Rico Santino feat. CHXPO & JmoLetEmKnow - Bag Workin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico Santino feat. CHXPO & JmoLetEmKnow - Bag Workin'




Bag Workin'
Travail Fructueux
Fuck a nine to five keep that bag working
Au diable le boulot de bureau, je fais fructifier mon argent, ma belle
Don't burn up that re up keep that bag moving
Ne gâche pas le réinvestissement, fais circuler cet argent, chérie
She didn't notice me till that bag certain
Elle ne m'a remarqué que quand j'ai eu les poches pleines, ma jolie
Only thing I know keep that bag working
La seule chose que je sais, c'est faire fructifier mon argent, ma douce
Made it out the trap then I came right back
Je suis sorti du quartier, puis j'y suis retourné
I knew that nigga way back way back
Je connaissais ce type depuis longtemps, très longtemps
He aint wanna hunt us so you know we came back shooting
Il ne voulait pas nous chasser, alors on est revenu tirer, ma belle
Where he lay shooting where his face at
il gît, on tire, est son visage ?
Niggas know how it get around my town
Les gars savent comment ça se passe dans ma ville
Lay shit down for fun niggas everybody got guns
On pose les choses pour le plaisir, tout le monde a des flingues
Really from the slums all we do is sell drugs
On vient vraiment des bas-fonds, tout ce qu'on fait, c'est vendre de la drogue
Nigga hating we pull on a nigga take his drugs
Un mec nous déteste, on le braque, on prend sa drogue
Take his mud take his guns nigga we don't give no fuck
On prend sa came, ses flingues, on s'en fout, ma belle
In the club with my snub you know ima fuck it up
En boîte avec mon flingue, tu sais que je vais tout faire péter
They like Chxpo fuck it up fuck it up fuck it up
Ils disent « Chxpo, mets le feu, mets le feu, mets le feu »
Dancing with my gun cause lil Chxpo drunk as fuck
Je danse avec mon flingue parce que le petit Chxpo est complètement bourré
I'm with Ben West too
Je suis avec Ben West aussi
And we got a lot of perkies lots of xans lots of mud counting bands
Et on a plein de Percocets, plein de Xanax, plein de came, on compte les billets
Lil Chxpo what you doing bitch I'm still counting bands
Petit Chxpo, qu'est-ce que tu fais ? Salope, je compte encore les billets
Fuck a nine to five keep that bag working
Au diable le boulot de bureau, je fais fructifier mon argent, ma belle
Don't burn up that re up keep that bag moving
Ne gâche pas le réinvestissement, fais circuler cet argent, ma puce
She didn't notice me till that bag certain
Elle ne m'a remarqué que quand j'ai eu les poches pleines, ma beauté
Only thing I know keep that bag working
La seule chose que je sais, c'est faire fructifier mon argent, ma chérie
Its lil Rico in this bitch I'm a junior to a senior thats some real life shit, aye aye,
C'est le petit Rico, je suis un junior devenu senior, c'est du vécu, ouais ouais
Got the bag coming in never sad little kid I'm bout my cash lil bitch
L'argent rentre, jamais triste, petit, je suis à fond sur mon cash, petite salope
She banging my phone all weekend
Elle me harcèle au téléphone tout le week-end
Say she got a man then why you creeping
Elle dit qu'elle a un mec, alors pourquoi tu te faufiles ?
Pinky ring got my whole fist freezing
Ma bague rose me gèle tout le poing
They aint fucking with me then fuck I don't need them
Ils ne me calculent pas, alors je m'en fous, je n'ai pas besoin d'eux
Ten bows in the whip so I ain't speeding
Dix arcs dans la voiture, donc je ne roule pas vite
I'm at the cross roads making deals with demons
Je suis au carrefour, je fais des deals avec les démons
We only want lettuce like we vegan we aint beefing
On veut juste de la salade, comme si on était végétaliens, on ne se dispute pas
Put the team front line so we eating wait
On met l'équipe en première ligne pour qu'on mange, attends
Fuck a nine to five keep that bag working
Au diable le boulot de bureau, je fais fructifier mon argent, ma belle
Don't burn up that re up keep that bag moving
Ne gâche pas le réinvestissement, fais circuler cet argent, ma douce
She didn't notice me till that bag certain
Elle ne m'a remarqué que quand j'ai eu les poches pleines, ma mignonne
Only thing I know keep that bag working
La seule chose que je sais, c'est faire fructifier mon argent, ma charmante
Fuck a nine to five keep that bag working
Au diable le boulot de bureau, je fais fructifier mon argent, ma belle
Don't burn up that re up keep that bag moving
Ne gâche pas le réinvestissement, fais circuler cet argent, ma jolie
She didn't notice me till that bag certain
Elle ne m'a remarqué que quand j'ai eu les poches pleines, ma beauté
Only thing I know keep that bag working
La seule chose que je sais, c'est faire fructifier mon argent, ma chérie
Rico down to ride, chxpo finna slide
Rico est prêt à rouler, Chxpo va glisser
You can fucking die
Tu peux crever
We gon end your life
On va te tuer
Fuck a nine to five I be grinding overtime
Au diable le boulot de bureau, je bosse dur, heures sup'
I be stuck on overdrive don't let no hoes get to my mind
Je suis à fond, ne laisse aucune salope te perturber
Ima star ima shine ima shine till you go blind
Je suis une star, je brille, je brille jusqu'à ce que tu deviennes aveugle
Heard you looking for me but I'm not hard to find
J'ai entendu dire que tu me cherchais, mais je ne suis pas difficile à trouver
Put the 40 to your head ima blow your fucking mind
Je mets le 40 sur ta tête, je vais te faire exploser la cervelle
Smoke a motherfucking zip then pour a motherfucking pint
Je fume un putain de zip, puis je me sers une putain de pinte
Better watch your back because I will stab you in the spine
Fais gaffe à tes arrières parce que je vais te poignarder dans le dos
I make that bag move all the motherfucking time
Je fais bouger ce sac tout le temps, putain
Yeah I make that pack move all the motherfucking time
Ouais, je fais bouger ce paquet tout le temps, putain
My weed green just like a lime your weed be silent like a mime
Mon herbe est verte comme un citron vert, ton herbe est silencieuse comme un mime
Fuck a nine to five keep that bag working
Au diable le boulot de bureau, je fais fructifier mon argent, ma belle
Don't burn up that re up keep that bag moving
Ne gâche pas le réinvestissement, fais circuler cet argent, ma douce
She didn't notice me till that bag certain
Elle ne m'a remarqué que quand j'ai eu les poches pleines, ma mignonne
Only thing I know keep that bag working
La seule chose que je sais, c'est faire fructifier mon argent, ma charmante
Fuck a nine to five keep that bag working
Au diable le boulot de bureau, je fais fructifier mon argent, ma belle
Don't burn up that re up keep that bag moving
Ne gâche pas le réinvestissement, fais circuler cet argent, ma jolie
She didn't notice me till that bag certain
Elle ne m'a remarqué que quand j'ai eu les poches pleines, ma beauté
Only thing I know keep that bag working
La seule chose que je sais, c'est faire fructifier mon argent, ma chérie





Writer(s): Rico Santino Quinones


Attention! Feel free to leave feedback.