Lyrics and translation Rico Blanco - Amats

Amats

Hindi ko alam kung ano ang sasabihin
Tuwing ika'y napapadaan
Hindi ko alam kung ano'ng tumama sa 'kin
Ngayon lang ito naramdaman

Sa unang ngiti, pag-ibig
Sa unang sulyap, walang-hanggang kaligayahan
Sa panaginip, akin ka
Obvious naman, 'di ba?
Ang amats ko sa 'yo, kakaiba

Kailan kaya makakamit ang aking
Pangarap na mahawakan ka?
At kailan kaya ang pagdampi ng labi
Sa buhay kong low-batt sa saya?

Sa unang ngiti, pag-ibig
Sa unang sulyap, walang-hanggang kaligayahan
Sa panaginip, akin ka
Obvious naman, 'di ba?
Ang amats ko sa 'yo, kakaiba

Sa unang ngiti, pag-ibig
Sa unang sulyap, walang-hanggang kaligayahan
Sa panaginip, akin ka
Obvious naman, 'di ba?
Ang amats ko sa 'yo, kakaiba

Ang amats ko sa 'yo, kakaiba
Ang amats ko sa 'yo, kakaiba

Влюблённость

Я не знаю, что и сказать,
Когда ты проходишь мимо.
Я не знаю, что со мной,
Никогда такого не чувствовал.

С первой улыбки – любовь,
С первого взгляда – бесконечное счастье.
Во сне ты моя,
Это же очевидно, правда?
Моя влюблённость в тебя особенная.

Когда же исполнится моя мечта
Прикоснуться к тебе?
И когда же губы коснутся губ
В моей жизни, где так мало радости?

С первой улыбки – любовь,
С первого взгляда – бесконечное счастье.
Во сне ты моя,
Это же очевидно, правда?
Моя влюблённость в тебя особенная.

С первой улыбки – любовь,
С первого взгляда – бесконечное счастье.
Во сне ты моя,
Это же очевидно, правда?
Моя влюблённость в тебя особенная.

Моя влюблённость в тебя особенная,
Моя влюблённость в тебя особенная.