Lyrics and translation Rico Diamonds feat. Lawrence Rivers - Flex on Ya

Flex on Ya

Now I gotta flex on ya
Now I gotta see who next on ya
Don't call me, I ain't checkin on ya
And I'm in the club and all the women show me love
You can't get no love cuz shawty you dubb
And I ain't tryna be rude baby
I just needed somethin' new baby

So now I gotta Flex On Ya (Flex)
Now I gotta Flex On Ya (Flex)
And now I gotta Flex On Ya (Flex)
And don't call me I ain't checkin' on ya
So now I gotta Flex On Ya (Flex)
Now I gotta Flex On Ya (Flex)
And now I gotta Flex On Ya (Flex)

And don't call me I ain't checkin' on ya

Damn, Now I got to Flex On Ya
And act like I didn't use to come over 2 o'clock in the morning you know just to lay that sex on ya
And act like we never use too talk at night
Tell each other how we was gonna change are lives
I guess we were both just telling lies
Sitting here drinking Hennessy while every little sip brings back a memory more vividly like damn this shit is killing me
No reason to stress I still wish you the best
Still hope you become successful while you gather your checks
Thought that you was going clean till it turned out a mess
Thought that you was riding with me till you fucked around and wrecked
Swore the love was very genuine
Never thought it would fuck around and be the opposite
Thought you would be around too see the accomplishment

I guess I should of just used my common sense I never really thought of it
But I know

So now I gotta Flex On Ya (Flex)
Now I gotta Flex On Ya (Flex)
And now I gotta Flex On Ya (Flex)
And don't call me I ain't checkin' on ya
So now I gotta Flex On Ya (Flex)
Now I gotta Flex On Ya (Flex)
And now I gotta Flex On Ya (Flex)
And don't call me I ain't checkin' on ya

Je me la pète devant toi

Maintenant, je dois me la pète devant toi
Maintenant, je dois voir qui est le prochain à toi
Ne m'appelle pas, je ne répondrai pas
Et je suis au club et toutes les femmes me montrent de l'amour
Tu ne peux pas avoir d'amour parce que tu n'es pas à la hauteur
Je n'essaie pas d'être impoli, bébé
J'avais juste besoin de quelque chose de nouveau, bébé

Alors maintenant, je dois me la pète devant toi (Flex)
Maintenant, je dois me la pète devant toi (Flex)
Et maintenant, je dois me la pète devant toi (Flex)
Et ne m'appelle pas, je ne répondrai pas
Alors maintenant, je dois me la pète devant toi (Flex)
Maintenant, je dois me la pète devant toi (Flex)
Et maintenant, je dois me la pète devant toi (Flex)

Et ne m'appelle pas, je ne répondrai pas

Merde, maintenant, je dois me la pète devant toi
Et faire comme si je ne venais pas à 2 heures du matin, tu sais, juste pour te faire l'amour
Et faire comme si on ne parlait jamais la nuit
Se dire comment on allait changer nos vies
Je suppose qu'on mentait tous les deux
Assis ici à boire du Hennessy, chaque gorgée me rappelle un souvenir de plus en plus clairement, c'est comme si cette merde me tuait
Pas de raison de stresser, je te souhaite quand même le meilleur
J'espère quand même que tu vas réussir, que tu vas récolter tes chèques
J'avais pensé que tu allais te nettoyer, mais ça s'est avéré être un gâchis
J'avais pensé que tu roulais avec moi, jusqu'à ce que tu te sois fait avoir et que tu aies tout gâché
J'avais juré que l'amour était sincère
Je n'aurais jamais pensé que ça se retournerait contre moi
Je pensais que tu serais là pour voir mes réussites

J'aurais dû utiliser mon bon sens, je n'y ai jamais vraiment pensé
Mais je sais

Alors maintenant, je dois me la pète devant toi (Flex)
Maintenant, je dois me la pète devant toi (Flex)
Et maintenant, je dois me la pète devant toi (Flex)
Et ne m'appelle pas, je ne répondrai pas
Alors maintenant, je dois me la pète devant toi (Flex)
Maintenant, je dois me la pète devant toi (Flex)
Et maintenant, je dois me la pète devant toi (Flex)
Et ne m'appelle pas, je ne répondrai pas