Lyrics and translation Rico Blanco - Sayaw

Sayaw

Kung ang problema mo'y hindi maubos-ubos
Parang walang patid ang 'yong sakit ng ulo
Ba't 'di mo patayin lahat ng mga ilaw?
Marahang ipikit ang 'yong mga mata

Sayaw, sayaw
Sayaw, sayaw

'Wag mong pigilan ang kembot mo, hayaan mo silang tumitig
Wala kang pakialam
Isuko mo'ng lahat sa awitin, mga pabigat na damdamin
Ang puso mo'y palayain

Sayaw, sayaw
Sayaw, sayaw

Kung ang problema mo'y hindi maubos-ubos
Parang walang patid ang 'yong sakit ng ulo
Ba't 'di mo patayin lahat ng mga ilaw?
Marahang ipikit ang 'yong mga mata

Sayaw, sayaw
Sayaw, sayaw
Sayaw, sayaw
Sayaw, sayaw

Danse

Si tes problèmes ne finissent jamais
Et ton mal de tête est constant
Pourquoi ne pas éteindre toutes les lumières ?
Ferme doucement tes yeux

Danse, danse
Danse, danse

Ne retiens pas tes mouvements, laisse-les te regarder
Tu n'as rien à faire
Abandonne-toi à la musique, les fardeaux de tes sentiments
Libère ton cœur

Danse, danse
Danse, danse

Si tes problèmes ne finissent jamais
Et ton mal de tête est constant
Pourquoi ne pas éteindre toutes les lumières ?
Ferme doucement tes yeux

Danse, danse
Danse, danse
Danse, danse
Danse, danse