Rico Recklezz - Birthday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico Recklezz - Birthday




Birthday
Anniversaire
Do you wanna die on your birthday
Tu veux mourir le jour de ton anniversaire ?
Do you wanna die on skeeze day
Tu veux mourir le jour de Skeeze ?
Do you wanna die on welch day
Tu veux mourir le jour de Welch ?
Do you wanna die on baldy day
Tu veux mourir le jour de Baldy ?
Do you wanna die on bronco day
Tu veux mourir le jour de Bronco ?
Do you wanna die on yo momma day
Tu veux mourir le jour de ta mère ?
Or yo dead ass grandma day
Ou le jour de ta grand-mère morte ?
Fuck it then rico what you gotta say
Putain, Rico, qu'est-ce que t'as à dire ?
You wanna die by the first lil nigga
Tu veux mourir par le premier petit négro ?
You wanna get your ass merked lil nigga
Tu veux te faire défoncer, petit négro ?
Face on t shirt lil nigga
Visage sur un T-shirt, petit négro ?
You ain't put in no work lil nigga
T'as pas bossé, petit négro ?
You ain't serving no work lil nigga
T'as pas vendu de drogue, petit négro ?
And you signing paper work lil nigga
Et tu signes des papiers, petit négro ?
You should quit rap and work lil nigga
Tu devrais arrêter le rap et bosser, petit négro ?
You should quit rap and work lil nigga
Tu devrais arrêter le rap et bosser, petit négro ?
First off yella boy you a bitch
Tout d'abord Yella Boy, t'es qu'une salope
Cemone is the boy's government
Cemone est le gouvernement du mec
Swagger-jacking, copycatting, on my dick
Voleur de style, copieur, sur ma bite
So a nigga had to block him like my bitch
Alors un négro a le bloquer comme ma meuf
Broke boy can't even pay your rent
Mec fauché, tu peux même pas payer ton loyer
Sell a 8 ball never seen a brick
Vendre un ballon 8, jamais vu une brique
That's about as petty as it fucking get
C'est à peu près aussi pathétique que ça puisse l'être
You bin selling that shit since 06'
Tu vends cette merde depuis 2006
God damn lil boi you should quit
Putain, petit, tu devrais arrêter
You should quit rapping focus on your kids
Tu devrais arrêter le rap, te concentrer sur tes gosses
So they won't grow up n like you
Pour qu'ils ne deviennent pas comme toi
Be another big nothin' piece of shit
Encore un putain de bon à rien
God damn lil bitch
Putain, petite salope
How many times you've been hit?
Combien de fois t'as été touché ?
Shot more than a fake booty bitch
Plus de balles qu'une salope aux faux seins
That you hang with
Avec qui tu traînes
Billy the mother-fucking rat
Billy, la putain de balance
Knowing god damn well he a snitch
Sachant très bien que c'est une balance
Welch World, Or
Welch World, ou
STL, Its tookaville
STL, c'est Tookaville
He don't even know what the fuck he is
Il sait même pas qui il est, putain
He prolly be
Il doit sûrement
Sleeping in the mother-fucking trap
Dormir dans le putain de piège
Broke ass can't even afford a crib
Un pauvre type qui peut même pas se payer une baraque
Tryna get me
Essayer de me faire
Up on a mother-fucking feature
Monter sur un putain de featuring
No video by yourself, Got a mil
Pas de vidéo tout seul, t'as un million
Always show poles
Toujours montrer des flingues
Up on a mother-fucking net
Sur un putain de net
Knowing damn well that they never kill
Sachant très bien qu'ils ne tuent jamais
All Ya'll some hoes
Vous êtes tous des salopes
Better put respect on my name, SnapDogg
Tu ferais mieux de respecter mon nom, SnapDogg
Fore' I snap your neck for real
Avant que je te brise la nuque pour de vrai
Let's get back, back to the subject
Revenons, revenons au sujet
Niggas be gay, they so suspect
Les négros sont gays, ils sont tellement suspects
Always on the net on some tuff' shit
Toujours sur le net à faire le malin
Ain't do shit, Got shot in public
Ils font rien, se font tirer dessus en public
And that shit was on camera
Et cette merde a été filmée
And une even have a hammer
Et t'avais même pas de flingue
Internet nigga, MC hammer
Négro d'Internet, MC Hammer
If I saw Breezo
Si j'avais vu Breezo
He'd woulda thought his ass was Kyngg
Il aurait cru qu'il était Kyngg
When Lil Marc' caught his ass lacking
Quand Lil Marc' l'a surpris
In the mall in Atlanta
Au centre commercial d'Atlanta
