Lyrics and translation Rico - From the Ground Up

From the Ground Up

I did this from the ground up man
You won't ever keep me shut man
You doubted me by myself so
I won't accept your damn help bro

Wow when did I become such a focused artist
When did I start tryna put my heart in
When did I start tryna make the spark lit
When did I start seeing people as targets
When did I start removing people's Garments
When did I start cleaning all that tarnish
Let's take it back to where it all started
I was writing all my secrets
Not writing some super deep hits
Felt like I was making heat then
I realized I wasn't reaping
Right then I met a real G it
Motivated me to seize it
They were like boy you go keep wins
Then I came back with a beat pen
Then I was in my zone
Writing like I was grown
Like I was on the throne
I made people's minds blown
Made a bunch of rhymes known
Met a bunch of people
Faced a lot of evil
Started busting weak skulls
Of guys that said he dull
I became a changed man
I was on a stage man
No more mister caged man
Great in every way man
Ever since those days man
Nothing was the same and
I never felt pain man

Once that happened I became
Someone who wanted his name
To be mentioned with the greats
So I worked now its my fate

I did this from the ground up man
You won't ever keep me shut man
You doubted me by myself so
I won't accept your damn help bro

Wow now I learned from my mistakes
I just had to learn to make... hits
Now I'll never take a break
And frequently I will take... risks
Even in Chicago I'm so great
I don't like I really hate... it
Now I'm making bangers
Please control your anger
You ain't really heard how
Hard I do this work now
I'm working all day man
Till I'm super-sayan
I been working long nights
So I get my songs right
Not seeing the wrong sight
This dog got a strong bite
Sometimes I get no sleep
But I always go deep
Into my emotions
Write mental explosions
So that I can go in
With some super flows and
Everybody knows it
I'm the one who's chosen
My record begins so pristine
All these people seen I'm so clean
The second I step on the scene
Everybody screaming supreme

I did this from the ground up man
You won't ever keep me shut man
You doubted me by myself so
I won't accept your damn help bro

С нуля

Чувак, я сделал это с нуля,
Ты никогда не заткнёшь меня,
Ты сомневался во мне, когда я был один, так что
Брат, я не приму твоей чёртовой помощи.

Вот интересно, когда я стал таким целеустремлённым артистом?
Когда я начал пытаться вкладывать в это своё сердце?
Когда я начал пытаться зажечь искру?
Когда я начал видеть в людях цели?
Когда я начал срывать с людей одежды?
Когда я начал счищать всю эту ржавчину?
Давай вернёмся к тому, с чего всё началось.
Я записывал все свои секреты,
Не писал каких-то супер глубоких хитов.
Тогда мне казалось, что я делаю огонь,
Но я понял, что ничего не пожинаю.
Именно тогда я встретил настоящего гангстера,
Который мотивировал меня взять своё.
Он говорил: "Пацан, ты будешь побеждать".
Потом я вернулся с ручкой для битов,
И был в своей стихии,
Писал так, будто был взрослым,
Будто сидел на троне.
Я взрывал людям мозги,
Сделал кучу рифм известными,
Познакомился с кучей людей,
Столкнулся со злом,
Начал проламывать хлипкие черепа
Парней, которые говорили, что я тупой.
Я изменился,
Я был на сцене, мужик,
Больше не какой-то там заключённый,
Великолепный во всех отношениях, чувак.
С тех самых пор,
Ничего не было прежним,
И я больше не чувствовал боли, брат.

Как только это произошло, я стал
Тем, кто хотел, чтобы его имя
Упоминали рядом с великими,
Так что я работал, и теперь это моя судьба.

Чувак, я сделал это с нуля,
Ты никогда не заткнёшь меня,
Ты сомневался во мне, когда я был один, так что
Брат, я не приму твоей чёртовой помощи.

Вот так я учился на своих ошибках,
Мне просто нужно было научиться делать... хиты.
Теперь я никогда не буду делать перерывов
И буду часто рисковать...
Даже в Чикаго я великолепен,
Мне это не нравится, я действительно ненавижу... это.
Сейчас я делаю хиты,
Уйми свой гнев,
Ты ведь не знаешь,
Как усердно я сейчас работаю.
Я работаю целыми днями, мужик,
Пока не стану суперсаяном.
Я работаю ночами напролёт,
Чтобы мои песни были идеальными,
Чтобы не видеть неудач,
Укус этой собаки крепок.
Иногда я не сплю,
Но я всегда погружаюсь глубоко
В свои эмоции,
Пишу о внутренних взрывах,
Чтобы потом ворваться
С какими-нибудь супер-флоу,
И все знают,
Что я избранный.
Мой послужной список безупречен,
Все эти люди видят, что я безупречен.
Как только я появляюсь на сцене,
Все кричат: "Великолепно!".

Чувак, я сделал это с нуля,
Ты никогда не заткнёшь меня,
Ты сомневался во мне, когда я был один, так что
Брат, я не приму твоей чёртовой помощи.