Lyrics and translation Rico Blanco - SAY FOREVER

SAY FOREVER

I'm at the central station without a destination
Baby, it's true, it's true
A million miles from nowhere, tryin' to get to somewhere
Baby, with you, with you

Let's go outside, stand by my side, say forever
You'll always be the one for me, say forever
I'm always there, the one who cares, say forever

Let's go outside, stand by my side, say forever
You'll always be the one for me, say forever
I'm always there, the one who cares, say forever

Doin' a 190
The autobahn she loves me more than you do, if you do
Big city life conundrum
Trying to keep myself from fallin' for you, for you

Let's go outside, stand by my side, say forever
You'll always be the one for me, say forever
I'm always there, the one who cares, say forever

Let's go outside, stand by my side, say forever
You'll always be the one for me, say forever
I'm always there, the one who cares, say forever
I'm always there, the one who cares, say forever

Let's go outside, stand by my side, say forever
You'll always be the one for me, say forever
I'm always there, the one who cares, say forever

I'm in my final verse and the situations worse
I don't know what to do, do you?
From Marrakesh to Hong Kong
The only thing I want from this world is you, and it's true

Let's go outside, stand by my side, say forever
You'll always be the one for me, say forever
I'm always there, the one who cares, say forever

Let's go outside, stand by my side, say forever
You'll always be the one for me, say forever
I'm always there, the one who cares, say forever

I'm always there, the one who cares, say forever
I'm always there, the one who cares, say forever
I'm always there, the one who cares

DITES POUR TOUJOURS

Je suis à la gare centrale sans destination
Bébé, c'est vrai, c'est vrai
À un million de kilomètres de nulle part, j'essaie d'aller quelque part
Bébé, avec toi, avec toi

Allons dehors, tiens-toi à mes côtés, dis pour toujours
Tu seras toujours celle pour moi, dis pour toujours
Je suis toujours là, celui qui s'en soucie, dis pour toujours

Allons dehors, tiens-toi à mes côtés, dis pour toujours
Tu seras toujours celle pour moi, dis pour toujours
Je suis toujours là, celui qui s'en soucie, dis pour toujours

Faisant 190
L'autobahn m'aime plus que toi, si tu le fais
Le dilemme de la vie en ville
Essayer de me empêcher de tomber pour toi, pour toi

Allons dehors, tiens-toi à mes côtés, dis pour toujours
Tu seras toujours celle pour moi, dis pour toujours
Je suis toujours là, celui qui s'en soucie, dis pour toujours

Allons dehors, tiens-toi à mes côtés, dis pour toujours
Tu seras toujours celle pour moi, dis pour toujours
Je suis toujours là, celui qui s'en soucie, dis pour toujours
Je suis toujours là, celui qui s'en soucie, dis pour toujours

Allons dehors, tiens-toi à mes côtés, dis pour toujours
Tu seras toujours celle pour moi, dis pour toujours
Je suis toujours là, celui qui s'en soucie, dis pour toujours

Je suis dans mon dernier couplet et la situation est pire
Je ne sais pas quoi faire, tu sais ?
De Marrakech à Hong Kong
La seule chose que je veux de ce monde, c'est toi, et c'est vrai

Allons dehors, tiens-toi à mes côtés, dis pour toujours
Tu seras toujours celle pour moi, dis pour toujours
Je suis toujours là, celui qui s'en soucie, dis pour toujours

Allons dehors, tiens-toi à mes côtés, dis pour toujours
Tu seras toujours celle pour moi, dis pour toujours
Je suis toujours là, celui qui s'en soucie, dis pour toujours

Je suis toujours là, celui qui s'en soucie, dis pour toujours
Je suis toujours là, celui qui s'en soucie, dis pour toujours
Je suis toujours là, celui qui s'en soucie