Lyrics and translation Rico Dalasam - Deise

Deise

Deise, enxugue as lágrimas hoje é dia de vencer
Cada sol que nascia pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixa o mundo saber

Deise, enxugue as lágrimas hoje é dia de vencer
Cada sol que nascia pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixa o mundo saber

Amiga, madame
A quanto tempo nós nos damos e os dramas
Com classe só nós enfrentamos as crises
E a vida pediu novos planos e as vezes
A meta era mudar de ramo e os tombos

Foi junto que nós levantamos
Jeito excentrico e olhar sincero lucros e danos
E a anos acompanho tua guerra na vida
Eu e na de tanta história sofrida

Eu gosto de tu e não se faz de coitada
Enfrento feito leoa todas as barra pesada
Amizade dura porque dura o amor
Respeito tua chandon tu respeita o meu chandô
E nisso eu dou valor e fiz os versos pra firmar
Mesmo se eu tiver longe algum vou voltar

Deise, enxugue as lagrimas hoje é dia de vencer
Cada sol que nascia pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixa o mundo saber

Deise, enxugue as lágrimas hoje é dia de vencer
Cada sol que nascia pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixa o mundo saber

Creio em um dia que um gringo venha e te leve
E tudo que tu merece
Amor que não perece
Lembra da Katia
Hoje vive na frança
Teve duas criança e outra história pra contar

Feito um diamante quando tirado da lama
Deixou gente que ama porque achou alguém pra amar
Sabe mana
Eu sou fechamento contigo
Quando eu amo eu digo
Deixa o sol clariar

Que é papo de california
Nova York, Paris
Podia não ser feliz, frenesi e fugas
Se eu não vim nessa saga pobretona
E mais brioxe e chocotone você encontra no bar do toni
Mas que some não somem, neymar voltando a ser homem
Meu rap em todos os fones

Essa eu vou dedicar a todas as Deise, a todas as Anne
A Leila e a Daiane
A Dari e a Dani
A Carla e a Elaine
A Rafa e a Luane
A Cau e a Diane
A carol e a Dê

A Mônica e a Ale
Andre e Alide
A caminhonelize, A Jû, a Lu
E Azizi, a Paula e a Alice
A Bruna e a Clarice
A Dari e a Fê

Essa é pra firmar que
É dia de vencer
Cada sol que nascia pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixa o mundo saber

Deise, enxugue as lágrimas hoje é dia de vencer
Cada sol que nascia pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixa o mundo saber

Deise, enxugue as lágrimas hoje é dia de vencer
Cada sol que nascia pra tu não esquecer
Que a luz que tu precisa tem dentro de você
Deixa o mundo saber

Deise

Deise, sèche tes larmes aujourd'hui c'est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se levait pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Fais le savoir au monde

Deise, sèche tes larmes aujourd'hui c'est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se levait pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Fais le savoir au monde

Mon amie, madame
Il y a combien de temps on se connaît, et les drames
Avec classe, on affronte les crises
Et la vie a demandé de nouveaux plans et parfois
Le but était de changer de branche et les chutes

C'est ensemble qu'on s'est relevés
Un style excentrique et un regard sincère, profits et pertes
Et depuis des années, je suis ton combat dans la vie
Et dans tant d'histoires souffrantes

J'aime beaucoup toi, et ne te fais pas passer pour une victime
Je me bats comme une lionne contre toutes les épreuves difficiles
L'amitié dure parce que l'amour dure
Je respecte ton choix, tu respectes le mien
Et j'y accorde de la valeur et j'ai écrit ces vers pour le confirmer
Même si je suis loin, je reviendrai un jour

Deise, sèche tes larmes aujourd'hui c'est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se levait pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Fais le savoir au monde

Deise, sèche tes larmes aujourd'hui c'est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se levait pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Fais le savoir au monde

Je crois qu'un jour un étranger viendra et t'emmènera
Et tout ce que tu mérites
Un amour qui ne périt pas
Rappelle-toi de Katia
Aujourd'hui, elle vit en France
Elle a eu deux enfants et une autre histoire à raconter

Comme un diamant lorsqu'il est sorti de la boue
Elle a quitté des gens qu'elle aime parce qu'elle a trouvé quelqu'un à aimer
Tu sais ma sœur
Je suis là pour toi
Quand j'aime, je le dis
Laisse le soleil éclairer

C'est du niveau de la Californie
New York, Paris
Je ne pourrais pas être heureux, frénésie et fuites
Si je ne venais pas dans cette saga de pauvreté
Et plus de brioche et de chocolatine, tu trouves au bar de Toni
Mais qu'ils ne disparaissent pas, Neymar redevient un homme
Mon rap dans tous les écouteurs

Je vais la dédier à toutes les Deise, à toutes les Anne
A Leila et Daiane
A Dari et Dani
A Carla et Elaine
A Rafa et Luane
A Cau et Diane
A Carol et Dê

A Mônica et Ale
Andre et Alide
A caminhonelize, A Jû, la Lu
Et Azizi, Paula et Alice
A Bruna et Clarice
A Dari et Fê

C'est pour confirmer que
C'est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se levait pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Fais le savoir au monde

Deise, sèche tes larmes aujourd'hui c'est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se levait pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Fais le savoir au monde

Deise, sèche tes larmes aujourd'hui c'est le jour de vaincre
Chaque soleil qui se levait pour que tu n'oublies pas
Que la lumière dont tu as besoin est en toi
Fais le savoir au monde