Lyrics and translation Rico Blanco - Chess

Chess

Putok-putok ang iyong nguso
Bali-bali ang mga buto
Bukol-bukol ang iyong ulo
Punit-punit ang iyong puso

Hindi mo kayang umibig
Kung ayaw mong masaktan
Hindi mo kayang umibig

Lalangoy sa iyong luha
Handang lumawa ang mga mata
Mahihirapan makita
Ang saysay at ang halaga

Hindi mo kayang umibig
Kung ayaw mong masaktan
Hindi mo kayang umibig
Kung ayaw mong masaktan

Mag chess ka na lang
Mag chess ka na lang
Mag chess ka na lang
Mag chess ka na lang (mag chess ka na lang)
Mag chess ka na lang (mag chess ka na lang)
Mag chess ka na lang (mag chess ka na lang)
Na lang
Na lang
Na lang

Hey, hey
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram
Hey, hey
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram
Hey, hey
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram
Hey, hey
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ra-ram

Hindi mo kayang umibig
Kung ayaw mong masaktan
Hindi mo kayang umibig
Kung ayaw mong masaktan
Hindi mo kayang umibig

Aray, aray, aray
Aray, aray, aray
Hindi mo kayang umibig
Aray, aray, aray

Gabi magiging umaga
At pagtayo ng natumba
Tadhana'y makikilala
Oh, kay tamis ng pagasa

Шахматы

Твой рот разбит
Кости сломаны
Голова в шишках
Сердце разбито

Ты не можешь любить
Если не хочешь страдать
Ты не можешь любить

Утонешь в своих слезах
Готова выплакать глаза
Будет трудно увидеть
Смысл и ценность

Ты не можешь любить
Если не хочешь страдать
Ты не можешь любить
Если не хочешь страдать

Играй лучше в шахматы
Играй лучше в шахматы
Играй лучше в шахматы
Играй лучше в шахматы (играй лучше в шахматы)
Играй лучше в шахматы (играй лучше в шахматы)
Играй лучше в шахматы (играй лучше в шахматы)
Лучше
Лучше
Лучше

Эй, эй
Да-ра-ра-ра-рам, да-ра-ра-ра-рам, да-ра-ра-ра-рам
Эй, эй
Да-ра-ра-ра-рам, да-ра-ра-ра-рам, да-ра-ра-ра-рам
Эй, эй
Да-ра-ра-ра-рам, да-ра-ра-ра-рам, да-ра-ра-ра-рам
Эй, эй
Да-ра-ра-ра-рам, да-ра-ра-ра-рам, да-ра-ра-ра-рам

Ты не можешь любить
Если не хочешь страдать
Ты не можешь любить
Если не хочешь страдать
Ты не можешь любить

Больно, больно, больно
Больно, больно, больно
Ты не можешь любить
Больно, больно, больно

Ночь сменится утром
И когда встанешь после падения
Судьбу свою узнаешь
О, как сладка надежда