Lyrics and translation Rico feat. C2SH & P.G. - Gyere Velem Baby (feat. C2SH & P.G.)

Gyere Velem Baby (feat. C2SH & P.G.)

Egyedül vagyok mert még mindig téged várlak

Akárhova megyek én még mindig téged látlak

Nem bírom már nélküled, legbelül már vérzek

Gyere vissza hozzám baba, fogd a kezem kérlek

A szád ahogy csókolt, a szemed ahogy nézett

Nem maradt más nekem, csak a pillanat meg a képek

Hmmm amit itt hagytál, legbelül már vérzek

Gyere vissza hozzám baba, fogd a kezem kérlek

Gyere velem baby, már nem fáj, fáj, fáj, fáj
Ami volt elmúlt itt a nyár, nyár, nyár, nyár
Ez a dal megint nekünk szól, szól, szól, szól
Csak dúdold és érezd magad jól, jól, jól, jól

Azt kapod amit adok, neked tudom az igaz kell

Magam adom oda mert úgy érzem ide ez kell

Tudom azt, hogy nem érdekel téged aki faszfej

És tudom azt, hogy az élet a mai napon tesztel

De te tetszel, gyere velem baby
Az irigyek a szerelmünket végig fogják nézni
Te vagy az egyetlen aki a szívemet érti
És hiszem azt hogy a tied is ugyanezt érzi
Tudom azt, hogy nekem baba magad adod érzem
Akármikor a szemedet nézem
Erőt ad a tekinteted nem számít hogy vérzem
Mert te vagy az én végzetem és úgy is veled végzem
Már csak a csókod éltet
Én vagyok aki féltett
Akkor is amikor nem kérted
Én vagyok aki mindig megértett
De elegem van abból, hogy a verebeket terelem le
És ne mondd azt hogy nem létezett sohasem hogy te velem
Mert vagyok aki vagyok és az leszek aki voltam
Ugyanaz a tróger lent a telepen a porban
Ugyanez a gyerek leszek melletted vagy holtan
Csak gyere velem baby, jól van?

Gyere velem baby, már nem fáj, fáj, fáj, fáj
Ami volt elmúlt itt a nyár, nyár, nyár, nyár
Ez a dal megint nekünk szól, szól, szól, szól
Csak dúdold és érezd magad jól, jól, jól, jól

Még mindig nélküled kelek
Itt van a nyár de a szívem didereg
Ragyog mint a gyémánt előttem a szemed
Nekem teremtettek, mellettem a helyed
A szemem mögé nézel, ott van az arcod
A szívemben a neved mit a sors bele karcolt
Nem feledem el azt a pár halk szót
Meg ahogy tekerted mikor az a dal szólt
Nem telik el nap, hogy ne gondolnék rád
Hogyan felejteném el azt a szép lányt
Hogy lássalak minden nap kérem a devlát
Mert nélküled az életem semmivé vált
Neked csak én, nekem csak te
Gyere mindenki másnak fuck that
Te vagy a szerem a függőd lettem
Mert ennyire nem fűtött engem
Még a vágy, enyém a szád
És ha egymáshoz érünk el ég az ágy
Te tartasz engem csak ébren már
Melletted a lelkem az égben száll
Nélküled esküszöm átok az élet
Mindenütt csak te vagy bárhova nézek
Egy dolgot szeretnék, csak veled lenni
Hogy ne fájjon semmi, hogy ne fájjon semmi...

Gyere velem baby, már nem fáj, fáj, fáj, fáj
Ami volt elmúlt itt a nyár, nyár, nyár, nyár
Ez a dal megint nekünk szól, szól, szól, szól

Viens avec moi bébé (feat. C2SH & P.G.)

Je suis seul parce que j'attends toujours de toi

Où que j'aille, je te vois toujours

Je ne peux plus vivre sans toi, je saigne au plus profond de moi

Reviens vers moi bébé, prends ma main s'il te plaît

La façon dont tes lèvres embrassaient, la façon dont tes yeux regardaient

Il ne me reste plus que le moment et les images

Hmmm ce que tu as laissé ici, je saigne au plus profond de moi

Reviens vers moi bébé, prends ma main s'il te plaît

Viens avec moi bébé, ça ne fait plus mal, mal, mal, mal
Ce qui était est passé, l'été est fini, été, été, été
Cette chanson est encore pour nous, pour nous, pour nous, pour nous
Chante juste et amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi

Tu obtiens ce que je te donne, tu sais que tu as besoin de la vérité

Je me donne à toi parce que je sens que c'est ce qu'il faut ici

Je sais que celui qui est un crétin ne t'intéresse pas

Et je sais que la vie te met à l'épreuve aujourd'hui

Mais tu me plais, viens avec moi bébé
Les envieux regarderont notre amour jusqu'au bout
Tu es la seule qui comprenne mon cœur
Et je crois que ton cœur ressent la même chose
Je sais que tu te donnes à moi bébé, je le sens
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Ton regard me donne de la force, peu importe que je saigne
Parce que tu es mon destin et je finirai avec toi de toute façon
Seul ton baiser me donne vie
Je suis celui qui t'a protégée
Même quand tu ne le demandais pas
Je suis celui qui t'a toujours comprise
Mais j'en ai assez de chasser les moineaux
Et ne dis pas que tu n'as jamais été avec moi
Parce que je suis ce que je suis et je serai ce que j'étais
Le même crétin là-bas sur le terrain, dans la poussière
Je serai le même enfant à tes côtés ou mort
Viens juste avec moi bébé, d'accord ?

Viens avec moi bébé, ça ne fait plus mal, mal, mal, mal
Ce qui était est passé, l'été est fini, été, été, été
Cette chanson est encore pour nous, pour nous, pour nous, pour nous
Chante juste et amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi

Je me réveille toujours sans toi
L'été est là, mais mon cœur tremble
Tes yeux brillent comme un diamant devant moi
Tu as été créée pour moi, ta place est à mes côtés
Tu regardes derrière mes yeux, c'est là que se trouve ton visage
Ton nom gravé dans mon cœur par le destin
Je n'oublierai jamais ces quelques mots doux
Et la façon dont tu tournais quand cette chanson jouait
Il ne se passe pas un jour sans que je ne pense à toi
Comment pourrais-je oublier cette belle fille ?
Pour te voir chaque jour, je prie le diable
Parce que sans toi, ma vie est devenue nulle
Pour toi, seulement moi, pour moi, seulement toi
Viens, tout le monde d'autre, fous-le camp
Tu es mon obsession, je suis devenu dépendant de toi
Parce que rien ne m'a jamais réchauffé autant
Même le désir, ta bouche est à moi
Et si nous nous rejoignons, le lit prend feu
Tu es la seule qui me tienne éveillé maintenant
Avec toi, mon âme s'envole au ciel
Sans toi, je te jure, la vie est une malédiction
Je ne vois que toi partout où je regarde
Je ne veux qu'une chose, être avec toi
Que rien ne fasse mal, que rien ne fasse mal...

Viens avec moi bébé, ça ne fait plus mal, mal, mal, mal
Ce qui était est passé, l'été est fini, été, été, été
Cette chanson est encore pour nous, pour nous, pour nous, pour nous