Lyrics and translation Rico Dalasam - Não Vem Brincar de Amor

Não Vem Brincar de Amor

Dinho!
Não vem
Não vem, não, hein
Não vem, não
Ô!

Na dúvida eu falo o que sente no faro
Silêncio anula, o amor já é raro
Se vai pelo ralo eu que sou peixe caro
Romance robalo, me olha, eu reparo

Outros amores separam o passado do espaço
Pra que outro repasso
Me tenha no braço, por cima ou por baixo
Respira, eu repito, morango suspiro
Respiro, me aplico merengue delírio
Vou liso, complico mas levo comigo

Não vem! Não vem!

Não vem brincar de amor
Se só for pra passar
Não vem brincar de amor
Se só for pra...

Não vem brincar de amor
Se só for pra passar
Não vem brincar de amor
Se só for pra-pa-pa, pra-pa-pa, pra-pa-pa

Na dúvida eu falo o que sente no faro
Silêncio anula o amor já é raro
Se vai pelo ralo, eu que sou peixe caro
Romance robalo, me olha, eu reparo

Que outros amores separam o passado do espaço
Pra que outro repasso
Me tenha no braço, por cima ou por baixo
Respira, eu repito, morango suspiro
Respiro, me aplico merengue delírio
Vou liso, complico, mas levo comigo

Não vem! Não vem!

Não vem brincar de amor
Se só for pra passar
Não vem brincar de amor
Se só for pra...

Não vem brincar de amor
Se só for pra passar
Não vem brincar de amor
Se só for pra-pa-pa, pra-pa-pa, pra-pa-pa

Não vem brincar de amor
Se só for pra passar
Não vem brincar de amor
Se só for pra-pa-pa, pra-pa-pa, pra-pa-pa

Ne joue pas avec l'amour

Dinho !
Ne viens pas
Ne viens pas, non, hein
Ne viens pas, non
Oh !

J'ai un sixième sens qui me dit ce que tu ressens
Le silence annule, l'amour est déjà rare
Si ça part à l'égout, moi, je suis un poisson cher
Romance de bar, regarde-moi, je remarque

D'autres amours séparent le passé de l'espace
Pourquoi un autre passage ?
Aie-moi dans tes bras, par-dessus ou par dessous
Respire, je répète, fraise suspire
Je respire, je m'applique, délire meringue
Je vais droit, je complique, mais je l'emporte avec moi

Ne viens pas ! Ne viens pas !

Ne joue pas avec l'amour
Si c'est juste pour passer
Ne joue pas avec l'amour
Si c'est juste pour…

Ne joue pas avec l'amour
Si c'est juste pour passer
Ne joue pas avec l'amour
Si c'est juste pour-pa-pa, pour-pa-pa, pour-pa-pa

J'ai un sixième sens qui me dit ce que tu ressens
Le silence annule, l'amour est déjà rare
Si ça part à l'égout, moi, je suis un poisson cher
Romance de bar, regarde-moi, je remarque

Que d'autres amours séparent le passé de l'espace
Pourquoi un autre passage ?
Aie-moi dans tes bras, par-dessus ou par dessous
Respire, je répète, fraise suspire
Je respire, je m'applique, délire meringue
Je vais droit, je complique, mais je l'emporte avec moi

Ne viens pas ! Ne viens pas !

Ne joue pas avec l'amour
Si c'est juste pour passer
Ne joue pas avec l'amour
Si c'est juste pour…

Ne joue pas avec l'amour
Si c'est juste pour passer
Ne joue pas avec l'amour
Si c'est juste pour-pa-pa, pour-pa-pa, pour-pa-pa

Ne joue pas avec l'amour
Si c'est juste pour passer
Ne joue pas avec l'amour
Si c'est juste pour-pa-pa, pour-pa-pa, pour-pa-pa