Rico Santino feat. Alonje - We Didn't Mean 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico Santino feat. Alonje - We Didn't Mean 2




We Didn't Mean 2
On ne voulait pas 2
Everywhere I got they sick of me cause I stunt all on the scene
Partout je vais, ils sont fatigués de moi parce que j'affiche tout sur la scène
And I do not even mean too
Et je ne le fais même pas exprès
And every time you go she think of me made her fall in love with me
Et chaque fois que tu pars, elle pense à moi, elle est tombée amoureuse de moi
And I do not even mean too
Et je ne le fais même pas exprès
Wearing that for me you know its see through think its 2004
Tu portes ça pour moi, tu sais que c'est transparent, on dirait 2004
Because that's how we do
Parce que c'est comme ça qu'on fait
Everywhere I got they sick of me cause I stunt all on the scene
Partout je vais, ils sont fatigués de moi parce que j'affiche tout sur la scène
And I do not even mean too
Et je ne le fais même pas exprès
Okay I'm back now they know its facts now
Okay, je suis de retour maintenant, ils savent que c'est des faits maintenant
They heard me body all my features so they screaming man down
Ils ont entendu mon corps, toutes mes caractéristiques, alors ils crient "homme en bas"
They was hating now they fans now they swear they fans now
Ils me détestaient, maintenant ils sont mes fans, maintenant ils jurent qu'ils sont mes fans
This a muthfucking party so why you standing round
C'est une putain de fête, alors pourquoi tu te tiens ?
Since I been back up in the city I been on a mission
Depuis que je suis de retour dans la ville, je suis en mission
Same spot for some reason it just feel different
Même endroit pour une raison quelconque, ça a l'air différent
She hit me up ain't been to sleep can barley pay attention
Elle m'a contacté, elle n'a pas dormi, elle peut à peine prêter attention
Can ask my mom since a kid ain't been the one to listen
Elle peut demander à ma mère, depuis tout petit, je n'ai jamais été celui qui écoute
Ain't no ocean ever mending don't be offended
Il n'y a pas d'océan qui puisse jamais réparer, ne sois pas offensée
Cant be in no relationship because I'm to independant
Je ne peux pas être dans une relation parce que je suis trop indépendant
Not a loser cause I'm winning you know I'm winning
Je ne suis pas un perdant parce que je gagne, tu sais que je gagne
It's me and Ric and Frank
C'est moi, Ric et Frank
The man is about my business
L'homme s'occupe de ses affaires
Everywhere I got they sick of me cause I stunt all on the scene
Partout je vais, ils sont fatigués de moi parce que j'affiche tout sur la scène
And I do not even mean too
Et je ne le fais même pas exprès
And every time you go she think of me made her fall in love with me
Et chaque fois que tu pars, elle pense à moi, elle est tombée amoureuse de moi
And I do not even mean too
Et je ne le fais même pas exprès
Wearing that for me you know its see through think its 2004
Tu portes ça pour moi, tu sais que c'est transparent, on dirait 2004
Because that's how we do
Parce que c'est comme ça qu'on fait
Everywhere I got they sick of me cause I stunt all on the scene
Partout je vais, ils sont fatigués de moi parce que j'affiche tout sur la scène
And I do not even mean too
Et je ne le fais même pas exprès
I pulled up on the scene My life is a daydream
Je suis arrivé sur la scène, ma vie est un rêve
Cause I ain't been asleep Got dirty money and some that's clean
Parce que je n'ai pas dormi, j'ai de l'argent sale et de l'argent propre
Move so fast that I can't breathe I'm ten toes down with the whole team
Je bouge tellement vite que je ne peux pas respirer, je suis à fond avec toute l'équipe
Wu tang get the cream we don't dance we just lean
Wu tang prend la crème, on ne danse pas, on se penche juste
Born and raised by OG's sixteen moving ps
et élevé par des OG, seize moving ps
I ain't feeling what you say might snatch your throat boy we aint playing
Je ne ressens pas ce que tu dis, je pourrais t'étrangler, mec, on ne joue pas
We ain't watching from the sidelines this my life so I decide
On ne regarde pas de la ligne de touche, c'est ma vie, donc je décide
We ain't jumping on no waves
On ne saute pas sur aucune vague
We up next man we the craze
On est les prochains, mec, on est la folie
I spend way too many days imprinting pain on the page
Je passe trop de jours à imprimer de la douleur sur la page
To give a fuck about who really paid
Pour me soucier de qui a vraiment payé
To give a fuck about who getting laid
Pour me soucier de qui se fait baiser
To give a fuck about who real or fake
Pour me soucier de qui est réel ou faux
I can't let them take me out my ways
Je ne peux pas les laisser me sortir de mes habitudes
Ohh Noo
Oh non
Everywhere I got they sick of me cause I stunt all on the scene
Partout je vais, ils sont fatigués de moi parce que j'affiche tout sur la scène
And I do not even mean too
Et je ne le fais même pas exprès
And every time you go she think of me made her fall in love with me
Et chaque fois que tu pars, elle pense à moi, elle est tombée amoureuse de moi
And I do not even mean too
Et je ne le fais même pas exprès
Wearing that for me you know its see through think its 2004
Tu portes ça pour moi, tu sais que c'est transparent, on dirait 2004
Because that's how we do
Parce que c'est comme ça qu'on fait
Everywhere I got they sick of me cause I stunt all on the scene
Partout je vais, ils sont fatigués de moi parce que j'affiche tout sur la scène
And I do not even mean too
Et je ne le fais même pas exprès





Writer(s): Rico Santino Quinones

Rico Santino feat. Alonje - We Didn't Mean 2
Album
We Didn't Mean 2
date of release
27-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.