Lyrics and translation Rico Blanco - Ito Ang Ating Sandali
Kasaysayan
L'histoire
Ang
uukitin
Que
nous
graverons
Ito
ang
oras
na
inaantay
natin
C'est
le
moment
que
nous
attendons
Ang
humadlang
sa
ating
mithiin
Ce
qui
nous
a
empêché
de
réaliser
nos
rêves
Isa-isa
natin
patutumbahin
Nous
allons
les
faire
tomber
un
par
un
(Play
hard)
(Jouer
fort)
Ibigay
mo
ang
lahat
Donne
tout
(Play
hard)
(Jouer
fort)
'Wag
kang
paaawat
Ne
t'arrête
pas
Nagliliyab
ang
mga
puso
Nos
cœurs
brûlent
Ito
ang
ating
sandali
C'est
notre
moment
Hinding-hindi
tayo
susuko
Nous
ne
nous
rendrons
jamais
At
sa
huli,
tayo'y
magwawagi
Et
à
la
fin,
nous
gagnerons
The
long
way
is
over
Le
long
chemin
est
terminé
Its
time
C'est
le
moment
We're
bunch
of
brothers
Nous
sommes
un
groupe
de
frères
We've
laid
everything
on
the
line
Nous
avons
tout
mis
en
jeu
The
snake
you've
sent
Le
serpent
que
tu
as
envoyé
The
guns,
the
canons
drawn
Les
armes,
les
canons
tirés
Like
soldiers
we
let
out
Comme
des
soldats,
nous
laissons
échapper
Our
fears
but
our
song,
saying
Nos
peurs
mais
notre
chanson,
disant
We
fight
like
tigers
Nous
nous
battons
comme
des
tigres
We
rise
the
peak
when
we
fall
Nous
atteignons
le
sommet
lorsque
nous
tombons
We
have
hearts
of
champions
Nous
avons
des
cœurs
de
champions
We
always
give
our
all
Nous
donnons
toujours
tout
We
fight
like
tigers
Nous
nous
battons
comme
des
tigres
We
rise
the
peak
when
we
fall
Nous
atteignons
le
sommet
lorsque
nous
tombons
We
have
hearts
of
champions
Nous
avons
des
cœurs
de
champions
We
always
give
our
all
Nous
donnons
toujours
tout
(Play
hard)
(Jouer
fort)
Ibigay
mo
ang
lahat
Donne
tout
(Play
hard)
(Jouer
fort)
'Wag
kang
paaawat
Ne
t'arrête
pas
Nagliliyab
ang
mga
puso
Nos
cœurs
brûlent
Ito
ang
ating
sandali
C'est
notre
moment
Hinding-hindi
tayo
susuko
Nous
ne
nous
rendrons
jamais
At
sa
huli,
tayo'y
magwawagi
Et
à
la
fin,
nous
gagnerons
(Play
hard)
(Jouer
fort)
(Play
hard)
(Jouer
fort)
(Play
hard)
(Jouer
fort)
Nagliliyab
ang
mga
puso
Nos
cœurs
brûlent
Ito
ang
ating
sandali
C'est
notre
moment
Hinding-hindi
tayo
susuko
Nous
ne
nous
rendrons
jamais
At
sa
huli
tayo'y
magwawagi
Et
à
la
fin,
nous
gagnerons
Nagliliyab
ang
mga
puso
Nos
cœurs
brûlent
Ito
ang
ating
sandali
C'est
notre
moment
Hinding-hindi
tayo
susuko
Nous
ne
nous
rendrons
jamais
At
sa
huli
tayo'y
magwawagi
Et
à
la
fin,
nous
gagnerons
Tayo'y
magwawagi
Nous
gagnerons
Tayo'y
magwawagi
Nous
gagnerons
Tayo'y
magwawagi
Nous
gagnerons
Tayo'y
magwawagi
Nous
gagnerons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.