Lyrics and translation Rico Nasty - Countin' Up

Countin' Up

Hello? Yeah bitch, I said I'm on my way
Hello? Yeah bitch, I said I'm on my way
The fuck? Bitch I'm coming the fuck?
Woah! Kenny! Yeah!
I'm the bitch with the long hair and her top off
Talk tough, like a bottle top, we twist your top off
Had to hit the turn quick, just to get the narcs off
I'm the real deal shawty and you just the knock off
Shake it up, no Coca-Cola, I'm the one that pop off
Hit me on my Motorola if you need some narcos
I've been working every day, no, I ain't never call off
Talking shit on Instagram, that pistol make you log off
It's upsetting that these bitches think they better than me
I got the bar too high and it's hard to beat
Gucci shades tint dark so it's hard to see
The easy part is getting money but it's hard to keep
I know you seeing that I'm busy so don't bother me
Like I passed every test, you ain't as smart as me
You a stunt double, shawty, you a wanna be
See me on the scene, you know that I charged the fee
Like yeah!
What? What? What? What? What? What?
Bitches on my dick, so what?
What? What? What? What? What? What?
It don't matter 'cause I'm steady counting up
What? What? What? What? What? What?
Bitches on my dick, so what?
What? What? What? What? What? What?
It don't matter 'cause I'm steady counting up
You can't even handle a bitch like me
Make my own money, and I buy my own weed
Touch my wrist and your hand gon' freeze
Begging for the kitty on his hands and knees
Who you fronting on?
Come on girl, I know you a rookie
You got some followers, so what? Do you want you a cookie?
I got promoters throwing shows so they can say that they booked me
When I walk up in the mall, they be turning and looking
No race, I went easy 'cause the pace I been pushing
In the stew, I'm like a chef, they like, Rico, what you cooking?
Probably one of these bitches' heads, I'm better than all the rest
No this is not a drill, hoe, this shit is not a test
I think you need to roll out, catch you actin' too hesitant
I bet you can't count all the money that I just spent
Niggas singing to the feds like they Jazmine Sullivan
My racks too big, I just popped my rubber band
What? What? What? What? What? What?
Bitches on my dick, so what?
What? What? What? What? What? What?
It don't matter 'cause I'm steady counting up
What? What? What? What? What? What?
Bitches on my dick, so what?
What? What? What? What? What? What?
It don't matter 'cause I'm steady counting up

Compte à rebours

Allô ? Ouais salope, j'ai dit que j'étais en route
Allô ? Ouais salope, j'ai dit que j'étais en route
Quoi ? Salope, j'arrive, putain ?
Woah ! Kenny ! Ouais !
Je suis la meuf aux cheveux longs et le haut enlevé
Parle dur, comme un bouchon de bouteille, on te dévisse
J'ai dû prendre le virage rapidement, juste pour échapper aux flics
Je suis la vraie affaire, ma petite, et toi, tu n'es qu'une contrefaçon
Secoue-le, pas de Coca-Cola, je suis celle qui pète les plombs
Appelle-moi sur mon Motorola si tu as besoin de narcos
J'ai travaillé tous les jours, non, je n'ai jamais appelé au repos
Tu racontes des conneries sur Instagram, ce flingue te fera te déconnecter
C'est agaçant que ces salopes pensent qu'elles sont meilleures que moi
J'ai la barre trop haute et c'est difficile à battre
Les lunettes de soleil Gucci sont teintées foncées, donc c'est difficile de voir
La partie facile est de gagner de l'argent, mais c'est difficile à garder
Je sais que tu vois que je suis occupée, alors ne me dérange pas
Comme si j'avais réussi tous les tests, tu n'es pas aussi intelligente que moi
Tu es une doublure, ma petite, tu es une wannabe
Tu me vois sur la scène, tu sais que j'ai facturé les frais
Comme ouais !
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Des salopes sur ma bite, et alors ?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Peu importe, parce que je suis en train de compter
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Des salopes sur ma bite, et alors ?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Peu importe, parce que je suis en train de compter
Tu ne peux même pas gérer une meuf comme moi
Je gagne mon propre argent, et j'achète ma propre weed
Touche mon poignet, et ta main va geler
Il supplie la chatte à genoux
Qui est-ce que tu bluffes ?
Allez, fille, je sais que tu es une débutante
Tu as quelques followers, et alors ? Tu veux un cookie ?
J'ai des promoteurs qui organisent des concerts pour pouvoir dire qu'ils m'ont réservée
Quand j'arrive au centre commercial, ils se retournent et me regardent
Pas de course, j'y suis allée doucement parce que le rythme que j'impose
Dans le ragoût, je suis comme un chef, ils disent, Rico, qu'est-ce que tu cuisines ?
Probablement la tête d'une de ces salopes, je suis meilleure que toutes les autres
Non, ce n'est pas un exercice, salope, ce n'est pas un test
Je pense que tu dois dégager, je te vois trop hésiter
Je parie que tu ne peux pas compter tout l'argent que j'ai dépensé
Les mecs chantent aux flics comme s'ils étaient Jazmine Sullivan
Mes billets sont trop gros, je viens de faire éclater mon élastique
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Des salopes sur ma bite, et alors ?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Peu importe, parce que je suis en train de compter
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Des salopes sur ma bite, et alors ?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Peu importe, parce que je suis en train de compter