Rico Blvck - No Hook - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rico Blvck - No Hook




No Hook
Без припева
Heaven must be real
Наверное, рай существует,
'Cause I've been through hell
Ведь я прошёл через ад.
From the cards I was dealt
С такими-то картами, что мне сдали,
Got unexplainable wealth
Я получил необъяснимое богатство.
Can't trust your word, so I listen to myself
Не могу верить твоим словам, поэтому слушаю только себя.
Nas talk that tough talk; trust g, I ain't impressed
Nas говорит жёстко, но поверь, детка, я не впечатлён.
Every success that I got, yeah, I worked hard for
Каждого своего успеха, да, я добился тяжким трудом.
Ain't no handouts; na work harder
Никаких подачек, только упорная работа.
No consistency, they're just complainers
Нет постоянства, они только жалуются.
It was brick by brick 'til I got a ladder
Я шёл кирпичик за кирпичиком, пока не добрался до вершины.
In God I trust, deleting all my sins
Верю в Бога, стирая все свои грехи.
Found me a bag and some off-white things
Нашёл себе сумку и немного вещей Off-White.
Like I'm off-licensed
Как будто у меня нет лицензии.
Bar for bar, I put blood and sweat in this
Строчка за строчкой, я вложил в это кровь и пот.
We can't get along; too many differences
Мы не можем поладить, слишком много различий.
Took it personal when I lost all my st
Я принял это на свой счёт, когда потерял всё своё состояние.
Now I don't got to do much; that's what a level up is
Теперь мне не нужно много делать, вот что значит подняться на новый уровень.
Jeez
Чёрт.
Uhh
Ага.
Huh
Ха.
Yeah, Yeah
Да, да.
Just leave it running, leave it running
Просто оставь это играть, оставь это играть.
Yeah, yeah
Да, да.
Fire for enemies, Lord protect me from friends
Огонь для врагов, Господи, защити меня от друзей.
At the start they act real, in the end it's all pretence
Вначале они ведут себя искренне, но в конце это всё притворство.
I lost Ma couldn't even grieve her death
Я потерял маму и даже не смог оплакать её смерть,
'Cause this insecure girl, moving dumb, worried 'bout my ex
Потому что эта неуверенная в себе девчонка, вела себя глупо, беспокоясь о моей бывшей.
Life real funny, yeah, I know, I know
Жизнь забавная штука, да, я знаю, знаю.
Tables turn, dawg, yeah, for sure, for sure
Всё меняется, братан, да, точно, точно.
Taken back a bit by the life changes
Немного ошеломлён переменами в жизни.
On the rockiest path is where I had to grow
На самом сложном пути мне пришлось расти.
Press the gas pedal; been had my lifestyle up
Жму на газ, улучшил свой образ жизни.
Can't tone it down again for an ungrateful c*nt
Не могу снова сбавлять обороты ради неблагодарной с*ки.
Anywhere I go, I keep a rolled-up joint
Куда бы я ни пошёл, я всегда беру с собой косячок.
On a real dawg, what's your fascination?
Серьёзно, братан, что тебя так привлекает?
Do the same to them; now they say I'm hatin'
Поступаю с ними так же, а теперь они говорят, что я ненавижу их.
A lot of pies ain't real, but this ain't Lurpak
Многие пироги не настоящие, но это не Lurpak.
Turn this sh*t to Baghdad
Превращу это дерьмо в Багдад.
Honourable farewells, ain't no going out sad
Достойное прощание, никакого грустного ухода.
Yeah
Да.
Yeah
Да.
Tsk
Тц.
Just so, if you know, then you know
Просто если ты в теме, то ты в теме.
We lit and live
Мы зажигаем и живём.
Outside
На улице.
3, 5
3, 5.
Yeah
Да.





Writer(s): Cristian Cristea, Patrick Jno Baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.