Rico feat. Kid Rohan - Cardiac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico feat. Kid Rohan - Cardiac




Cardiac
Cardiaque
Running up these racks like it's cardiac
J'accumule les liasses comme si c'était cardiaque
I got strength that gon' give a rapper heart attacks
J'ai une force qui donnerait des crises cardiaques aux rappeurs
Prescribe em something make em take it till they all relapse
Je leur prescris quelque chose qu'ils prennent jusqu'à ce qu'ils rechutent tous
And if they take they they know they ain't never coming back (Uh look)
Et s'ils le prennent, ils savent qu'ils ne reviendront jamais (Uh regarde)
Running up these racks like it's cardiac
J'accumule les liasses comme si c'était cardiaque
I got strength that gon' give a rapper heart attacks
J'ai une force qui donnerait des crises cardiaques aux rappeurs
Prescribe em something make em take it till they all relapse
Je leur prescris quelque chose qu'ils prennent jusqu'à ce qu'ils rechutent tous
And if they take they they know they ain't never coming back
Et s'ils le prennent, ils savent qu'ils ne reviendront jamais
I been in the lab cooking heat with beef G
J'étais au labo en train de cuisiner du lourd avec Beef G
Been in there weeks so my forehead greasy
J'y suis resté des semaines, mon front est gras
Beats torn a piece even seen by Meek see
Des rythmes déchirés, même Meek les a vus
That's a reason creeps cheat tryna defeat me
C'est la raison pour laquelle les minables trichent pour me vaincre
But they never can I'm untouchable
Mais ils ne le peuvent pas, je suis intouchable
Been that way since my chain became untuckable
C'est comme ça depuis que ma chaîne est devenue indéniable
Before then all of you were still like guns ducking bulls
Avant ça, vous étiez tous comme des flingues qui évitent les flics
Dodging something you can kill you insufferable, so I
Esquivant quelque chose qui peut vous tuer, insupportable, alors je
Never just quit
N'abandonne jamais
Everything hits
Tout fait mouche
Pretty soon it
Bientôt ça
Gon' be so lit
Va être si brillant
Me and my chick
Moi et ma copine
Rent out the ritz
On loue le Ritz
It's ludicrous
C'est ridicule
How I'll be rich
A quel point je serai riche
That is the plan
C'est le plan
Get all the bands
Avoir tous les billets
Get all these mans
Faire en sorte que tous ces mecs
To be like damn
Se disent "Putain"
He going up
Il monte en flèche
Never gon' land
Il n'atterrira jamais
Then I disrupt
Puis je perturbe
That's who I am
C'est ce que je suis
Been that way since Atlanta back
C'est comme ça depuis Atlanta
When I had the Hawks backwards hat
Quand j'avais la casquette des Hawks à l'envers
Beginning to make my very first slaps
Je commençais à faire mes toutes premières claques
Even then there was nothing whack
Même à l'époque, il n'y avait rien de nul
Always had the drive to tell facts
J'ai toujours eu l'envie de dire les choses telles qu'elles sont
Dre taught me principles of rap
Dre m'a appris les principes du rap
So if I'm a doctor I'll be cardiac
Alors si j'étais médecin, je serais cardiologue
No fails but not fix your heart attack
Aucune erreur, mais je ne peux pas réparer ta crise cardiaque
Running up these racks like it's cardiac
J'accumule les liasses comme si c'était cardiaque
I got strength that gon' give a rapper heart attacks
J'ai une force qui donnerait des crises cardiaques aux rappeurs
Prescribe em something make em take it till they all relapse
Je leur prescris quelque chose qu'ils prennent jusqu'à ce qu'ils rechutent tous
And if they take they they know they ain't never coming back (Uh look)
Et s'ils le prennent, ils savent qu'ils ne reviendront jamais (Uh regarde)
Running up these racks like it's cardiac
J'accumule les liasses comme si c'était cardiaque
I got strength that gon' give a rapper heart attacks
J'ai une force qui donnerait des crises cardiaques aux rappeurs
Prescribe em something make em take it till they all relapse
Je leur prescris quelque chose qu'ils prennent jusqu'à ce qu'ils rechutent tous
And if they take they they know they ain't never coming back
Et s'ils le prennent, ils savent qu'ils ne reviendront jamais
Help! He ain't breathing somebody get a doctor (Oh no)
Au secours ! Il ne respire plus, appelez un médecin (Oh non)
He ain't speaking this fraud like imposter
Il ne parle pas, cet imposteur
Could've lived just like a monster
Il aurait pu vivre comme un monstre
But he ain't got the energy
Mais il n'a pas l'énergie
Keep on lying to his persona turned to his enemy (Aye)
Il n'arrête pas de mentir à son personnage, c'est devenu son ennemi (Aye)
I ain't one to follow I just make my own rules (Huh)
Je ne suis pas du genre à suivre, je me fais mes propres règles (Huh)
Head so hollow so my fist could go through (Yuh)
Tête si vide que mon poing pourrait la traverser (Yuh)
Swear that Imma make it swear that I ain't no fool (Uh)
Je jure que je vais réussir, je jure que je ne suis pas dupe (Uh)
Like chess ain't in the game if you make no moves
Comme aux échecs, tu n'es pas dans le jeu si tu ne fais aucun mouvement
Used to do origami the way I fold through
J'avais l'habitude de faire des origamis, la façon dont je me plie
Always dig for luck but the goal near the skies of what I set my goal to
Je creuse toujours pour avoir de la chance, mais le but près du ciel est ce que je me suis fixé comme objectif
I try with these vocals
J'essaie avec ces paroles
I could out rap a whole crew just watch me
Je pourrais surpasser tout un groupe de rappeurs, regarde-moi
I be sitting like I told you
Je suis assis comme je te l'ai dit
Who's your go to
Qui est ton préféré ?
I'm the only one who really know you
Je suis le seul à te connaître vraiment
No matter how much cash that you got with your pro tools
Peu importe combien d'argent tu as avec tes outils professionnels
You can't ever handle this just like a pro do
Tu ne pourras jamais gérer ça comme un pro
Running up these racks like it's cardiac
J'accumule les liasses comme si c'était cardiaque
I got strength that gon' give a rapper heart attacks
J'ai une force qui donnerait des crises cardiaques aux rappeurs
Prescribe em something make em take it till they all relapse
Je leur prescris quelque chose qu'ils prennent jusqu'à ce qu'ils rechutent tous
And if they take they they know they ain't never coming back (Uh look)
Et s'ils le prennent, ils savent qu'ils ne reviendront jamais (Uh regarde)
Running up these racks like it's cardiac
J'accumule les liasses comme si c'était cardiaque
I got strength that gon' give a rapper heart attacks
J'ai une force qui donnerait des crises cardiaques aux rappeurs
Prescribe em something make em take it till they all relapse
Je leur prescris quelque chose qu'ils prennent jusqu'à ce qu'ils rechutent tous
And if they take they they know they ain't never coming back
Et s'ils le prennent, ils savent qu'ils ne reviendront jamais





Writer(s): John Ricotta


Attention! Feel free to leave feedback.