Riquíssima (Remix) - Rico Dalasam translation in French

Riquíssima (Remix)

Eaí bi?
Ficou rica de uns anos pra cá
Eaí bi?
Botou aquele lá pra andar
E ouvir não paro mais de viajar
Um beijo, muah
Tá riquíssima

Brasini, injeção da Lívia Marine
Eu sou um hit machine de desde as matinê
Magina
Achou que eu tava louco de Martini
Pô, entre tiras e deallers

Eu não entro nessas filas
Sou fina
Primeiro do ramo afirma
Driblo o que a vida destina
Entre michê e cafetina

Eita, sou filho de mãe nordestina
Dei minha cara na medina
Pô, traição não combina
Eis aqui
Um negrinho cheio de querer
Trocando campos Elíseos
Por Champs Elysées
Cremes pra não envelhecer
Curtindo um Michael Bublé
No cash sem miserê
Na maior diguinitê

Rica!
Saudável comendo até rúcula
Na reunião da cúpula
Pra ver Rupaul no sofá
Diz que fraca não tá
E que eu só penso em lucrar
Pensando que rima usar
Na intenção de lacrar, cra

Tô tipo como, como, tipo, tipo bem
Tâmo pique Men's Health
African Master
Mestre nos planos, trampos
Pra mais de 100 crânios no ramo
Botando as ini no cimento mole cimentando
Ei, flagra onde eu to, sobe!
Hoje eu to no ouro mas eu já vendi uns cobre
A vida é um leilão e meu lance ninguém cobre
Eu sou provocativo igual a Kylie Minogue

Eaí bi?
Ficou rica de uns anos pra cá
Eaí bi?
Botou aquele lá pra andar
E ouvir não paro mais de viajar
Um beijo, muah
Tá riquíssima

Eaí bi?
Ficou rica de uns anos pra cá
Eaí bi?
Botou aquele lá pra andar
E ouvir não paro mais de viajar
Um beijo, muah
Tá riquíssima

Muah, beijo para Suzan Vieira
E avisa os mal acabado que eu sou álcool na frieira
A classe chegou depois me preparou pra riqueza
Mas eu sou bem maloqueiro dos que pegavam rabeira
Étrange, chegou ontem mas já tá longe
É claro, no meu escritório tem horário
Eu não brinco, eu te encontro logo mais em Paris
Portando uns casacos fino
Chardonnay, queijo Brie

Eaí bi?
Dá nem tempo de olhar, né?
Quando vê fui, ficou, quando vê vim
Tem nem o que falar
Deixa os ruim passar
Deixa os bom rir, me citar
Pelo que eu fiz, pelo que eu fiz

Dá nem tempo de olhar, né?
Quando vê fui, ficou, quando vê vim
Tem nem o que falar
Deixa os ruim passar
Deixa os bom rir, me citar
Pelo que eu fiz, pelo que eu
Pelo que eu
Pelo que eu fiz, pelo que eu fiz
Pelo, pelo
Pelo que eu fiz, pelo que eu fiz
Pelo, pelo
Pelo que eu fiz, pelo que eu fiz
Pelo que eu
Pelo que eu
Pelo que eu fiz

Très riche (Remix)

Salut mon cœur ?
Tu es devenue riche ces dernières années
Salut mon cœur ?
Tu as mis ça en marche
Et j'ai écouté, je n'arrête plus de voyager
Un bisou, muah
Tu es très riche

Brasini, injection de Lívia Marine
Je suis une machine à tubes depuis les matinées
Imagine
Tu penses que j'étais fou de Martini
Eh bien, entre les bandes et les dealers

Je ne fais pas partie de ces files d'attente
Je suis fin
Le premier de la branche le confirme
Je dribble ce que la vie me destine
Entre la prostituée et la proxénète

Hé, je suis le fils d'une mère du Nord-Est
J'ai donné mon visage à la médina
Eh bien, la trahison ne va pas avec ça
Voilà
Un petit noir plein d'ambition
En train d'échanger les Champs-Élysées
Pour les Champs-Élysées
Crèmes pour ne pas vieillir
Profiter d'un Michael Bublé
Pas d'argent sans misère
Avec la plus grande dignité

Riche !
Sain, mangeant même de la roquette
À la réunion au sommet
Pour voir Rupaul sur le canapé
On dit qu'elle n'est pas faible
Et que je ne pense qu'à gagner de l'argent
En réfléchissant à la rime à utiliser
Dans l'intention de t'envoyer, cra

Je suis comme, comme, genre, genre bien
On est en mode Men's Health
Maître africain
Maître dans les plans, les travaux
Pour plus de 100 crânes dans le secteur
En mettant les inis dans le ciment mou, en cimentant
Hé, repère où je suis, monte !
Aujourd'hui, je suis sur l'or mais j'ai déjà vendu du cuivre
La vie est une vente aux enchères et mon enchère, personne ne la couvre
Je suis provocateur comme Kylie Minogue

Salut mon cœur ?
Tu es devenue riche ces dernières années
Salut mon cœur ?
Tu as mis ça en marche
Et j'ai écouté, je n'arrête plus de voyager
Un bisou, muah
Tu es très riche

Salut mon cœur ?
Tu es devenue riche ces dernières années
Salut mon cœur ?
Tu as mis ça en marche
Et j'ai écouté, je n'arrête plus de voyager
Un bisou, muah
Tu es très riche

Muah, un bisou pour Suzan Vieira
Et dis aux mal-finis que je suis de l'alcool dans la friche
La classe est arrivée ensuite, elle m'a préparé à la richesse
Mais je suis un vrai garçon du ghetto, de ceux qui prenaient la queue
Étrange, arrivé hier mais déjà loin
Bien sûr, dans mon bureau, il y a des horaires
Je ne joue pas, je te retrouve tout de suite à Paris
Portant des manteaux fins
Chardonnay, fromage Brie

Salut mon cœur ?
On n'a même pas le temps de regarder, hein ?
Quand tu vois, je suis allé, je suis resté, quand tu vois, je suis venu
Il n'y a même pas quoi dire
Laisse les mauvais passer
Laisse les bons rire, me citer
Pour ce que j'ai fait, pour ce que j'ai fait

On n'a même pas le temps de regarder, hein ?
Quand tu vois, je suis allé, je suis resté, quand tu vois, je suis venu
Il n'y a même pas quoi dire
Laisse les mauvais passer
Laisse les bons rire, me citer
Pour ce que j'ai fait, pour ce que je
Pour ce que je
Pour ce que j'ai fait, pour ce que j'ai fait
Pour, pour
Pour ce que j'ai fait, pour ce que j'ai fait
Pour, pour
Pour ce que j'ai fait, pour ce que j'ai fait
Pour ce que je
Pour ce que je
Pour ce que j'ai fait