Lyrics and translation Rico Blanco - Alaala

Alaala

Aking nasilayan ang lumang kanto
Kung saan lagi kitang inaabangan
Hindi ko napansin
Ang dami nang bagong building
Lahat gawa sa salamin, oh

Alaala na lamang ba
Ang lahat ng ito?
Wala na bang nararamdaman na kahit katiting?

Nakasalubong ko ang paborito mong guro
'Yung may masungit na ngiti
Biglang natandaan nang tayo'y nagkaigihan
Sa project sa Biology, oh

Alaala na lamang ba
Ang lahat ng ito?
Wala na bang nararamdaman na kahit katiting?

At tuwing nata-traffic, naaalala ko ang lintik na kotse niyong tumitirik
Kung saan ako muntik na madisgrasya sa halip
Hindi kasi automatic
Baby

Alaala na lamang ba
Ang lahat ng ito?
Wala na bang nararamdaman na kahit katiting?
Alaala
Alaala
Alaala
Alaala

Воспоминание

Я увидел старый перекрёсток,
Где я всегда тебя ждал.
Я не заметил,
Сколько новых зданий появилось.
Все из стекла, о.

Неужели это всего лишь
Воспоминания?
Неужели не осталось ни капли чувств?

Я встретил твоего любимого учителя,
С его ворчливой улыбкой.
Вдруг вспомнил, как мы подружились
На проекте по биологии, о.

Неужели это всего лишь
Воспоминания?
Неужели не осталось ни капли чувств?

И каждый раз, когда попадаю в пробку, вспоминаю твою чёртову машину, которая глохла,
Из-за которой я чуть не попал в аварию.
Ведь она не на автомате.
Детка.

Неужели это всего лишь
Воспоминания?
Неужели не осталось ни капли чувств?
Воспоминания
Воспоминания
Воспоминания
Воспоминания