Lyrics and translation Rico Dalasam - Milimili

Milimili

Igual petróleo eu tava lá no fundo há MiliMili
Inteligência, caráter (huh!)
Cara de pau e feeling
Tarde demais pra que esses "pela saco" me humilhe
Lugar pra nós n'é aquário, é mar igual Free Willy

Se era impossível, eu fiz milagre, lacre (really, really)
Visão de rua pra ser Lion Man, não Super Billy
A diferença é que somos Ashanti, eles chantilly
Porque ser um Dali é rapadura, tru, não é cremily

Meu pai Marrocos, minha mãe Mara, uhul, Maragogi
Vira passado igual Rouge, tru, se nóis não rugir
Quem é "Da Lua" confunde quem é Raquel e Ruth
E quem é da rua gira e sabe quem é do hood

Cansei de ver, nós cria, eles tomam há MiliMili
Então corre!
Me restou ler "O Menelick"
África era orquestra com a boca já há MiliMili
Então corre!
É a saga do neguinho habili'

Cansei de ver, nós cria, eles tomam há MiliMili
Então corre!
Me restou ler "O Menelick"
África era orquestra com a boca já há MiliMili
Então corre!
É a saga do neguinho habili'

(África é há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)

Era ano novo e nós tava em quatro num Uno Mille
Pra nós viver isso aqui, era coisa de cine
Ainda bem que roubar a cena ainda não vai pro xilin'
Dró, os bico manda cartilha
Ainda bem que eu não li

Nós fala Indie, África, eles só citam latim
Igual entrevista dada a jornalista ruim
Nós já rabisca da lista, igual detetive Tintim
Já duvida do amor quando é jogador com din'

Sociedade cruel metida a Clock Freeze
Não cumprimenta o porteiro e quer que o porteiro sorri
Vai com os amigo e deixa a mina, a mina que deixe engrupir (ah, mano!)
Será que eu me'mo é que sou frutilly?

Cansei de ver, nós cria, eles tomam há MiliMili
Então corre!
Me restou ler "O Menelick"
África era orquestra com a boca já há MiliMili
Então corre!
É a saga do neguinho habili'

Cansei de ver, nós cria, eles tomam há MiliMili
Então corre!
Me restou ler "O Menelick"
África era orquestra com a boca já há MiliMili
Então corre!
É a saga do neguinho habili'

(África é há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)

Milimili

J'étais comme du pétrole au fond pendant des MiliMili
Intelligence, caractère (huh!)
Audace et feeling
Trop tard pour que ces "sacs à dos" me rabaissent
Notre place n'est pas un aquarium, c'est la mer comme Free Willy

Si c'était impossible, j'ai fait un miracle, un sceau (vraiment, vraiment)
Vision de la rue pour être Lion Man, pas Super Billy
La différence c'est que nous sommes Ashanti, eux sont chantilly
Parce qu'être un Dali c'est de la rapadura, tru, ce n'est pas cremily

Mon père Marruecos, ma mère Mara, uhul, Maragogi
Devient passé comme Rouge, tru, si on ne rugit pas
Qui est "De la Lune" confond qui est Rachel et Ruth
Et qui est de la rue tourne et sait qui est du hood

J'en ai marre de voir, on crée, ils prennent pendant des MiliMili
Alors cours!
Il ne me reste plus qu'à lire "Le Menelick"
L'Afrique était une orchestre avec la bouche déjà pendant des MiliMili
Alors cours!
C'est la saga du petit noir habile

J'en ai marre de voir, on crée, ils prennent pendant des MiliMili
Alors cours!
Il ne me reste plus qu'à lire "Le Menelick"
L'Afrique était une orchestre avec la bouche déjà pendant des MiliMili
Alors cours!
C'est la saga du petit noir habile

(L'Afrique est)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(Mili)
Há, MiliMili
(Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(Mili)

C'était le Nouvel An et on était à quatre dans une Uno Mille
Pour qu'on vive ça, c'était du cinéma
Heureusement que voler la vedette ne va pas encore en prison
Drogues, les petits mecs donnent des instructions
Heureusement que je n'ai pas lu

On parle Indie, Afrique, eux ne citent que le latin
Comme une interview donnée à une journaliste nulle
On raye déjà de la liste, comme le détective Tintin
On doute déjà de l'amour quand c'est un joueur avec de l'argent

Société cruelle qui se prend pour Clock Freeze
Ne salue pas le concierge et veut que le concierge sourit
Il va avec les copains et laisse la meuf, la meuf qu'elle laisse ramer (ah, mon gars!)
Est-ce que c'est moi-même qui suis frutilly?

J'en ai marre de voir, on crée, ils prennent pendant des MiliMili
Alors cours!
Il ne me reste plus qu'à lire "Le Menelick"
L'Afrique était une orchestre avec la bouche déjà pendant des MiliMili
Alors cours!
C'est la saga du petit noir habile

J'en ai marre de voir, on crée, ils prennent pendant des MiliMili
Alors cours!
Il ne me reste plus qu'à lire "Le Menelick"
L'Afrique était une orchestre avec la bouche déjà pendant des MiliMili
Alors cours!
C'est la saga du petit noir habile

(L'Afrique est)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(Mili)
Há, MiliMili
(Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(Mili)
Há, MiliMili
(Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(MiliMili, Mili)
(Mili)