Lyrics and translation Rico Dalasam feat. Dinho - Braille

Braille

Dalasam set sec self

Ao inimigo, ao meu shot
Lá em cima, igual lage
Esse moleque me tira do sério
Me deixa triste mais tarde

Pra que tanto número, se a alma flopa
Não tem guarda-sol, quando o corpo frita
Eu tô no Brasil e pra muitos aqui
O futuro é um caminhão-pipa

Você é a minha bala de rosê que eu gosto
Eu sei o que faço com a sua alta estima
Não ache que tá tudo bem
Eu posso tá pra baixo
Mesmo quando eu tô em cima

Eu vi glitter onde não tinha
Você viu glitter, me achou bagunceiro
Entre brigas e cinzeiros, eu acordo primeiro
Pra ter foto sua em meu travesseiro

Minha mãe diz que eu me fudi
Minha amiga disse: assim, cê palmita
Segunda, começo no trampo novo
Tô pensando em levar marmita

A vida desce rendas e rendas
De incompatíveis passionais
Tão fãs de Lady Gaga
Tão noras de Lady Di

Junto todo mundo fica
Até as roupas nos varais
Na madrugada, a nossa tabuada
É a do dois

Nessa conta de mais
Inteligente como Border Collie
Mas sofre de borderline
Traz tanto amor a bordo

Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, braille, braille

Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, braille, braille

Caro, menino branco
Esse nosso encontro pede a lucidez
De saber o lugar que me encontro
E você, por sua vez
Se é pra andar ao meu lado, saiba que
Alguém foi senhor
Alguém foi escravo
E, entre nós, esse espaço
Pede alguns passos

Frigideira que gruda esse pão sem glúten
Ai, que luta
Eu puto, digo que é a última
Janela aberta, choveu no boot

Dalasam set sec self
Você nem sabe quantas fotos tenho tua nu
Quantas vez não fez sentido eu ter outro menino
Porque eu queria tu

Mil treta de insta
Mil meninos brancos
Que ouvem Ocean Frank
Prefiro mil vezes
Seu bumbum na minha coxa
Embalando esse funk

Clack clack clo clay plack, eu penso
Clay clay clo tcho plack, eu paro
Clay clay clo, eu paro e avanço
Clay clay clo, eu paro, eu colo
Clay clay clo, eu paro de ir
Clay clay clo, eu paro e acordo
Já que traz tanto amor a bordo

Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille
Fecha o olho e me leia em braille
Em braille, braille

Fecha o olho e me leia
Em braille, braille, braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, braille, braille

Deixa um pouquinho pra ler amanhã
E diga o que entendeu de mim
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
Se o tempo amanhecer ruim

Deixa um pouquinho pra ler amanhã
E diga o que entendeu de mim
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
E leia

Em braille, em braille
Fecha o olho e me leia em braille
Em braille, em braille

Fecha o olho e me leia em braille
Em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille

Braille

Dalasam se met elle-même en scène

À l'ennemi, à mon shot
Là-haut, comme un toit
Ce gamin me met hors de moi
Il me rend triste plus tard

Pourquoi tant de chiffres, si l'âme échoue
Pas de parasol, quand le corps frit
Je suis au Brésil et pour beaucoup ici
L'avenir est une citerne

Tu es ma balle de rosée que j'aime
Je sais ce que je fais avec ton estime de toi
Ne crois pas que tout va bien
Je peux être au fond du trou
Même quand je suis au sommet

J'ai vu des paillettes où il n'y en avait pas
Tu as vu des paillettes, tu m'as trouvé désordonné
Entre les disputes et les cendriers, je me réveille le premier
Pour avoir ta photo sur mon oreiller

Ma mère dit que je me suis fait avoir
Mon amie a dit : comme ça, tu te fais marcher dessus
Lundi, je commence un nouveau boulot
Je pense à prendre une boîte repas

La vie descend des rendues et des rendues
De passionnels incompatibles
Si fans de Lady Gaga
Si belles-filles de Lady Di

Ensemble, tout le monde reste
Même les vêtements sur les fils à linge
À l'aube, notre table de multiplication
Est celle de deux

Dans ce compte de plus
Intelligente comme un Border Collie
Mais souffre de borderline
Apporte tant d'amour à bord

Ferme les yeux et lis-moi
En braille, en braille, en braille
Ferme les yeux et lis-moi
En braille, braille, braille

Ferme les yeux et lis-moi
En braille, en braille, en braille
Ferme les yeux et lis-moi
En braille, braille, braille

Cher, petit garçon blanc
Notre rencontre exige la lucidité
De savoir où je me trouve
Et toi, à ton tour
Si c'est pour marcher à mes côtés, sache que
Quelqu'un a été maître
Quelqu'un a été esclave
Et, entre nous, cet espace
Demande quelques pas

Poêle qui colle ce pain sans gluten
Oh, quelle lutte
Je suis en colère, je dis que c'est la dernière
Fenêtre ouverte, il a plu sur le démarrage

Dalasam se met elle-même en scène
Tu ne sais même pas combien de photos je possède de toi nue
Combien de fois ça n'a pas eu de sens que j'aie un autre garçon
Parce que je voulais toi

Mille drames d'insta
Mille petits garçons blancs
Qui écoutent Ocean Frank
Je préfère mille fois
Tes fesses sur ma cuisse
Berçant ce funk

Clack clack clo clay plack, je pense
Clay clay clo tcho plack, je m'arrête
Clay clay clo, je m'arrête et j'avance
Clay clay clo, je m'arrête, je pose
Clay clay clo, j'arrête d'y aller
Clay clay clo, je m'arrête et je me réveille
Puisque tu apportes tant d'amour à bord

Ferme les yeux et lis-moi
En braille, en braille
Ferme les yeux et lis-moi en braille
En braille, braille

Ferme les yeux et lis-moi
En braille, braille, braille
Ferme les yeux et lis-moi
En braille, braille, braille

Laisse un peu pour lire demain
Et dis-moi ce que tu as compris de moi
Laisse un peu pour lire demain
Si le temps se gâte

Laisse un peu pour lire demain
Et dis-moi ce que tu as compris de moi
Laisse un peu pour lire demain
Et lis

En braille, en braille
Ferme les yeux et lis-moi en braille
En braille, en braille

Ferme les yeux et lis-moi en braille
En braille, en braille
Ferme les yeux et lis-moi
En braille, en braille, en braille