Lyrics and translation Rico Blanco - Umuwi Ka Na

Umuwi Ka Na

Nabibingi ako sa katahimikan
Tahanang masikip, tila walang laman
Bagay na nagtulak sa 'yong lumisan
Kay tagal ko nang pinagsisihan

Umuwi ka na, umuwi ka na
Aking mahal, hinihintay kita

Hindi mapalagay sa kinalalagyan
Isip at damdamin, nais kang puntahan
Saan ka man
Bagay na nagtulak sa 'yong lumisan
Kay tagal ko nang pinagsisihan

Umuwi ka na, umuwi ka na
Aking mahal, hinihintay kita
Umuwi ka na, umuwi ka na
Aking mahal, ako'y nawawala

Nasa'n ka na kaya?
Okay ka lamang ba?
Ano'ng ginagawa ngayon?
Sino ang kasama?
Sana ay masaya
Naiisip mo pa ba, pag-ibig ko?

Umuwi ka na, umuwi ka na
Aking mahal, hinihintay kita
Umuwi ka na, umuwi ka na
Aking mahal, ako'y nawawala

Вернись домой

Я глохну в этой тишине,
Дом тесен, словно пуст,
Что-то заставило тебя уйти,
Я так давно об этом жалею.

Вернись домой, вернись домой,
Моя любимая, я жду тебя.

Не нахожу себе места,
Мои мысли и чувства хотят найти тебя,
Где бы ты ни была.
Что-то заставило тебя уйти,
Я так давно об этом жалею.

Вернись домой, вернись домой,
Моя любимая, я жду тебя.
Вернись домой, вернись домой,
Моя любимая, я теряюсь без тебя.

Где же ты сейчас?
Всё ли с тобой в порядке?
Что ты делаешь сейчас?
С кем ты?
Надеюсь, ты счастлива.
Вспоминаешь ли ты еще мою любовь?

Вернись домой, вернись домой,
Моя любимая, я жду тебя.
Вернись домой, вернись домой,
Моя любимая, я теряюсь без тебя.