Rico Nasty - OHFR? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico Nasty - OHFR?




OHFR?
OHFR?
Bitch
Salope
Hah
Hah
Oh, for real?
Ah, vraiment?
They said Rico put a ten piece in her grill
Ils ont dit que Rico avait mis une grille de dix morceaux
I been movin′ how I want, fuck how you feel
Je bouge comme je veux, je m'en fous de ce que tu ressens
I was told to get how you live
On m'a dit de vivre comme je veux
Oh, for real?
Ah, vraiment?
I coulda got her hit, I let her live
J'aurais pu la faire tuer, je l'ai laissée vivre
Oh, for real? Oh, for real? (Yeah)
Ah, vraiment? Ah, vraiment? (Ouais)
Yeah
Ouais
I was taught to feel how I feel, keep it real (keep it real)
On m'a appris à ressentir ce que je ressens, à rester vraie rester vraie)
Diamonds wet, they shockin' bitches, neckpiece like an eel (like an eel)
Les diamants sont humides, ils choquent les salopes, collier comme une anguille (comme une anguille)
Niggas said I′m actin' different since I got a deal
Les mecs ont dit que j'agissais différemment depuis que j'ai signé un contrat
I just think I'm eatin′ different, more food for the meal
Je pense juste que je mange différemment, plus de nourriture pour le repas
No more Happy Meals, just champagne cheers
Plus de Happy Meals, juste du champagne à trinquer
I used to not have fans, now I fill up fields
Avant, je n'avais pas de fans, maintenant je remplis des champs
Bought a new house, but I need me a buildin′
J'ai acheté une nouvelle maison, mais j'ai besoin d'un immeuble
I can't stop until I′m makin' me a billion
Je ne peux pas m'arrêter tant que je ne gagne pas un milliard
No Aminé, we reel in
Pas d'Aminé, on pêche
Any bitch who fishin′ and seekin' out for attention
Toute salope qui pêche et cherche l'attention
Geekin′ in the mentions
Qui se fait plaisir dans les mentions
Please don't make me have to smack a bitch
S'il te plaît, ne me force pas à gifler une salope
Ooh, I been itchin' (lil′ bitch)
Ooh, ça me démange (petite salope)
Oh, for real?
Ah, vraiment?
They said Rico put a ten piece in her grill
Ils ont dit que Rico avait mis une grille de dix morceaux
I been movin′ how I want, fuck how you feel
Je bouge comme je veux, je m'en fous de ce que tu ressens
I was told to get how you live
On m'a dit de vivre comme je veux
Oh, for real?
Ah, vraiment?
I coulda got her hit, I let her live
J'aurais pu la faire tuer, je l'ai laissée vivre
Oh, for real? Oh, for real? (Yeah)
Ah, vraiment? Ah, vraiment? (Ouais)
I'm making money smoothies, blend it up, I′m steady mixin'
Je fais des smoothies à l'argent, je les mélange, je suis toujours en train de mélanger
Like I got the ball, go to the mall and they steady blitzing
Comme si j'avais le ballon, je vais au centre commercial et ils sont toujours en train de blitz
They wanting pictures and they wanna know just how I′m living
Ils veulent des photos et ils veulent savoir comment je vis
What I make a show versus you is a big digit difference
Ce que je fais en spectacle par rapport à toi, c'est une grosse différence de chiffres
I do the same thing that you do, it's just with me, they feel it
Je fais la même chose que toi, c'est juste qu'avec moi, ils le ressentent
Oh, you mad that you can′t hurt my pockets or my feelings?
Oh, tu es en colère parce que tu ne peux pas me faire mal aux poches ou aux sentiments ?
When I ask you what the issue is, you hard of hearing
Quand je te demande quel est le problème, tu es dur d'oreille
I been sinnin' lately, but I'm still God-fearing
J'ai beaucoup péché ces derniers temps, mais j'ai toujours peur de Dieu
Oh, for real?
Ah, vraiment?
They said Rico put a ten piece in her grill
Ils ont dit que Rico avait mis une grille de dix morceaux
I been movin′ how I want, fuck how you feel
Je bouge comme je veux, je m'en fous de ce que tu ressens
I was told to get how you live
On m'a dit de vivre comme je veux
Oh, for real?
Ah, vraiment?
I coulda got her hit, I let her live
J'aurais pu la faire tuer, je l'ai laissée vivre
Oh, for real? Oh, for real? (Yeah)
Ah, vraiment? Ah, vraiment? (Ouais)





Writer(s): Dylan Brady, Maria Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.