Niggas they be scared to take advantage
Les négros ont peur de prendre l'avantage
Niggas they be whores like a cabinet
Les négros sont des putes comme un placard
All you gotta do is drop a fucking addy
Tout ce que t'as à faire, c'est de lâcher une putain d'adresse
Anywhere you at on the atlas
que tu sois sur l'atlas
And I'll put up on you gladly
Et je te tomberai dessus avec plaisir
We pop out at nights just like Gladis
On débarque la nuit comme Gladis
We pop out at night with my savage
On débarque la nuit avec mon sauvage
I pop out at night catch you lacking
Je débarque la nuit, te surprends
I pop at yo girl kill yo family
Je débarque sur ta copine, je tue ta famille
Clear thru Ada
Jusqu'à Ada
Set that bitch off look like Jada
Je la fais péter, on dirait Jada
I pop at yo granny
Je tire sur ta grand-mère
Yella be fucking dem trannies
Yella baise ces trans
Billy be smelling they panties
Billy renifle leurs culottes
All in yo house like yo aunty
Partout chez toi comme ta tante
Rico is sweeter than candy
Rico est plus doux que les bonbons
I come from the bottom like sandy
Je viens d'en bas comme Sandy
My niggas is savage like randy
Mes négros sont sauvages comme Randy
Leg shot I don't understand it
Balle dans la jambe, je comprends pas
Head shot is sure to do damage
Balle dans la tête, ça fait des dégâts, c'est sûr
Skeeze looking down so embarrased
Skeeze regarde en bas, gêné
Welch looking down like god damn it
Welch regarde en bas genre "putain"
Bronco looking like that's my family
Bronco a l'air de dire "c'est ma famille"
Baldy looking like
Baldy a l'air de dire
"Breezy do sum how you let they ass clap me?"
"Breezy, fais gaffe, comment t'as laissé ces connards me défoncer ?"
Free that boy stain, that's my (?)
Libérez ce mec, c'est mon (?)
Free Spazz, R.I.P Pappy
Libérez Spazz, R.I.P. Pappy
Finna' go nuts like (a taffy)
Je vais péter les plombs comme (un caramel mou)
Sonnin' they ass, I'm they daddy
Je les traite comme mes fils, je suis leur daron
Free Ewol missing him badly
Libérez Ewol, il me manque grave
Cook Breezo' face like a patty
Je cuisine le visage de Breezo comme un steak haché
(?) from GD to BD
(?) de GD à BD
Head shot'll send him to Lil' Steve
Une balle dans la tête l'enverra chez Lil' Steve
Yella boy you just a wanna be
Yella Boy, t'es qu'un imposteur
I get my dick sucked by Queen D
Je me fais sucer la bite par Queen D
SnappDogg barking, he need to pee
SnappDogg aboie, il a besoin de pisser
Lil Jay kicked Billy out FBG
Lil Jay a viré Billy de FBG
Lil Jay scary ass still in PC
Lil Jay, ce trouillard, est toujours en prison
Next time lil nigga don't mention me
La prochaine fois, petit négro, parle pas de moi
Light a nigga up like a christmas tree
J'allume un négro comme un sapin de Noël
Bitch we got drums like a symphany
Salope, on a des tambours comme une symphonie
Bitch I'm the king and they mini me's
Salope, je suis le roi et ils sont mes mini-moi
Shout out Larry Hoover
Big up à Larry Hoover
Rico Recklezz bitch I been a beast
Rico Recklezz, salope, j'ai toujours été une bête
Do you wanna die on your birthday
Tu veux mourir le jour de ton anniversaire ?
Do you wanna die on skeeze day
Tu veux mourir le jour de Skeeze ?
Do you wanna die on welch day
Tu veux mourir le jour de Welch ?
Do you wanna die on baldy day
Tu veux mourir le jour de Baldy ?
Do you wanna die on bronco day
Tu veux mourir le jour de Bronco ?
Do you wanna die on yo momma day
Tu veux mourir le jour de ta mère ?
Or yo dead ass grandma day
Ou le jour de ta grand-mère morte ?
Fuck it then rico what you gotta say
Putain, Rico, qu'est-ce que t'as à dire ?
You wanna die by the first lil nigga
Tu veux mourir par le premier petit négro ?
You wanna get your ass merked lil nigga
Tu veux te faire défoncer, petit négro ?
Face on t shirt lil nigga
Visage sur un T-shirt, petit négro ?
You ain't put in no work lil nigga
T'as pas bossé, petit négro ?
You ain't serving no work lil nigga
T'as pas vendu de drogue, petit négro ?
And you signing paper work lil nigga
Et tu signes des papiers, petit négro ?
You should quit rap and work lil nigga
Tu devrais arrêter le rap et bosser, petit négro ?





Writer(s): Ronnie Ramsey


Attention! Feel free to leave feedback.