Lyrics and translation Rico Love - Somebody Else

Somebody Else

It feels a way I can't explain so hold me babe, I know you can't stay too long
And every melody has a way to remind me that one is your favorite song

And I know we can't turn back time
I know we can't ride those roads
But at least inside my mind it doesn't feel like you're gone
Even thou I know you're too busy lovin' somebody else
And you're a million miles past gone
I wish my bed respond but you lovin' somebody else
You can hear my heart saying, saying
Are you lovin' somebody else?
You can hear my heart saying, saying
Cuz you lovin' somebody else?(somebody else)

When I see your face I start to break
I love you babe, it's hard to keep stay strong
Cuz it's take straight to keep from crying, wish I knew how to now hold on

And I know we can't turn back time
I know we can't ride those roads
But at least inside my mind
Even thou I know you're too busy lovin' somebody else
And you're a million miles past gone
I wish my bed respond but you lovin' somebody else
You can hear my heart saying, saying
Are you lovin' somebody else?
You can hear my heart saying, saying
Cuz you lovin' somebody else?(somebody else)

You say I treat you like your ex did
So you screaming off this, being to the exit
They say love is like chess, well I've been playing check cuz to you I'm playing Tetrix
Complicated and way too many levels
Too many skeletons in my closet, way too many devils
Too many elephants in the room, I need a shovel
To my new dula (?) all we do is to settle
Arguments about, all my wear about
All the girls I was with, all the reason that I'mma be without
But I'm honest enough to admit, I shoulda (?)
The material stuff there's hard enough
Now when I'm calling it's like I'm calling with what
Now I know I shouda buy me a tox

Even thou I know you're too busy lovin' somebody else
And you're a million miles past gone
I wish my bed respond but you lovin' somebody else
You can hear my heart saying (uuh, uuh), saying (uuh, uuh)
Are you lovin' somebody else?
You can hear my heart (uuh, uuh), saying (uuh, uuh)
Cuz you lovin' somebody else?(somebody else)

Кто-то другой

Это чувство, которое я не могу объяснить, так что обними меня, малышка, я знаю, ты не можешь остаться надолго
И каждая мелодия напоминает мне, что одна из них — твоя любимая песня

И я знаю, мы не можем повернуть время вспять
Я знаю, мы не можем проехать по тем дорогам снова
Но, по крайней мере, в моей голове ты не ушла
Хотя я знаю, что ты слишком занята, любя кого-то другого
И ты ушла безвозвратно
Хотел бы я, чтобы моя постель ответила мне взаимностью, но ты любишь кого-то другого
Ты можешь слышать, как мое сердце говорит, говорит
Ты любишь кого-то другого?
Ты можешь слышать, как мое сердце говорит, говорит
Ведь ты любишь кого-то другого? (кого-то другого)

Когда я вижу твое лицо, я начинаю ломаться
Я люблю тебя, малышка, трудно оставаться сильным
Потому что меня тянет плакать, хотел бы я знать, как теперь держаться

И я знаю, мы не можем повернуть время вспять
Я знаю, мы не можем проехать по тем дорогам снова
Но, по крайней мере, в моей голове
Хотя я знаю, что ты слишком занята, любя кого-то другого
И ты ушла безвозвратно
Хотел бы я, чтобы моя постель ответила мне взаимностью, но ты любишь кого-то другого
Ты можешь слышать, как мое сердце говорит, говорит
Ты любишь кого-то другого?
Ты можешь слышать, как мое сердце говорит, говорит
Ведь ты любишь кого-то другого? (кого-то другого)

Ты говоришь, что я обращаюсь с тобой так же, как твой бывший
Поэтому ты кричишь из-за этого, направляясь к выходу
Говорят, любовь как шахматы, ну, я играл в шашки, потому что для тебя я играю в Тетрис
Слишком сложно и слишком много уровней
Слишком много скелетов в моем шкафу, слишком много демонов
Слишком много слонов в комнате, мне нужна лопата
К моей новой девушке (?) все, что мы делаем, это ругаемся
Споры о том, что меня беспокоит
Обо всех девушках, с которыми я был, обо всех причинах, по которым я буду один
Но я достаточно честен, чтобы признать, что мне следовало (?)
Материальных вещей и так достаточно сложно
Теперь, когда я звоню, это как будто я звоню зачем
Теперь я знаю, что мне следовало купить себе пистолет

Хотя я знаю, что ты слишком занята, любя кого-то другого
И ты ушла безвозвратно
Хотел бы я, чтобы моя постель ответила мне взаимностью, но ты любишь кого-то другого
Ты можешь слышать, как мое сердце говорит (уу, уу), говорит (уу, уу)
Ты любишь кого-то другого?
Ты можешь слышать мое сердце (уу, уу), говорящее (уу, уу)
Ведь ты любишь кого-то другого? (кого-то другого)