Lyrics and translation Rico Blanco - Chismis

Chismis

(Chismis) Sa FX o sa FB
(Chismis) Pampasulit ng unli
(Chismis) Sa eskuwela, sa tahanan
(Chismis) Sa trabaho, sa simbahan

Pakialaman natin ang buhay ng iba
Boring naman kasi at wala 'kong magawa
Pakialaman natin ang buhay ng iba
Ang buhay ko kasi ay hindi naman singhalaga

(Chismis) Talent ng Pilipino
(Chismis) Tungo sa pag-asenso
(Chismis) Ang pambansang marijuana
(Chismis) Sumampalataya

Pakialaman natin ang buhay ng iba
Boring naman kasi at wala 'kong magawa
Pakialaman natin ang buhay ng iba
Ang buhay ko kasi ay hindi naman singhalaga

Mindanao, Visayas, Luzon
Nakatunganga sa telebisyon
Mindanao, Visayas, Luzon
Nakatunganga sa telebisyon (cha-cha)

(Chismis) Mindanao, Visayas, Luzon
(Chismis) Nakatunganga sa telebisyon
(Chismis) Mindanao, Visayas, Luzon
(Chismis) Nakatunganga sa telebisyon

Rumeurs

(Rumeurs) Sur FX ou sur FB
(Rumeurs) L'abondance est un défi
(Rumeurs) À l'école, à la maison
(Rumeurs) Au travail, à l'église

Mélangeons-nous dans la vie des autres
C'est tellement ennuyeux et je n'ai rien à faire
Mélangeons-nous dans la vie des autres
Parce que ma vie n'est pas aussi précieuse

(Rumeurs) Le talent philippin
(Rumeurs) Vers la prospérité
(Rumeurs) La marijuana nationale
(Rumeurs) A eu foi

Mélangeons-nous dans la vie des autres
C'est tellement ennuyeux et je n'ai rien à faire
Mélangeons-nous dans la vie des autres
Parce que ma vie n'est pas aussi précieuse

Mindanao, Visayas, Luzon
Fixé sur la télévision
Mindanao, Visayas, Luzon
Fixé sur la télévision (cha-cha)

(Rumeurs) Mindanao, Visayas, Luzon
(Rumeurs) Fixé sur la télévision
(Rumeurs) Mindanao, Visayas, Luzon
(Rumeurs) Fixé sur la télévision