Rico Love - Ttlo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico Love - Ttlo




Ttlo
Ttlo
Listening to the sound of the car speeding by outside
J'écoute le son de la voiture qui file à toute allure dehors
Somebody's yelling, ain't no telling what they arguing 'bout
Quelqu'un crie, on ne sait pas de quoi ils se disputent
Long as I'm in here, ain't no fear I'll be quite alright
Tant que je suis ici, je n'ai pas peur, je vais bien
Says the coward from his bed, too afraid of stepping out
Dit le lâche de son lit, trop peur de sortir
But but, what you gon' do when the lights come on?
Mais mais, que feras-tu quand les lumières s'allumeront ?
What you gon' do when the lights come on?
Que feras-tu quand les lumières s'allumeront ?
You see me riding round in my big car, with my cigar, and my dark skin
Tu me vois rouler dans ma grosse voiture, avec mon cigare, et ma peau sombre
Got my Rollie on, and my Aldamar, you see how they look when I walk in
J'ai ma Rolex, et mon Aldamar, tu vois comment ils regardent quand j'entre
I'm smelling like the new fragrance
Je sens le nouveau parfum
Its called "Rich Nigga I Made It"
Il s'appelle "Black Rich I Made It"
And I ain't stunting no hating
Et je ne fais pas de foin, je ne hais pas
I'm all up under his lady
Je suis sous le charme de sa femme
What you gon' do when the lights come on?
Que feras-tu quand les lumières s'allumeront ?
What you gon' do when the lights come on?
Que feras-tu quand les lumières s'allumeront ?
Turn the lights on
Allume les lumières
Listening to the sound of the car speeding by outside
J'écoute le son de la voiture qui file à toute allure dehors
Somebody's yelling ain't no telling what they arguing bout
Quelqu'un crie, on ne sait pas de quoi ils se disputent
Long as I'm in here ain't no fear I'll be quite alright
Tant que je suis ici, je n'ai pas peur, je vais bien
Says the coward from his bed, too afraid of stepping out
Dit le lâche de son lit, trop peur de sortir
I ain't scared I'mma show you what I'm about
Je n'ai pas peur, je vais te montrer de quoi je suis capable
What you gon' do when the lights come on?
Que feras-tu quand les lumières s'allumeront ?
What you gon' do when the lights come on?
Que feras-tu quand les lumières s'allumeront ?
You see me posted up, with this thick joint, in these big stones, with my Cuban link
Tu me vois affiché, avec cette grosse cigarette, dans ces gros diamants, avec mon Cuban Link
Got Cubans with me, got a Jewish lawyer, got way more paper than you would think
J'ai des Cubains avec moi, j'ai un avocat juif, j'ai beaucoup plus d'argent que tu ne le penses
And my house got some many acres
Et ma maison a tellement d'hectares
Can't even see my neighbours
Je ne peux même pas voir mes voisins
And you still asleep, but when you wake up
Et tu dors toujours, mais quand tu te réveilleras
Don't ask me for no favours
Ne me demande pas de faveurs
What you gon' do when the light come on?
Que feras-tu quand les lumières s'allumeront ?
What you gon' do when the lights come on? Turn the lights on
Que feras-tu quand les lumières s'allumeront ? Allume les lumières
What you gon' do? When the lights come on
Que feras-tu ? Quand les lumières s'allumeront
What you gon' do? When the lights come on
Que feras-tu ? Quand les lumières s'allumeront
I went and brought the Bentley cash, I went and brought the Bentley cash
J'ai acheté la Bentley en cash, j'ai acheté la Bentley en cash
It was powder blue, I wore a thousands jewels and got my braud a Fendi bag
Elle était bleu poudre, j'ai porté mille bijoux et j'ai offert à ma femme un sac Fendi
Cause I love my girl to death and I ain't mean no disrespect
Parce que j'aime ma femme à la folie et je ne voulais pas manquer de respect
But I was 25, and had a million on me, so them girls was sending texts
Mais j'avais 25 ans, et j'avais un million sur moi, alors les filles m'envoyaient des textos
What you gon' do when the lights come on, but the club owner still bringing ones out?
Que feras-tu quand les lumières s'allumeront, alors que le propriétaire du club continue de sortir des billets ?
Sending emails to them females from the hot tub, got me feeling like its Run's House
J'envoie des emails à ces femmes depuis le jacuzzi, j'ai l'impression que c'est Run's House
Got me all the onyx, blowing all the chronic, I don't even smoke, but smoke all around me
J'ai tout l'onyx, j'enfume tout le shit, je ne fume même pas, mais la fumée est partout autour de moi
I ain't use to chief, but now they calling on me, that's the price of dealing with a baller mami
Je n'ai pas l'habitude de fumer, mais maintenant ils me font appel, c'est le prix à payer pour avoir une femme ballerine
Got rich before I got famous
Je suis devenu riche avant de devenir célèbre
Now shit is starting to get dangerous
Maintenant, les choses commencent à devenir dangereuses
And if you think money won't change shit
Et si tu penses que l'argent ne changera rien
Wait until you buy a hundred thousand dollar chain bitch
Attends que tu achètes une chaîne à cent mille dollars, salope
Turn the lights on
Allume les lumières





Writer(s): Dwayne Nesmith, Ave Diego, Richard Butler, Eric Goudy, Thurston Mccrea, Earl Hood


Attention! Feel free to leave feedback.