Lyrics and translation Rico Blvck feat. Jay-Luv - Dreams To Reality

Dreams To Reality

Shout out Crucial
Shout out Kilo
Shout out Drew
I miss my dawgs and that's the muhf*ckin truth
As I'm sitting here writing in the booth
Can't stand to bare the pain that my n*ggas went through

Shout out Crucial
Shout out Kilo
Shout out Drew
I miss my dawgs and that's the muhf*ckin truth
As I'm sitting here writing in the booth
Can't stand to bare the pain that my n*ggas went through

Woke up this morning feeling evil
I couldn't cope cause the pressure had me feeble
Reminiscing on nights when I slept on the floor
Park benches piss broke dead poor

That's why I remain humble
Man don't tell me about nothing man I came from the jungle
I done seen 12 turned to bosses thats why I can't trust none
N*ggas act hard apply pressure like cookies they crumble

If tonight's the night
Told my young nigga stay in school but he didn't listen
Cause if tonight's the night
Yhh that shit hurting me Now he on locked down in prison

Shout out Crucial
Shout out Kilo
Shout out Drew
I miss my dawgs and that's the muhf*ckin truth
As I'm sitting here writing in the booth
Can't stand to bare the pain that my n*ggas went through

Shout out Crucial
Shout out Kilo
Shout out Drew
I miss my dawgs and that's the muhf*ckin truth
As I'm sitting here writing in the booth
Can't stand to bare the pain that my n*ggas went through

This life ain't for everyone some crash and burn
Through your mistakes man is how I live and learn
Seen so many people turn their pain to success (KMT)
Yeah alright, until then I'll wait my turn

I'm turning my dreams to reality
Not someone's casualty
Turning back is not a guarantee
I know some still laugh at me

But those are the ones that choose to pretend
The first ones with their hands out asking you to lend

I asked for a boost and people thought I wanted help
Can't rely on no one so do it your goddamn self
If I opened up and told you what's really going on
I'm just a church-hood n*gga weighing as a means to an end

If tonight's the night
I understand that I could never predict my fate
Cause if tonight's the night
I see the love but at the same time I see all the hate

Shout out Crucial
Shout out Kilo
Shout out Drew
I miss my dawgs and that's the muhf*ckin truth
As I'm sitting here writing in the booth
Can't stand to bare the pain that my n*ggas went through

Shout out Crucial
Shout out Kilo
Shout out Drew
I miss my dawgs and that's the muhf*ckin truth
As I'm sitting here writing in the booth
Can't stand to bare the pain that my n*ggas went through

Des rêves à la réalité

Salut Crucial
Salut Kilo
Salut Drew
Je pense à mes potes et c'est la vérité
Alors que je suis assis ici à écrire dans le studio
Je ne supporte pas de supporter la douleur que mes mecs ont endurée

Salut Crucial
Salut Kilo
Salut Drew
Je pense à mes potes et c'est la vérité
Alors que je suis assis ici à écrire dans le studio
Je ne supporte pas de supporter la douleur que mes mecs ont endurée

Je me suis réveillé ce matin en me sentant mal
Je ne pouvais pas faire face car la pression me rendait faible
Je me souviens des nuits où je dormais par terre
Des bancs de parc, fauché, pauvre et mort

C'est pourquoi je reste humble
Mec, ne me parle pas de rien, mec, je viens de la jungle
J'ai vu 12 se transformer en patrons, c'est pourquoi je ne fais confiance à personne
Les mecs font semblant d'être durs, ils mettent la pression comme des cookies, ils s'effondrent

Si ce soir est le soir
J'ai dit à mon jeune pote de rester à l'école, mais il n'a pas écouté
Parce que si ce soir est le soir
Ouais, cette merde me fait mal, maintenant il est enfermé en prison

Salut Crucial
Salut Kilo
Salut Drew
Je pense à mes potes et c'est la vérité
Alors que je suis assis ici à écrire dans le studio
Je ne supporte pas de supporter la douleur que mes mecs ont endurée

Salut Crucial
Salut Kilo
Salut Drew
Je pense à mes potes et c'est la vérité
Alors que je suis assis ici à écrire dans le studio
Je ne supporte pas de supporter la douleur que mes mecs ont endurée

Cette vie n'est pas pour tout le monde, certains s'écrasent et brûlent
À travers tes erreurs, mec, c'est comme ça que je vis et que j'apprends
J'ai vu tellement de gens transformer leur douleur en succès (KMT)
Ouais d'accord, jusqu'à ce moment, j'attendrai mon tour

Je transforme mes rêves en réalité
Pas un accident
Faire marche arrière n'est pas une garantie
Je sais que certains se moquent encore de moi

Mais ce sont ceux qui choisissent de faire semblant
Les premiers avec leurs mains tendues pour te demander de prêter

J'ai demandé un coup de pouce et les gens ont pensé que je voulais de l'aide
Je ne peux me fier à personne, alors fais-le toi-même, putain
Si je m'ouvrais et te disais ce qui se passe vraiment
Je ne suis qu'un mec du ghetto qui se pèse comme un moyen de parvenir à ses fins

Si ce soir est le soir
Je comprends que je ne pourrais jamais prédire mon destin
Parce que si ce soir est le soir
Je vois l'amour, mais en même temps, je vois toute la haine

Salut Crucial
Salut Kilo
Salut Drew
Je pense à mes potes et c'est la vérité
Alors que je suis assis ici à écrire dans le studio
Je ne supporte pas de supporter la douleur que mes mecs ont endurée

Salut Crucial
Salut Kilo
Salut Drew
Je pense à mes potes et c'est la vérité
Alors que je suis assis ici à écrire dans le studio
Je ne supporte pas de supporter la douleur que mes mecs ont endurée