Rico Nasty - Let It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico Nasty - Let It Out




Let It Out
Laisse sortir
She don′t like it but I made her a believer (believer)
Elle ne l'aime pas, mais je l'ai rendue croyante (croyante)
On my worst day
Même dans mes pires moments
I still wouldn't wanna be her (wouldn′t wanna be her)
Je ne voudrais toujours pas être elle (je ne voudrais pas être elle)
You think I give a fuck? I'm in the field, you in the bleachers (huh?)
Tu crois que je m'en fous ? Je suis sur le terrain, toi tu es dans les tribunes (hein ?)
You gotta know your place
Tu dois connaître ta place
Bitch you a student, I'm a teacher, yeah (whoa)
Salope, tu es une élève, je suis une professeure, ouais (ouais)
We wild out, crazy (let′s go, let′s go)
On s'éclate, on est folles (allez, allez)
Voila, magic
Voilà, magie
You want it I got it, lil' bitch
Tu le veux, je l'ai, petite salope
I′m toxic, how you do that?
Je suis toxique, comment tu fais ça ?
Goin' 120, I might do the dash (I might do the dash)
J'avance à 120, je pourrais faire un sprint (je pourrais faire un sprint)
I spend a lot ′cause I make it back fast (make it back fast)
Je dépense beaucoup parce que je le récupère rapidement (je le récupère rapidement)
I'm higher than these bitches (yeah)
Je suis plus haute que ces salopes (ouais)
Talkin′ to me like I asked (huh? What?)
Tu me parles comme si j'avais demandé (hein ? Quoi ?)
He did the scam, now that boy think he got cash (what the fuck?)
Il a fait l'arnaque, maintenant ce garçon pense qu'il a de l'argent (quoi la merde ?)
All I know is get them bands (yeah)
Tout ce que je sais, c'est obtenir des billets (ouais)
Give a fuck 'bout makin' friends (yeah), ayy, ayy
Je m'en fous de me faire des amis (ouais), ayy, ayy
Don′t care if I fall in a pit (yeah)
Je m'en fous si je tombe dans un trou (ouais)
I get up and do it again, ayy, ayy
Je me relève et je recommence, ayy, ayy
Don′t be shy (bitch, woo)
N'aie pas peur (salope, ouais)
Let it out (let it out)
Laisse sortir (laisse sortir)
If you wanna rage (if you wanna rage)
Si tu veux faire la fête (si tu veux faire la fête)
Let it out (baby girl, just let it out, ayy, ayy)
Laisse sortir (petite fille, laisse juste sortir, ayy, ayy)
Throw the fade (throw the fade)
Lance le fade (lance le fade)
What you barkin' ′bout? (What the fuck these bitches barkin' ′bout?)
De quoi tu aboies ? (De quoi ces salopes aboient ?)
If you wanna bang (huh? Huh?)
Si tu veux t'envoyer en l'air (hein ? Hein ?)
Then bang it out (bitch)
Alors envoie-toi en l'air (salope)
Let it out (go), let it out
Laisse sortir (vas-y), laisse sortir
Let it out, let it out
Laisse sortir, laisse sortir
Let it out (go, go, go, go), let it out
Laisse sortir (vas-y, vas-y, vas-y, vas-y), laisse sortir
Let it out (woo, yeah), let it out
Laisse sortir (ouais, ouais), laisse sortir
Let it out (let's go), let it out
Laisse sortir (allez), laisse sortir
Let it out, let it out
Laisse sortir, laisse sortir
Let it out (ayy, let′s go), let it out
Laisse sortir (ayy, allez), laisse sortir
Let it out, let it out (let's go)
Laisse sortir, laisse sortir (allez)
If you wanna rage
Si tu veux faire la fête
Let it out (just let it out)
Laisse sortir (laisse juste sortir)
Bitches throwin' shade (whoa)
Les salopes projettent de l'ombre (ouais)
Punch ′em in they mouth (punch ′em in they mouth)
Donne-leur un coup de poing dans la gueule (donne-leur un coup de poing dans la gueule)
We don't make the rules (we don′t make the rules)
On ne fait pas les règles (on ne fait pas les règles)
We just break 'em all (we just break ′em all)
On les brise toutes (on les brise toutes)
We'll fuck you up (whoa, whoa)
On va te foutre la merde (ouais, ouais)
We don′t call the law (we call talk the law)
On n'appelle pas la loi (on appelle parler la loi)
She said I'm a asshole, what the fuck's new? (Yeah, yeah, yeah)
Elle a dit que j'étais une connasse, quoi de neuf ? (Ouais, ouais, ouais)
If it′s fuck me, then it′s fuck you (uh, okay, okay)
Si c'est baise-moi, alors c'est baise-toi (uh, ok, ok)
These bitches be trippin'
Ces salopes tripent
We are not cool (lil′ bitch, what the fuck?)
On n'est pas cool (petite salope, quoi la merde ?)
Get the fuck out my way when I come through
Dégage de mon chemin quand je passe
(Get the fuck out my way, get the fuck out my way, bitch)
(Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin, salope)
Don't be shy (bitch, woo)
N'aie pas peur (salope, ouais)
Let it out (let it out)
Laisse sortir (laisse sortir)
If you wanna rage (if you wanna rage)
Si tu veux faire la fête (si tu veux faire la fête)
Let it out (baby girl, just let it out, ayy, ayy)
Laisse sortir (petite fille, laisse juste sortir, ayy, ayy)
Throw the fade (throw the fade)
Lance le fade (lance le fade)
What you barkin′ 'bout? (what the fuck these bitches barkin′ 'bout?)
De quoi tu aboies ? (de quoi ces salopes aboient ?)
If you wanna bang (huh? Huh?)
Si tu veux t'envoyer en l'air (hein ? Hein ?)
Then bang it out (bitch)
Alors envoie-toi en l'air (salope)
Let it out (go), let it out
Laisse sortir (vas-y), laisse sortir
Let it out, let it out
Laisse sortir, laisse sortir
Let it out (go, go, go, go), let it out
Laisse sortir (vas-y, vas-y, vas-y, vas-y), laisse sortir
Let it out (woo, yeah), let it out
Laisse sortir (ouais, ouais), laisse sortir
Let it out (let's go), let it out
Laisse sortir (allez), laisse sortir
Let it out, let it out
Laisse sortir, laisse sortir
Let it out (ayy, let′s go), let it out
Laisse sortir (ayy, allez), laisse sortir
Let it out, let it out (let′s go)
Laisse sortir, laisse sortir (allez)





Writer(s): Maria-cecilia Simone Kelly, Dylan Brady, Laura Les, Malik Fox-parker


Attention! Feel free to leave feedback.