Rico Love feat. Usher & Wiz Khalifa - Somebody Else (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rico Love feat. Usher & Wiz Khalifa - Somebody Else (Remix)




It feels a way I can't explain so hold me babe
Это чувство я не могу объяснить так что обними меня детка
I know you can't stay too long
Я знаю, ты не можешь оставаться слишком долго.
And every melody has a way of reminding me of one your favorite songs
И каждая мелодия напоминает мне одну из твоих любимых песен.
And I know we can't turn back time
И я знаю, что мы не можем повернуть время вспять.
I know we can't right those wrongs
Я знаю, что мы не можем исправить эти ошибки.
But at least inside my mind (at least inside my mind, oh yeah)
Но, по крайней мере, в моем сознании (по крайней мере, в моем сознании, О да).
It doesn't seem like you're gone (gone)
Не похоже, что ты ушел (ушел).
Even though I know you're too busy (ooh ooh) lovin' somebody else
Даже несмотря на то, что я знаю, что ты слишком занята (о-о-о) любовью к кому-то другому.
And you're a million miles past gone
И ты за миллион миль от меня.
I wish my bed was warm but you lovin' somebody else
Мне бы хотелось, чтобы моя постель была теплой, но ты любишь кого-то другого.
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
Ты слышишь, как мое сердце говорит (о-О-О), говорит (о-О-О), говорит (о-о-о).
Are you lovin' somebody else?
Ты любишь кого-то еще?
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
Ты слышишь, как мое сердце говорит (о-О-О), говорит (о-О-О), говорит (о-о-о).
'Cause you lovin' somebody else? (Somebody else)
Потому что ты любишь кого-то другого? (кого-то другого)
When I see your face I start to break
Когда я вижу твое лицо, я начинаю ломаться.
I love you babe, it's hard to keep staying strong
Я люблю тебя, детка, мне трудно оставаться сильной.
'Cause it's takes strength to keep from crying
Потому что нужны силы, чтобы удержаться от слез .
Wish I knew how to not hold on
Хотел бы я знать как не держаться
And I know we can't turn back time (can't turn back time, no no)
И я знаю, что мы не можем повернуть время вспять (не можем повернуть время вспять, нет, нет).
I know we can't right those wrongs
Я знаю, что мы не можем исправить эти ошибки.
But at least inside my mind (at least inside my mind, oh yeah)
Но, по крайней мере, в моем сознании (по крайней мере, в моем сознании, О да).
It doesn't seem like you're gone (gone)
Не похоже, что ты ушел (ушел).
Even though I know you're too busy (ooh ooh) lovin' somebody else (lovin' somebody else)
Даже несмотря на то, что я знаю, что ты слишком занята (о-о-о) любовью к кому-то другому (любовью к кому-то другому).
And you're a million miles past gone
И ты за миллион миль от меня.
I wish my bed was warm but you lovin' somebody else
Мне бы хотелось, чтобы моя постель была теплой, но ты любишь кого-то другого.
Oh babe, you can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
О, детка, ты слышишь, как мое сердце говорит (о-О-О), говорит (о-О-О), говорит (о-о-о).
Why are you lovin' somebody else?
Почему ты любишь кого-то другого?
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
Ты слышишь, как мое сердце говорит (о-О-О), говорит (о-О-О), говорит (о-о-о).
'Cause you lovin' somebody else? (Somebody else)
Потому что ты любишь кого-то другого? (кого-то другого)
You say I treat you like your ex did
Ты говоришь, что я отношусь к тебе так же, как твой бывший.
So you screaming F this, being to the exit
Итак, ты кричишь об этом, направляясь к выходу
They say love is like chess,
Говорят, любовь похожа на шахматы.
Well I've been playing checkers and you was playing Tetris
Я играл в шашки а ты в Тетрис
Complicated and way too many levels
Сложно и слишком много уровней
Too many skeletons in my closet, too many devils
Слишком много скелетов в моем шкафу, слишком много дьяволов.
Too many elephants in the room, I need a shovel
В комнате слишком много слонов, мне нужна лопата.
To maneuver through the manure all we do is settle
Чтобы лавировать среди навоза, все, что мы делаем, - это устраиваемся.
Arguments about (about), all my whereabouts (whereabouts)
Споры о (о) всем моем местонахождении (местонахождении)
All the girls I was with (I was with), all the reason that I'mma be without (without)
Все девушки, с которыми я был был), все причины, по которым я останусь без (без).
But I'm honest enough to admit, I shoulda honored your bluff
Но я достаточно честен, чтобы признать: я должен был уважать твой блеф.
The material stuff there's hardly enough
Материальных вещей едва ли хватит
Now when I'm calling it's like I'm calling with what
Теперь когда я звоню это похоже на то что я звоню с чем
Now I know I shouda buy me a tux (ooh ooh, ooh ooh)
Теперь я знаю, что должен купить себе смокинг (О-О-О, О-О-о).
Even though I know you're too busy yeah lovin' somebody else (lovin' somebody else)
Даже несмотря на то, что я знаю, что ты слишком занята любовью к кому-то другому (любовью к кому-то другому).
And you're a million miles past gone
И ты за миллион миль от меня.
I wish my bed was warm but you lovin' somebody else (lovin' somebody else)
Мне бы хотелось, чтобы моя постель была теплой, но ты любишь кого-то другого (любишь кого-то другого).
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
Ты слышишь, как мое сердце говорит (о-О-О), говорит (о-О-О), говорит (о-о-о).
Why are you lovin' somebody else? (Are you lovin' somebody else)
Почему ты любишь кого-то другого? (ты любишь кого-то другого?)
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
Ты слышишь, как мое сердце говорит (о-О-О), говорит (о-О-О), говорит (о-о-о).
'Cause you lovin' somebody else? (Somebody else)
Потому что ты любишь кого-то другого? (кого-то другого)





Writer(s): LEVIN BENJAMIN JOSEPH, BUTLER RICHARD, DUTTON JACOB BRIAN, OMELIO DANIEL THOMAS, CORBY MATT JOHN

Rico Love feat. Usher & Wiz Khalifa - Somebody Else [Remix]
Album
Somebody Else [Remix]
date of release
12-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.