Rico - one thing (feat. Lore) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico - one thing (feat. Lore)




one thing (feat. Lore)
une seule chose (feat. Lore)
I been around but something needs changing
J'ai tourné, mais il faut que quelque chose change
Cause all these hoes keep getting me naked
Parce que toutes ces salopes me mettent à nu
I wanna be someone who knows my worth
Je veux être quelqu'un qui connaît sa valeur
But she only wanna quench her thirst
Mais elle veut juste étancher sa soif
Yeah, and she say to me
Ouais, et elle me dit
Yeah I only want one thing
Ouais, je veux juste une chose
Take me to the bedroom we breaking all the springs
Emmène-moi dans la chambre, on va casser tous les ressorts
Heard what I said I ain't talking bout a ring
Tu as entendu ce que j'ai dit, je ne parle pas d'une bague
Badass women only want one thing
Les femmes badass ne veulent qu'une seule chose
Yeah I only want one thing
Ouais, je veux juste une chose
If you tryna hit then you better take a swing
Si tu veux me frapper, tu ferais mieux de frapper fort
Give me one night and I might make it a fling
Donne-moi une nuit et je pourrais en faire une aventure
Badass women only want one thing
Les femmes badass ne veulent qu'une seule chose
This one for the girls that I know aye
Celle-ci est pour les filles que je connais, ouais
Who in the club saying they run the show aye
Qui sont dans le club et disent qu'elles font le show, ouais
Been shaking like ya first heard GO aye
J'ai dansé comme si tu venais de l'entendre, GO, ouais
All for the man that they call Rico aye
Tout pour l'homme qu'elles appellent Rico, ouais
I remember you'd send me videos
Je me souviens que tu m'envoyais des vidéos
You talking dirty texting tryna get me all into those
Tu parlais salement, tu textos, tu essayais de me mettre dans tout ça
I'd say the same thing if I'm talkin bout Indigo
J'aurais dit la même chose si je parlais d'Indigo
You the dreamer if you really think that I'm out here picking (OH)
Tu es la rêveuse si tu penses vraiment que je suis pour choisir (OH)
See I was getting paid G
Tu vois, j'étais payé, G
You were out here crazy
Tu étais folle
Tryna get with the dude that's always been on his Jay Z
Essayer de sortir avec le mec qui est toujours sur son Jay Z
Still you had me tricked I was thinking you kinda maybe
Tu m'avais quand même eu, je pensais que tu voulais peut-être
Wanted a connection and that you would stop the games please sheesh
Une connexion et que tu arrêtais les jeux, s'il te plaît, pfff
You call me in the late night
Tu m'appelles tard dans la nuit
Say you wanna talk until it's like
Tu dis que tu veux parler jusqu'à ce que ce soit comme
Three and you asking if you can get piped
Trois heures du matin et tu demandes si tu peux te faire prendre
Next day I text you and it just ain't right
Le lendemain, je t'envoie un message et ce n'est pas juste
Next girl hitting me up on social media
La fille suivante me contacte sur les médias sociaux
It was a moment where I was getting kinda greedier
C'était un moment je devenais un peu plus gourmand
I'm interested saying "aye girl whatcha seeing huh"
Je suis intéressé, je dis "hé fille, qu'est-ce que tu vois hein"
She told me "boy I kinda wanna be with ya"
Elle m'a dit "garçon, j'ai envie d'être avec toi"
Next thing I know aye she a lil freak
Et voilà, elle est un peu folle
She got it in the streets and she got it in the sheets
Elle a ça dans la rue et elle a ça dans les draps
She got it in the woods face pressed in the leaves
Elle a ça dans les bois, le visage collé aux feuilles
When the guy asked for dome she had leaves in her teeth
Quand le mec a demandé un dôme, elle avait des feuilles entre les dents
I said "damn girl you done had a couple experiences
J'ai dit "putain, ma fille, tu as vécu quelques expériences
I hope that don't contribute to my growing deliriousness"
J'espère que ça ne contribue pas à ma croissance délirante"
She said "nah nah for you I can get changed"
Elle a dit "non, non, pour toi, je peux changer"
Next day she ask me to play strip games
Le lendemain, elle me demande de jouer à des jeux de strip-tease
Your boy knows what had got in between
Ton garçon sait ce qui s'est passé entre
Him and the first girl think her name was ********
Lui et la première fille, je crois que son nom était ********
Same reason that he told the second girl see ya
C'est la même raison pour laquelle il a dit à la deuxième fille, à plus
I think I can remember that her name was ***
Je crois me souvenir que son nom était ***
I been around but something needs changing
J'ai tourné, mais il faut que quelque chose change
Cause all these hoes keep getting me naked
Parce que toutes ces salopes me mettent à nu
I wanna be someone who knows my worth
Je veux être quelqu'un qui connaît sa valeur
But she only wanna quench her thirst
Mais elle veut juste étancher sa soif
Yeah, and she say to me
Ouais, et elle me dit
Yeah I only want one thing
Ouais, je veux juste une chose
Take me to the bedroom we breaking all the springs
Emmène-moi dans la chambre, on va casser tous les ressorts
Heard what I said I ain't talking bout a ring
Tu as entendu ce que j'ai dit, je ne parle pas d'une bague
Badass women only want one thing
Les femmes badass ne veulent qu'une seule chose
Yeah I only want one thing
Ouais, je veux juste une chose
If you tryna hit then you better take a swing
Si tu veux me frapper, tu ferais mieux de frapper fort
Give me one night and I might make it a fling
Donne-moi une nuit et je pourrais en faire une aventure
Badass women only want one thing
Les femmes badass ne veulent qu'une seule chose





Writer(s): Lore Lore


Attention! Feel free to leave feedback.