Rico Blvck - City Living - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico Blvck - City Living




City Living
La vie en ville
This city's gonna break my heart
Cette ville va me briser le cœur
Right now we city living
En ce moment, on vit en ville
This city's gonna love me then leave me alone
Cette ville va m'aimer, puis me laisser tout seul
Uh
Euh
This city's got me chasing stars
Cette ville me fait courir après les étoiles
Uh
Euh
It's been a couple months since I felt like I'm home
Ça fait quelques mois que je ne me sens plus chez moi
Woo
Woo
Now we out here city living
On est là, on vit en ville
Money winning
On gagne de l'argent
Four-door whipping
On roule en quatre portes
City Living (Jeez)
La vie en ville (Jeez)
This city's gonna break my heart
Cette ville va me briser le cœur
UH
UH
UH
UH
City living
La vie en ville
She's always gonna break your heart
Elle va toujours te briser le cœur
What
Quoi
We city living
On vit en ville
Oh
Oh
Sometimes it's hard to think on all of my lines
Parfois, c'est difficile de penser à toutes mes lignes
Run it up real quick instant grams, na we don't do it for likes
On monte en flèche, des grammes instantanés, non, on ne le fait pas pour les likes
Young n*ggas looking up to me, I guess I'm changing lives
Les jeunes me regardent, j'imagine que je change des vies
Clay say "Yo keep it real Rico you changing lives"
Clay dit "Yo, reste vrai Rico, tu changes des vies"
I got love for the city I'm doing it different
J'ai de l'amour pour la ville, je fais les choses différemment
Didn't have a pot to p*ss in
Je n'avais pas un sou
Now I'm out here chasing these millions
Maintenant, je cours après ces millions
Vibe of the century I'm on a mission
Ambiance du siècle, je suis en mission
Round here we don't beg no friends
Ici, on ne supplie pas les amis
I'm out here just starting trends
Je suis pour lancer des tendances
Snap je we don't make amends
Snap je, on ne fait pas amende honorable
Bro soon touch down, got plans of flying it in
Bro bientôt atterrir, j'ai des projets de l'amener en avion
Now we out here city living
On est là, on vit en ville
Money winning
On gagne de l'argent
Four-door whipping
On roule en quatre portes
City Living
La vie en ville
UH
UH
UH
UH
City living
La vie en ville
We city living
On vit en ville
Nowadays, KMT
De nos jours, KMT
I feel what real pressure is
Je sens ce qu'est la vraie pression
Didn't fold for nothing
Je ne me suis pas plié pour rien
Turn this craft into some precious sh*t
Transformer cet art en quelque chose de précieux
N*ggas move feminine, all the time
Les mecs sont féminins, tout le temps
Like they gender switched
Comme s'ils avaient changé de sexe
This sh*t just too effortless
Cette merde est trop facile
It's like I was born for this (woosh, woosh)
C'est comme si j'étais pour ça (woosh, woosh)
Topic switch
Changement de sujet
Cross on your back
Croix sur le dos
I'm trying to f*ck you like it's judgement day
J'essaie de te baiser comme si c'était le jour du jugement dernier
Who do you love in the city when I'm not there
Qui aimes-tu dans la ville quand je ne suis pas
Don't give my p*ssy away
Ne donne pas ma chatte
Sometimes I got to get out of my mind
Parfois, je dois sortir de ma tête
But we the ones who turned on the lights
Mais c'est nous qui avons allumé les lumières
Now we out here city living
On est là, on vit en ville
Money winning
On gagne de l'argent
Four-door whipping
On roule en quatre portes
City Living
La vie en ville
UH
UH
UH
UH
City living
La vie en ville
What?
Quoi?
We city living
On vit en ville
City living
La vie en ville
Money winning
On gagne de l'argent
Uh
Uh
Uh
Uh
Woosh
Woosh
City living
La vie en ville
City living
La vie en ville
Am I getting closer to knowing where I belong?
Est-ce que je m'approche de savoir j'appartiens?
This city's gonna break my heart
Cette ville va me briser le cœur





Writer(s): Patrick Jno Baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.