Lyrics and translation Rico Blanco - World Without Strangers
When
your
days
break,
Quand
tes
journées
commencent,
My
evenings
descend,
Mes
soirées
s'abattent,
But
there
is
no
such
thing
as
distance.
Mais
il
n'y
a
pas
de
distance.
Cos
our
hearts
beat
Car
nos
cœurs
battent
To
the
same
cadence,
Au
même
rythme,
Yeah
there
is
no
such
thing
as
distance
Oui,
il
n'y
a
pas
de
distance.
World
without
strangers
Un
monde
sans
étrangers
World
without
strangers
Un
monde
sans
étrangers
World
without
strangers
Un
monde
sans
étrangers
World
without
strangers
Un
monde
sans
étrangers
In
every
shade
Dans
chaque
nuance
And
shape
we
were
spun,
Et
forme
où
nous
avons
été
tissés,
But
there
is
no
such
thing
as
difference
Mais
il
n'y
a
pas
de
différence.
For
we
all
are
Car
nous
sommes
tous
Jewels
in
the
sun,
Des
joyaux
au
soleil,
Yeah
there
is
no
such
thing
as
difference
Oui,
il
n'y
a
pas
de
différence.
World
without
strangers
Un
monde
sans
étrangers
World
without
strangers
Un
monde
sans
étrangers
World
without
strangers
Un
monde
sans
étrangers
World
without
strangers
Un
monde
sans
étrangers
From
mountains
high,
Des
montagnes
hautes,
To
desert
seas,
Aux
mers
désertiques,
I
am
you
and
you
are
me.
Je
suis
toi
et
tu
es
moi.
Neath
jeepney
sky,
Sous
un
ciel
de
jeepney,
And
blossom
shade,
Et
à
l'ombre
des
fleurs,
No
pride,
no
fear
no
hate.
Pas
de
fierté,
pas
de
peur,
pas
de
haine.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.