Rico Freeman - Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico Freeman - Trouble




Trouble
Trouble
We gone call him Trouble, trouble but she loved him
On va l'appeler Trouble, Trouble, mais tu l'aimais
And it was strange cause every time he'd swang she tried to hug him
C'était bizarre parce que chaque fois qu'il s'approchait, tu essayais de le prendre dans tes bras
Scared to tell her mother hid it from her brothers
Tu avais peur de le dire à ta mère, tu le cachais à tes frères
Cause she aint want him to hurt but she crying under the covers
Parce que tu ne voulais pas qu'il te fasse du mal, mais tu pleurais sous les couvertures
Sneakn through his phone to see he cheating when he gone
Tu fouillais dans son téléphone pour voir s'il te trompait quand il était parti
Instead of apologizing he just went upside her dome-Now she in the bathtub bleeding out her nose
Au lieu de s'excuser, il t'a donné un coup de poing - maintenant tu es dans le bain, tu saignes du nez
She knows it'll never stop but she refuse to let it go
Tu sais que ça ne s'arrêtera jamais, mais tu refuses de le laisser partir
When he knocked her to her knees she was praying for them both
Quand il t'a mise à genoux, tu priais pour vous deux
How can he do this to me Lord I love that man's soul
Comment peut-il me faire ça, Seigneur, j'aime l'âme de cet homme
But that man's soul trouble, it got a hold of you
Mais l'âme de cet homme est un problème, elle t'a pris
Now you telling yourself that he only hit you cause he loves you
Maintenant, tu te dis qu'il ne t'a frappé que parce qu'il t'aime
Instead of using his fists you only wishing he would hug you
Au lieu d'utiliser ses poings, tu souhaitais juste qu'il te prenne dans ses bras
Whats sad is that you add this to the list of all the struggles
Ce qui est triste, c'est que tu ajoutes ça à la liste de toutes tes difficultés
Be loyal to another, somebody that deserve you
Sois fidèle à quelqu'un d'autre, quelqu'un qui te mérite
Somebody that'll cherish you and should'nt try to hurt you
Quelqu'un qui te chérira et ne devrait pas essayer de te faire du mal
But this time when he apologized she knew it wasn't real
Mais cette fois, quand il s'est excusé, tu savais que ce n'était pas vrai
If she dont get herself away then it'll prolly get her killed
Si tu ne t'en vas pas, il risque de te tuer
Is what she thinkn' cause he even started abusing her in front of her daughter
C'est ce que tu penses, parce qu'il a même commencé à te faire du mal devant ta fille
Waving his pistol, you better listen Bitch or ima hit you harder
Il agite son pistolet, tu ferais mieux d'écouter, salope, ou je vais te frapper plus fort
Pardon my language but you know what he call her
Excuse mon langage, mais tu sais comment il t'appelle
The way that he treat her no way that he was raised with a father
La façon dont il te traite, il n'a pas été élevé avec un père
Maybe his father beat his mother while his little dude watched it
Peut-être que son père battait sa mère pendant que son petit garçon regardait
Tugging on his pants crying daddy please stop it
Il tirait sur son pantalon en pleurant, papa, arrête
Stop it, but didnt wana acknowledge it
Arrête, mais il ne voulait pas le reconnaître
Staring at his mama he pointed at her and cocked it
Il regardait sa maman, il la pointait du doigt et il l'a armé
And popped it
Et il a tiré





Writer(s): Rico Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.