Lyrics and translation Rico Nasty - Lightning

Lightning

Hahaha, Nick you′re stupid
I just spent two bands to get my hair did
I ain't in the group so I ain′t 'bout to share shit
When I was growin' up you know I was the weird kid
But I′ma Tesla drive myself, I gotta steer it
Yeah, I need a milli - cash, that′s a Rico starter kit
I'ma need the whole thing or else, I don′t want part of it
I got some niggas who'd remove ya muhfucking cartilage
How the fuck is you gon′ claim the trend when I'm who started it?
I′m a real blue Benji and these bitches counterfeit
I'm a innovator, that's why they pay me to illustrate it
I know that it′s a risky game but I pray I′m the greatest player
You on the outside lookin' in, so how I′m looking now, hater?
I'm eating so good I might fuck ′round, tip 'bout five waiters
I ball like Gasol, when a nigga was playing for the Lakers
Walk him like a dog ′cause these niggas is turnin' into ladies
They bite my sauce but I sell it back like crack in the eighties
I don't hear my haters, y′all motivate me to get the paper
New Chanel bag and the boots, they both alligator
I be goin′ up, these bitches should call me elevator
Now I'm blowin′ up, these bitches should call me detonator
Now they can't breathe, somebody get them a ventilator
They say they don′t like me
They say they don't like me
Bank account look frightening
Bank account look lightning
Lightning come and strike me, if I′m lying
Lightning come and strike me, if I'm lying
People only like to tell the truth when they gettin' exposed
All this pressure comin′ in, it feel like I′m 'bout to explode
I got a nasty bitch, she wolly and oh yeah, she triflin′
And all my diamonds as you know, they always fuckin' shinnin′
Comin' with vengeance, I ain′t trippin' off no imperfection
Money comin' in from different ways like it′s an intersection
Okay, I had a little, made it extra, keep on runnin′, tell 'em catch up
I figured out what was goin′ on when I put two and two together
They say they don't like me
They say they don′t like me
Bank account look frightening
Bank account look lightning
Lightning come and strike me, if I'm lying
Lightning come and strike me, if I′m lying

Foudre

Hahaha, Nick tu es stupide
Je viens de dépenser deux bandes pour me faire faire les cheveux
Je ne suis pas dans le groupe donc je ne vais pas partager
Quand j'étais petite, tu sais que j'étais la fille bizarre
Mais je vais conduire une Tesla moi-même, je dois la piloter
Ouais, j'ai besoin d'un million - de l'argent, c'est un kit de démarrage Rico
J'ai besoin de tout ou sinon, je n'en veux pas
J'ai des mecs qui te retireraient ton putain de cartilage
Comment tu peux prétendre à la tendance alors que c'est moi qui l'ai lancée ?
Je suis un vrai billet bleu et ces chiennes sont des contrefaçons
Je suis une innovatrice, c'est pourquoi ils me paient pour l'illustrer
Je sais que c'est un jeu risqué mais je prie pour être la meilleure joueuse
Tu regardes de l'extérieur, alors comment je me sens maintenant, haineux ?
Je mange tellement bien que je pourrais bien pourboire cinq serveurs
Je joue au ballon comme Gasol, quand un mec jouait pour les Lakers
Je le promène comme un chien parce que ces mecs se transforment en femmes
Ils piquent ma sauce mais je la leur revends comme du crack dans les années 80
Je n'entends pas mes détracteurs, vous me motivez à obtenir l'argent
Nouveau sac Chanel et les bottes, tous les deux en alligator
Je monte, ces chiennes devraient m'appeler l'ascenseur
Maintenant je pète, ces chiennes devraient m'appeler le détonateur
Maintenant elles ne peuvent plus respirer, quelqu'un leur donne un ventilateur
Elles disent qu'elles ne m'aiment pas
Elles disent qu'elles ne m'aiment pas
Le compte en banque a l'air effrayant
Le compte en banque a l'air foudroyant
La foudre me frappera si je mens
La foudre me frappera si je mens
Les gens n'aiment dire la vérité que lorsqu'ils sont exposés
Toute cette pression qui arrive, j'ai l'impression de devoir exploser
J'ai une salope méchante, elle est folle et ouais, elle est déloyale
Et tous mes diamants comme tu sais, ils brillent toujours
Je viens avec vengeance, je ne me soucie pas de l'imperfection
L'argent arrive de différentes manières, c'est comme une intersection
Ok, j'en avais un peu, j'en ai fait plus, continuez à courir, dites-leur de rattraper
J'ai compris ce qui se passait quand j'ai fait deux et deux
Elles disent qu'elles ne m'aiment pas
Elles disent qu'elles ne m'aiment pas
Le compte en banque a l'air effrayant
Le compte en banque a l'air foudroyant
La foudre me frappera si je mens
La foudre me frappera si je mens