoncer la porte
If it's for money you know we giving 'em war now
S'il s'agit d'argent, vous savez qu'on leur fait la guerre maintenant
If you an ally you know we giving you more rounds
Si vous êtes un allié, vous savez qu'on vous donne plus de munitions
To take down the threats
Pour éliminer les menaces
We give out the Ks now and paid out the checks
On distribue les Ks maintenant et on a payé les chèques
Bring out the jets and drones
Sortez les jets et les drones
Don't give a damn if you're tryna protect your home
On s'en fout si tu essaies de protéger ta maison
Wreck ya neck and then eject your dome
On te brise la nuque et on t'éjecte le cerveau
Then distract the own with sex and moans
Puis on distrait les gens avec du sexe et des gémissements
Viral viral video vixens vinyls villains vile vengeance primal instinct
Viral viral video vixens vinyls villains vile vengeance instinct primal
Follow trends that make sure we in sync
Suivez les tendances qui nous permettent de rester synchronisés
Til we drained and washes up like in sinks
Jusqu'à ce qu'on soit vidés et lavés comme dans les éviers
Far from smart a little sharp like them shanks
Loin d'être intelligents, un peu aiguisés comme ces couteaux
Secrets that will make the strongest men faint
Des secrets qui feraient s'évanouir les hommes les plus forts
Evil magic on the path to bend faith
La magie noire sur le chemin de la foi
If you white you got advantage in race
Si tu es blanc, tu as un avantage dans la course
How we got money cross the ocean
Comment on fait pour avoir de l'argent de l'autre côté de l'océan
But ain't got money for the homeless
Mais on n'a pas d'argent pour les sans-abri
Hating tryna give out free trojans
Les haineux essaient de distribuer des capotes gratuites
But you tryna stop the abortions
Mais tu essaies d'arrêter les avortements
How you gon' take somebody kids away
Comment tu peux enlever les enfants de quelqu'un
Cause they running late on the rent to pay
Parce qu'ils sont en retard sur le paiement du loyer
Then when somebody go adopt those kids
Puis quand quelqu'un va adopter ces enfants
It's a lot of money that you give away
C'est beaucoup d'argent que tu donnes
This country backwards as hell being cold
Ce pays est à l'envers comme l'enfer étant froid
Literally backwards as hell being cold
Littéralement à l'envers comme l'enfer étant froid
Talk it in code
Parlez-en en code
Then wrap it in bohemian grove
Puis enveloppez-le dans du bohemian grove
I do what I will it's not OVO
Je fais ce que je veux, ce n'est pas OVO
Not for the horse around no rodeo
Pas pour le rodéo
For the midterms imma go to the poll
Pour les élections de mi-mandat, je vais aller voter
But we gotta do way more than the vote
Mais nous devons faire bien plus que voter
Or else
Sinon
All this country is to thee (Skoodwitit)
Tout ce que ce pays est pour toi (Skoodwitit)
Is land of sweet misery
C'est une terre de douce misère
Don't know what we've come to be
Je ne sais pas ce que nous sommes devenus
It's no source of pride to me
Ce n'est une source de fierté pour moi
Reasonable ones already rare enough
Les gens raisonnables sont déjà assez rares
Nobody come to help when the flare is up
Personne ne vient aider quand le feu est à son comble
People in the country'll embarrass ya
Les gens du pays vont t'embarrasser
Out here in Ameri-c-c-ca
Ici en Améri-c-c-ca





Writer(s): Samad Savage


Attention! Feel free to leave feedback.