Lyrics and translation Rico Santino - Refocus

Refocus

Jump on the beat like I'm ready for war
Gotta get even gotta settle the score
How will it end I'm really not sure
Go ahead flip a coin if you wanna learn more
Surely my egos defeated every since I was a Fetus my swagger completed
Follow my gut when ever we meeting if I do not vibe with you then I go vegan like you won't be eating
As long as its wet enough to water my seeds and harvest the earth its a go
Cutting these records like coke
Brown nose the flow you can snort it its dope
I feel like the pope
The way she on her knees saying she see visions of hope
I need me a boat to float I dug out a moat so I don't get soaked like

And I wake up every morning not a question where I'm going
I take my time to bask in the moment keep it rolling free flowing
These days these eyes don't get no sleep no sleep up all night no sleep yeah
Smoking fucking drinking thinking its gonna help me focus keep me focused

Hit the grind came home
Killed the pussy hit the gym
Come home drop a verse my lifes a movie
Gang sign dollar sign drug dealing family ties
Seen my grammy pull a jammy Ever since that day I figured a pistol would come in handy
Fuck a nine to five they don't wanna see you living
Had to quit it get my hustle on
Drugs verses side jobs shows anything to keep the lights on
I'm sick and I'm twisted rude and smooth
Bank account like a jew
Never see me out I'm stuck in my room
Making heaters all year round like it's always june
Tunnel vision looking in the mirror like tell me who the fuck working hard as you

And I wake up every morning not a question where I'm going
I take my time to bask in the moment keep it rolling free flowing
These days these eyes don't get no sleep no sleep up all night no sleep yeah
Smoking fucking drinking thinking its gonna help me focus keep me focused

Recentrage

Je saute sur le beat comme si j'étais prêt pour la guerre
Je dois régler mes comptes, égaliser le score
Comment ça finira, je n'en suis vraiment pas sûr
Vas-y, lance une pièce si tu veux en savoir plus
Mon ego est victorieux depuis que je suis un fœtus, mon assurance est complète
J'écoute mon instinct à chaque fois qu'on se rencontre, si je ne te sens pas, je deviens vegan, comme si tu n'allais rien manger
Tant que c'est assez humide pour arroser mes graines et récolter la terre, c'est parti
Je découpe ces morceaux comme de la coke
Lèche le flow, tu peux le sniffer, c'est de la bonne
Je me sens comme le pape
La façon dont elle est à genoux en disant qu'elle a des visions d'espoir
J'ai besoin d'un bateau pour flotter, j'ai creusé des douves pour ne pas être trempé, comme

Et je me réveille chaque matin sans me demander où je vais
Je prends mon temps pour savourer l'instant, je laisse couler, libre comme l'eau
Ces jours-ci, ces yeux ne dorment pas, pas de sommeil, debout toute la nuit, pas de sommeil ouais
Fumer, baiser, boire, penser que ça va m'aider à me concentrer, à rester concentré

J'ai bossé dur, je suis rentré à la maison
J'ai défoncé la chatte, je suis allé à la salle de sport
Je rentre, je lâche un couplet, ma vie est un film
Signe de gang, signe du dollar, trafic de drogue, liens familiaux
J'ai vu ma grand-mère sortir un flingue, depuis ce jour, j'ai compris qu'un pistolet serait utile
Merde au boulot de 9h à 17h, ils ne veulent pas te voir vivre
J'ai dû arrêter, me concentrer sur mon business
Drogue, couplets, petits boulots, concerts, tout pour payer les factures
Je suis malade et tordu, grossier et doux
Mon compte en banque est comme celui d'un juif
Tu ne me verras jamais dehors, je suis coincé dans ma chambre
À faire des tubes toute l'année comme si c'était toujours juin
Vision tunnel, je me regarde dans le miroir, dis-moi qui travaille aussi dur que moi

Et je me réveille chaque matin sans me demander où je vais
Je prends mon temps pour savourer l'instant, je laisse couler, libre comme l'eau
Ces jours-ci, ces yeux ne dorment pas, pas de sommeil, debout toute la nuit, pas de sommeil ouais
Fumer, baiser, boire, penser que ça va m'aider à me concentrer, à rester concentré