Lyrics and translation Rico Blanco - YUGTO

YUGTO

Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh

Sa gitna ng kagubatan, may ahas na hahalik
Tatawagin kang kaibigan na pinakamatalik
Pupulupot sa leeg mo't sisipsip ng iyong dugo
Ipapako ka sa krus kapag ikaw ay natuyo

Sa gitna ng kaguluhan, may kumukulong bulkan
'Di mapigil ang yabang at sakdal na kasakiman
Susubukang angkinin ang lahat ng hindi kanya
Kung kaya kang paikutin, tiyak paiikutin ka

Ngunit hindi nila kayang baliin ang iyong loob
Ang pag-ibig na hawak mo'y hindi malulubog

Lumiyab ka
Lumiyab

Oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh

Sa gitna ng kadiliman, may buwitreng nagmamasid
May magbabato ng putik, ngunit walang mayayanig
Iiyak ang mga batang nahulugan ng kendi
Lalo na ang mga problema, sa iba sinisisi

Sa gitna ng kagubatan, may ahas na hahalik
Itinuring mong kaibigan na pinakamatalik
Leeg mo'y pupuluputan, dugo mo'y sisipsipin
'Pag wala ka nang pakinabang, ang ending mo ay sa bangin

Ngunit hindi nila kayang baliin ang iyong loob
Ang pag-ibig na hawak mo'y hindi malulubog

Lumiyab ka
Lumiyab, lumiyab

Tuwing hating-gabi, maririnig mo ang huni
Ng mga kalul'wang naliligaw
Lahat ng pera sa mundo, hindi kayang gawing ginto
Ang huwad na tao

Ang mga tinig, palakas nang palakas
Hanggang gumuho ang mga hadlang
Ang mga tinig, palakas nang palakas
Hanggang gumuho ang mga hadlang

Saksi ang langit sa lahat ng naganap
Saksi ang langit sa ikalawang yugto

Lumiyab ka
Lumiyab ka

(Sa ngalan ng katotohanan) Lumiyab ka
(Sa ngalan ng iyong dangal)
(Ang puso at iyong isipan) Lumiyab, lumiyab
(Ialay mo sa Maykapal) Lumiyab

ЭТАП

О-о, о, о, о
О-о, о, о, о

В чаще леса змея притаилась,
Назовёт тебя лучшим другом, притворится.
Обнимет шею, кровь твою высосет,
Распнёт на кресте, когда ты иссохнешь.

В центре хаоса вулкан кипит,
Необузданная гордыня и алчность царит.
Попытается забрать всё, что ему не принадлежит,
Если сможет обвести вокруг пальца, то обязательно обманет.

Но им не сломить твой дух,
Любовь, что хранишь ты, не утонет, не потухнет.

Гори ярче!
Гори!

О-о, о, о, о
О-о, о, о, о

В темноте стервятник наблюдает,
Кто-то грязью закидает, но никто не поколеблется.
Дети плачут, уронив конфеты,
А проблемы свои вечно сваливают на других.

В чаще леса змея притаилась,
Ты считала её лучшим другом, ошиблась.
Обнимет шею, кровь твою высосет,
Когда станешь бесполезной, в пропасть тебя сбросит.

Но им не сломить твой дух,
Любовь, что хранишь ты, не утонет, не потухнет.

Гори ярче!
Гори, гори!

Каждую полночь услышишь ты стон,
Заблудших душ миллион.
Все деньги мира не превратят в золото
Фальшивого человека.

Голоса всё громче, громче,
Пока не рухнут все преграды.
Голоса всё громче, громче,
Пока не рухнут все преграды.

Небо – свидетель всему, что произошло,
Небо – свидетель второму этапу.

Гори ярче!
Гори ярче!

(Во имя истины) Гори ярче!
(Во имя твоей чести)
(Сердце и разум твой) Гори, гори!
(Посвяти себя Богу) Гори!