Lyrics and translation Rico Blanco - When the Wheels Turn

When the Wheels Turn

I'm waiting in the corner of the sun
Collapsin' in the weight of what we've done
Outside, I see the silence of your dreams
Inside a little shadow of what seems to have been

And there's no way of knowing
When all these heart lights will return
And there's no way we're fallin'
When the wheels turn

You take a sip from their cup of advice
Your enervated heart scattered the dice
Now all we built just feels like a mistake
The love we had before has turned to hate, to hate

And there's no way of knowing
When all these heart lights will return
And there's no way we're fallin'
When the wheels turn

And in the distant silence
No pain, no sorrow will forgive
And I am left to wonder
Have I wronged you?

Until the summer wakes up
I will be laughing through my pain
There'll be no words of wisdom
When the wheels turn

When the wheels turn
When the wheels turn

Когда крутятся колеса

Я жду тебя на солнечном пятачке,
Разбитый тяжестью того, что мы натворили.
Снаружи я вижу молчание твоих мечтаний,
Внутри — лишь тень того, что казалось реальным.

И нет способа узнать,
Когда эти огни сердец вернутся,
И мы не упадем,
Когда колеса завертятся.

Ты делаешь глоток из их чаши советов,
Твое изнуренное сердце бросило жребий.
Теперь все, что мы построили, кажется ошибкой,
Любовь, что была между нами, превратилась в ненависть, в ненависть.

И нет способа узнать,
Когда эти огни сердец вернутся,
И мы не упадем,
Когда колеса завертятся.

И в этой далекой тишине
Нет боли, нет печали, способной простить.
И мне остается лишь гадать,
Обидел ли я тебя?

Пока лето не проснется,
Я буду смеяться сквозь свою боль.
Не будет слов мудрости,
Когда колеса завертятся.

Когда колеса завертятся,
Когда колеса завертятся.