Lyrics and translation Rico Diamonds feat. Slaughter - SouthSide

SouthSide

Yeah, she got a lil sauce
She so sexy when she walk
Yeah, she got a lil sauce
And she sexy when she talk
Yeah, she got a lil sauce
Yeah, she got a lil sauce
Yeah, she got a lil sauce

Yeah
Met a lil shawty from the South Side nigga
Yeah, she from the South Side
And She got a lil sauce with her
And all she need is a real nigga
So how should I hit her
I'm really tryna fuck with her
And she the baddest that I ever seen
Resting bitch face but she not mean
And she got a lil ass on her
Can't help it but my mind wonder
Work 2 jobs and she do her thing
And don't budge when her phone ring
And she focused on herself
Tryna multiply her wealth
Not worried bout a man
They ain't worth her time
And she know that she damn fine
But she focused on the grind
Lately haven't felt inclined
Because she say true love
Is really hard to find
But never mind that
Lil mama got a lil sauce
Yeah she got a lil sauce
Look how sexy she is when she walk
Gah' Damn

You know the South be the shit
Ridin' in the passenger with 4's up in her pics
I know what had attracted her my Jones been chill as shit
Asked for her name and all her math but something always seemed to stick
She gave me the kind of vibes like Sade played on this disc
All she wanted was my time and a thing that made her stick
But the niggas she attracted always wanted to hit
So I showed her something new I kept her laughing and shit
I quit
All the discussion and started showing some action
Pressed her like she owed me money so now I'm asking
What's the move and where to go, cause with you I'll ride out the atlas
Opposites attracted and now we fight all on the mattress
I'm acting so nonchalant with everybody, what happened?
When I come around my Joan I'm different
Guess that's what happen when the vibe y'all got is perfect
Everything is working
She gaining that happy weight
That's that relationship magic
I just wanna kick it, never cared about a image
I love her for all her flaws
I compliment every blemish
My South Side baby like Lloyd just kept on spinning in the back of my head
So I play the tape till it's finished
You
My inspiration like a muse
So I'm out waiting for everything that you wanna do
You ended my contemplating
You know just what I need
So baby girl I need your love
You call me like a fiend
Baby girl I say
You my South Side baby
Bad lil thing from the South Side baby
Wanna kick it with you so I call you like crazy
If I wanna kick it with you, then you know I gotta
Ooh Ooh
You my South Side baby
Bad lil thing from the South Side baby
If I wanna kick it
I know who to call

SouthSide

Ouais, tu as un peu de sauce
Tu es tellement sexy quand tu marches
Ouais, tu as un peu de sauce
Et tu es sexy quand tu parles
Ouais, tu as un peu de sauce
Ouais, tu as un peu de sauce
Ouais, tu as un peu de sauce

Ouais
J'ai rencontré une petite meuf du South Side, mec
Ouais, elle vient du South Side
Et elle a un peu de sauce avec elle
Et tout ce dont elle a besoin, c'est d'un vrai mec
Alors comment je devrais lui parler ?
J'essaie vraiment de m'engager avec elle
Et elle est la plus belle que j'aie jamais vue
Elle a une tête de connard, mais elle n'est pas méchante
Et elle a un petit cul sur elle
Je ne peux pas m'empêcher de penser
Elle a deux jobs et elle fait son truc
Et elle ne bouge pas quand son téléphone sonne
Et elle est concentrée sur elle-même
Elle essaie de multiplier sa richesse
Elle ne s'inquiète pas pour un homme
Ils ne valent pas son temps
Et elle sait qu'elle est foutrement belle
Mais elle est concentrée sur le grind
Dernièrement, je ne me suis pas sentie enclin
Parce qu'elle dit que le véritable amour
Est vraiment difficile à trouver
Mais peu importe ça
La petite a un peu de sauce
Ouais, elle a un peu de sauce
Regarde comme elle est sexy quand elle marche
Putain

Tu sais que le Sud est la merde
Rouler dans la voiture avec les 4 en haut sur ses photos
Je sais ce qui l'a attirée, mon style a toujours été cool
Je lui ai demandé son nom et tout, mais quelque chose a toujours semblé coller
Elle m'a donné le genre de vibes que Sade joue sur ce disque
Tout ce qu'elle voulait, c'était mon temps et un truc qui la faisait rester
Mais les mecs qu'elle attirait voulaient toujours la baiser
Alors je lui ai montré quelque chose de nouveau, je l'ai fait rire et tout
J'ai arrêté
Toutes les discussions et j'ai commencé à montrer un peu d'action
Je l'ai pressée comme si elle me devait de l'argent, alors maintenant je demande
Quel est le plan et où aller, parce qu'avec toi, je vais rouler sur l'atlas
Les opposés s'attirent et maintenant on se dispute sur le matelas
Je fais comme si je m'en fichais avec tout le monde, qu'est-ce qui s'est passé ?
Quand je suis avec ma Joan, je suis différent
Je suppose que c'est ce qui arrive quand l'ambiance que vous avez est parfaite
Tout fonctionne
Elle prend ce poids du bonheur
C'est la magie des relations
Je veux juste traîner, je n'ai jamais eu peur de l'image
Je l'aime pour tous ses défauts
Je fais des compliments sur chaque imperfection
Mon bébé du South Side, comme Lloyd a continué à tourner dans ma tête
Alors je joue la bande jusqu'à ce qu'elle soit finie
Toi
Mon inspiration comme une muse
Alors j'attends tout ce que tu veux faire
Tu as mis fin à ma contemplation
Tu sais exactement ce dont j'ai besoin
Alors, mon bébé, j'ai besoin de ton amour
Tu m'appelles comme un drogué
Mon bébé, je te dis
Tu es mon bébé du South Side
Mauvaise petite chose du South Side, bébé
Je veux traîner avec toi, alors je t'appelle comme un fou
Si je veux traîner avec toi, alors tu sais que je dois
Ooh Ooh
Tu es mon bébé du South Side
Mauvaise petite chose du South Side, bébé
Si je veux traîner
Je sais qui appeler