Lyrics and translation Rico Santino - Will Power

Will Power

Make it in the game yeah I know that I will
Your girl gone pop yeah I know that she will
Puffing the stick other hand on the wheel yeah
I just told myself to chill out cause I know that I will
Know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah

Graduated last year got five digits in the safe that I will not share
I hope it triple next year I swear thats really how it feel
I keep it real fuck a record deal and how you feel
I just put my neck on windchill
She better pop it like a new seal
Cause I do not netflix and chill
Real niggas know I been trill
Helping the fam with the bills in the ville
I'm going hard but I'm not on the pill
These hoes are not loyal they fucking for thrills
I'm tryna be uncle phil up in the hills
I'm nineten and already got me a milf
Head is so sick that it's making me ill
Before I die I'm tryna see me a mill
Yeah see me a mill
Fuck the rap game and you to blame
How you let these lames get the fame
If you a novice rapper you ain't spitting flame
Fuck boys ain't trained to bang
My whole family made it selling cane
I done seen things that made me insane
I met some popping artist who really ain't paid
I know some rappers that talk a big game but don't live the same
365 I'm on the grind momma raised a hustler
Jugging and working that 9 to 5 and I still find time to come back and buck ya
Never see me because I'm working some how I keep the birds chirping
No matter what happens I know that I'm learning but one thing I know thats for certain

Make it in the game yeah I know that I will
Your girl gone pop yeah I know that she will
Puffing the stick other hand on the wheel yeah
I just told myself to chill out cause I know that I will
Know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah

Dark night spark the light
Sacrifice roll the dice
One shot think twice
One mic one life
Write wrong get right
Keep faith hold tight
Keep the vision in sight
Fight hard with all might
Stay positive future bright
Because on the darkest nights
They gone leave you for dead you gotta get it on your own
Push my chevy down the street middle finger to the clones
Theirs a lion amongst the sheep I go and get it and bring it home
Young and mixed with his hair so long time for the kid to claim his throne
Boy I'm the shit and I know it yeah
Phone off the hook and rolling yeah
Players be hating and bitches do too
This ain't nothing new can the real ones say true
My family done traded on me for some dollas
Why I play Future I fuck up them commas
No you ain't real I can tell by your posture
Smoke so much herb that I feel like a rasta
Yeah
Got new ways to do old things
Keep the faith yeah I know things
Got the will power to keep going
Yeah so no matter where I'm going
Theres one thing that I'm knowing

Make it in the game yeah I know that I will
Your girl gone pop yeah I know that she will
Puffing the stick other hand on the wheel yeah
I just told myself to chill out cause I know that I will
Know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah
I know that I will I know that I will yeah

Force de Volonté

Je réussirai dans ce jeu, ouais, je sais que je réussirai
Ta meuf va s'enflammer, ouais, je sais qu'elle le fera
Je fume un stick, l'autre main sur le volant, ouais
Je me suis juste dit de me détendre, car je sais que je réussirai
Je sais que je réussirai, je sais que je réussirai, ouais
Je sais que je réussirai, je sais que je réussirai, ouais
Je sais que je réussirai, je sais que je réussirai, ouais
Je sais que je réussirai, je sais que je réussirai, ouais

Diplômé l'année dernière, j'ai cinq chiffres dans le coffre que je ne partagerai pas
J'espère que ça triplera l'année prochaine, je le jure, c'est vraiment ce que je ressens
Je reste vrai, au diable les contrats de disques et ce que tu ressens
Je viens de mettre mon cou à l'épreuve
Elle ferait mieux de se déhancher comme une nouvelle venue
Parce que je ne fais pas de Netflix and chill
Les vrais mecs savent que j'ai toujours été authentique
J'aide la famille avec les factures en ville
Je travaille dur, mais je ne prends pas de pilules
Ces filles ne sont pas loyales, elles baisent pour le frisson
J'essaie d'être l'oncle Phil dans les collines
J'ai dix-neuf ans et j'ai déjà une MILF
Ma tête tourne tellement que ça me rend malade
Avant de mourir, j'aimerais bien voir un million
Ouais, voir un million
Au diable le rap game et c'est toi la responsable
Comment as-tu laissé ces nazes devenir célèbres ?
Si tu es un rappeur novice, tu ne craches pas du feu
Les mauviettes ne sont pas entraînées à se battre
Toute ma famille a réussi en vendant de la came
J'ai vu des choses qui m'ont rendu fou
J'ai rencontré des artistes populaires qui ne sont vraiment pas payés
Je connais des rappeurs qui parlent beaucoup mais ne vivent pas pareil
365 jours par an, je suis à fond, maman a élevé un hustler
Je jongle et je travaille de 9 à 5, et je trouve encore le temps de revenir et de te défoncer
Tu ne me vois jamais parce que je travaille, pourtant je fais chanter les oiseaux
Peu importe ce qui arrive, je sais que j'apprends, mais une chose est sûre

Je réussirai dans ce jeu, ouais, je sais que je réussirai
Ta meuf va s'enflammer, ouais, je sais qu'elle le fera
Je fume un stick, l'autre main sur le volant, ouais
Je me suis juste dit de me détendre, car je sais que je réussirai
Je sais que je réussirai, je sais que je réussirai, ouais
Je sais que je réussirai, je sais que je réussirai, ouais
Je sais que je réussirai, je sais que je réussirai, ouais
Je sais que je réussirai, je sais que je réussirai, ouais

Nuit sombre, allume la lumière
Sacrifice, lance les dés
Une chance, réfléchis à deux fois
Un micro, une vie
Écris le mal, fais le bien
Garde la foi, tiens bon
Garde la vision en vue
Bats-toi de toutes tes forces
Reste positif, l'avenir est brillant
Parce que dans les nuits les plus sombres
Ils vont te laisser pour mort, tu dois te débrouiller seul
Je conduis ma Chevy dans la rue, doigt d'honneur aux clones
Il y a un lion parmi les moutons, je vais le chercher et le ramener à la maison
Jeune et métis avec les cheveux longs, il est temps pour le gamin de réclamer son trône
Mec, je suis le meilleur et je le sais, ouais
Téléphone décroché et je roule, ouais
Les joueurs me détestent et les meufs aussi
Ce n'est pas nouveau, est-ce que les vrais peuvent dire vrai ?
Ma famille m'a trahi pour quelques dollars
Pourquoi j'écoute Future ? Je foire ces virgules
Non, tu n'es pas vrai, je peux le dire à ta posture
Je fume tellement d'herbe que je me sens comme un rasta
Ouais
J'ai de nouvelles façons de faire les vieilles choses
Garde la foi, ouais, je sais des choses
J'ai la force de volonté de continuer
Ouais, donc peu importe où je vais
Il y a une chose que je sais

Je réussirai dans ce jeu, ouais, je sais que je réussirai
Ta meuf va s'enflammer, ouais, je sais qu'elle le fera
Je fume un stick, l'autre main sur le volant, ouais
Je me suis juste dit de me détendre, car je sais que je réussirai
Je sais que je réussirai, je sais que je réussirai, ouais
Je sais que je réussirai, je sais que je réussirai, ouais
Je sais que je réussirai, je sais que je réussirai, ouais
Je sais que je réussirai, je sais que je réussirai, ouais