Lyrics and translation Rico Blanco - METROPOLIS

METROPOLIS

Big city, close your eyes
Your pretty lights that turns like fireflies
Illuminate the starry sky
The gentle wind blows
Through it, I send a hymn, a simple melody
To keep you close to me

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Sweet, sweet dreams
Sleep tight, good night
Sweet, sweet dreams
Sleep tight, good night

Unbeating in your heart
A little drum, a little song that's playing on repeat
Until we're in each other's arms again
But until then, I offer you a lullaby
To cross the miles and kiss you into sleep

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Sweet, sweet dreams
Sleep tight, good night
Sweet, sweet dreams
Sleep tight, good night

We'll be together when we close our eyes
We'll be together when we close our eyes
We'll be together, we'll be together in a

Sweet, sweet dreams
Sleep tight, good night
Sweet, sweet dreams
Sleep tight, good night

МЕГАПОЛИС

Большой город, закрой глаза,
Твои прекрасные огни мерцают, словно светлячки,
Освещая звёздное небо.
Лёгкий ветерок дует,
С ним я посылаю гимн, простую мелодию,
Чтобы быть ближе к тебе.

О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о

Сладких, сладких снов,
Спи крепко, спокойной ночи.
Сладких, сладких снов,
Спи крепко, спокойной ночи.

В твоём сердце бьётся
Маленький барабан, маленькая песня, играющая на повторе,
Пока мы снова не окажемся в объятиях друг друга.
А пока я дарю тебе колыбельную,
Чтобы преодолеть расстояние и поцеловать тебя перед сном.

О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о

Сладких, сладких снов,
Спи крепко, спокойной ночи.
Сладких, сладких снов,
Спи крепко, спокойной ночи.

Мы будем вместе, когда закроем глаза.
Мы будем вместе, когда закроем глаза.
Мы будем вместе, мы будем вместе в

Сладких, сладких снах,
Спи крепко, спокойной ночи.
Сладких, сладких снах,
Спи крепко, спокойной ночи.